ICEBERG DA GÁBIA

[Marcelo J.]

Episódio preferido do Homessa.

Sim, pois a Maruja é a estrela desse episódio.

[Sargento Refúgio]

Uma das melhores coisas que teve nos DVD's da Amazonas foi isso aqui:

Proibidão do Chaveco

Me lembrei de algo, fui na Dublacon em 2022, encontrei o Tatá. Foi um pouquinho grosseiro, tava com pressa. Aí perguntei: "Tatá, como foi fazer o Chaves?" Aí ele: "APANHEI MUITO PRA FAZER O CHAVES"

Realmente, ele tirou toda a emoção que tinha para fazer esse personagem...

[Medeirosmaníaco CH]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Gosto no Baroli no episódio do retorno da buzina, no box 2 do Chapolin. Diferente do Vilela, ele seguiu a interpretação do Vivar de acordo com o original. Tanto que estranhei muito quando esse episódio estreou no SBT em 2013.

[Episódio Perdido Mundial]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Gosto no Baroli no episódio do retorno da buzina, no box 2 do Chapolin. Diferente do Vilela, ele seguiu a interpretação do Vivar de acordo com o original. Tanto que estranhei muito quando esse episódio estreou no SBT em 2013.

Concedo

[Pedro de Abreu]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Em compensação, pra mim é um dos piores desempenhos do Tatá dublando o Chaveco (o que não podia ficar pior, piorou).

Acho que o erro aí foi falarem pro Tatá fazer uma voz rouca pra parecer com o Cassiano. No Box 1, no "Amigo do defunto", ele fez uma voz normal e até ficou legalzinho.

[Tiago]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Gosto no Baroli no episódio do retorno da buzina, no box 2 do Chapolin. Diferente do Vilela, ele seguiu a interpretação do Vivar de acordo com o original. Tanto que estranhei muito quando esse episódio estreou no SBT em 2013.

Eu não curti muito essa dublagem dele, mas de fato ele tentou se assemelhar ao original. O Vilela era bom dublador, mas realmente ele não conseguia disfarçar a voz, era sempre o mesmo tom. Por exemplo se vc ver no original o episódio dos Piratas de 1978 a voz do Pança Louca é bem fininha ao contrário do tom que o Vilela dá ao personagem.

[Medeiros CH]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Em compensação, pra mim é um dos piores desempenhos do Tatá dublando o Chaveco (o que não podia ficar pior, piorou).

Acho que o erro aí foi falarem pro Tatá fazer uma voz rouca pra parecer com o Cassiano. No Box 1, no "Amigo do defunto", ele fez uma voz normal e até ficou legalzinho.

No caso o Tatá não conhecia o trabalho do Cassiano né. E parando aqui pra pensar, o tom que mais predominou do Chaveco foi a voz de "Chiquinho Brandão", mas também não sei dizer qual das duas fases do Cassiano o SBT mais passou.

[Pedro de Abreu]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Em compensação, pra mim é um dos piores desempenhos do Tatá dublando o Chaveco (o que não podia ficar pior, piorou).

Acho que o erro aí foi falarem pro Tatá fazer uma voz rouca pra parecer com o Cassiano. No Box 1, no "Amigo do defunto", ele fez uma voz normal e até ficou legalzinho.

No caso o Tatá não conhecia o trabalho do Cassiano né. E parando aqui pra pensar, o tom que mais predominou do Chaveco foi a voz de "Chiquinho Brandão", mas também não sei dizer qual das duas fases do Cassiano o SBT mais passou.

Como assim duas fases do Cassiano?

[Medeiros CH]

Eu sempre fui um dos poucos que gostava da dublagem gábia, na verdade um dos que gostava da dublagem do Tatá em alguns personagens. O que realmente achava idiota era essas adaptações de colocar o próprio nome ou nome de membros do FC O Berriel em personagens do Raul também ficou muito ruim, Já o Barolli ficou horrível em alguns, e aceitável em outros.

O único episódio que eu gosto com o Baroli dublando o Vivar é "O veneno da Maruja", porque ele faz um voz mais "normal".

Em compensação, pra mim é um dos piores desempenhos do Tatá dublando o Chaveco (o que não podia ficar pior, piorou).

Acho que o erro aí foi falarem pro Tatá fazer uma voz rouca pra parecer com o Cassiano. No Box 1, no "Amigo do defunto", ele fez uma voz normal e até ficou legalzinho.

No caso o Tatá não conhecia o trabalho do Cassiano né. E parando aqui pra pensar, o tom que mais predominou do Chaveco foi a voz de "Chiquinho Brandão", mas também não sei dizer qual das duas fases do Cassiano o SBT mais passou.

Como assim duas fases do Cassiano?

Nos primeiros episódios, Cassiano fazia uma voz rouca tentando se basear no original e depois ele passou a fazer um tom estilo Chiquinho Brandão

[Diego@Marinho]

Eu duvido que Tatá usou qualquer referencia do Cassiano no Chaveco, primeiro porque na época a dublagem ainda era extremamente impopular e segundo porque Valette e Berriel odeiam a dublagem da Gota e veneram aquela coisa horrorosa da BKS.

[Sargento Refúgio]

E, no caso do Chaveco, fazer uma voz rouca segue exatamente a referência do original. Dizer que é o rastro do Cassiano seria como dizer que um dublador que faz uma voz rouca pro Ramón está se baseando no trabalho do Marco Moreira, em vez de se basear na voz do próprio.

[Medeiros CH]

Eu duvido que Tatá usou qualquer referencia do Cassiano no Chaveco, primeiro porque na época a dublagem ainda era extremamente impopular e segundo porque Valette e Berriel odeiam a dublagem da Gota e veneram aquela coisa horrorosa da BKS.

E ainda sim, copiaram um bocado de adaptação da Gota Mágica, incluindo os bordões do Pancada Bonaparte.

[RGMOficial]

essa coisa de Áudio extremamente comprimido, qual seria o contexto?
é a compressão de bitrate ou do áudio em si?
essa aí não entendi

[oasis wonderwall da silva blur]

essa coisa de Áudio extremamente comprimido, qual seria o contexto?
é a compressão de bitrate ou do áudio em si?
essa aí não entendi

as duas coisas

[Episódio Perdido Mundial]

Bitrate mesmo, parece que foi gravado em 1kbs kkkkkkkkk