Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

[Fly]

Foram cerca de 20 episódios de Chapolin na RioSound / Dubbing Mix.

Agora o resto de Chapolin está na Universal Cinergia / Sigma

[Medeiros CH]

Foram cerca de 20 episódios de Chapolin na RioSound / Dubbing Mix.

Agora o resto de Chapolin está na Universal Cinergia / Sigma

Até o estúdio paulista mudou nessa brincadeira, nossa

[Chapolin comedor de bolos]

Já deu dessa dublagem. Temos que fazer alguma coisa!

Sim, iremos fazer igual o Chapolin: ME RENDO ME RENDO!

[Chavlicha]

Só curiosidade: os episódios com as esquetes "O bandido ferido" e "Assistente de diretor", ambas de 1977 e 1978, vão ser redublados? Ainda tô curioso se tem chance de nisso aí brotar MAGA

[matheus153854]

Foram cerca de 20 episódios de Chapolin na RioSound / Dubbing Mix.

Agora o resto de Chapolin está na Universal Cinergia / Sigma

A Televisa foi radical mesmo nessa mudança de estúdio hein?

[LatinChaves]

Foram cerca de 20 episódios de Chapolin na RioSound / Dubbing Mix.

Agora o resto de Chapolin está na Universal Cinergia / Sigma

O estudio Paulista de Universal Cinergia foi realmente fechado, verdade?

[RHCSSCHR]

Herbert Richers / Álamo (2006-2010)
Rio Sound (2012) / Dubrasil
Som de Vera Cruz / UniDub (2018)
Rio Sound (2024) / Dubbing & Mix
Universal Cinergia / Sigma (2025)


Essa dublagem atual é a BKS/Parisi 2.0!!

[Peter Griffin]

Eu só espero que essa dublagem tenha o mesmo fim da dublagem da Herbert Richers

[I.A Degenerativa]

Eu só espero que essa dublagem tenha o mesmo fim da dublagem da Herbert Richers

Se fosse uma dublagem do SBT isso teria 97% de chances de acontecer, mas como foi a Televisa quem encomendou, logo logo deve ficar disponivel no Prime e outros Streammings da vida...

[matheus153854]

E se estão dublando com essa pressa toda, é porque alguém já comprou e eles estão querendo entregar logo.

[Medeiros CH]

E se estão dublando com essa pressa toda, é porque alguém já comprou e eles estão querendo entregar logo.

O próprio SBT
Se bem que pode ter canal na África, ou algum streaming como APV mesmo. Irônico ainda seria se fosse a Globo comprando, mas eles terem que ficar esperando a Televisa enviar as novas dublagens mesmo que eles nem fossem usar

[Catafractário]

Os dois fãs de Chespirito no Cabo Verde agradecem a celeridade

[Louca da Escada]

A cada dia que passa, pior as dublagens soam e mais animado estou para conferir.

Entendo, é tipo não conseguir não olhar um acidente de carro, né?

[lucasdb]

Foram cerca de 20 episódios de Chapolin na RioSound / Dubbing Mix.

Agora o resto de Chapolin está na Universal Cinergia / Sigma

Só aceito se tiver um "Versão Brasileira Sigma" do Jorge Barcellos

[Chavlicha]

A cada dia que passa, pior as dublagens soam e mais animado estou para conferir.

Entendo, é tipo não conseguir não olhar um acidente de carro, né?

Assim, eu não estaria muito animado pra ver um acidente de carro mas é nesse naipe