Confesso que, em relação a CH...

[Bebê de Carne sem Osso]

Por falar nisso, eu faria de tudo pra ver a fase de final 1971, início de 1972, quando o Chapolin era o quadro principal do programa.

[Dona Clotilde]

Essa esquete do Programa Chespirito me deu umas risadinhas, sei que não se compara as versões anteriores, mas ver dona Clotilde e dona Florinda em outros planos dá um novo ar ao episódio.

[Bebê de Carne sem Osso]

Incrível que Raúl ficou mais tempo no Chaves que o Ramón.
Ramón: 1972 - 1979, 1981: 8 anos
Raúl: 1979 - 1980, 1982 - 1991: Uns 10 anos.

[Nandinho s.]

Que a Televisa é um antro de desorganização com as séries a gente já sabe. Mas tem 2 pontos que mais me incomodam.

1- Deslocamento de episódio pra cobrir perdido mundial: acho isso aqui bem sem lógica. Você tenta cobrir um buraco causado pela ausência de um episódio e acaba gerando outro por causa do deslocamento. Se bem que na prática só percebi isso com o episódio da lagartixa. Há outro exemplo visível de descolamento?

2- Episódios que fazem parte de sagas distribuídos em lotes diferentes. Acho que um dos casos mais grave deve ser da saga dos churros né? A parte final estreando primeiro que as outras duas.

E também naquelas situações onde simplesmente uma das partes da saga não era exibida pq o canal não recebeu o episódio. Exemplos? A venda da vila parte 1, gesseiro de mao cheia, Pintando a vila parte 2 e tantos outros. Uma distribuidora organizada JAMAIS permitiria que essa arbitrariedade acontecesse.

[Pavi]

1- Deslocamento de episódio pra cobrir perdido mundial: acho isso aqui bem sem lógica. Você tenta cobrir um buraco causado pela ausência de um episódio e acaba gerando outro por causa do deslocamento. Se bem que na prática só percebi isso com o episódio da lagartixa. Há outro exemplo visível de descolamento?

É deslocamento.

E sim, existe casos, como no Chapolin, por exemplo, em que o episódio de 1977 entitulado "O ladrão do museu de cera" é exibido em 1975 no lugar da versão perdida mundial do Chapolin x Hitler.

Uma distribuidora organizada JAMAIS permitiria que essa arbitrariedade acontecesse.

Mas ela poderia ter feito isso pra ganhar mais $$$$$ e forçar o SBT adquirir mais um lote só por causa desses pequenos problemas (e truques da Televisa).

[Douglas Reis]

1- Deslocamento de episódio pra cobrir perdido mundial: acho isso aqui bem sem lógica. Você tenta cobrir um buraco causado pela ausência de um episódio e acaba gerando outro por causa do deslocamento. Se bem que na prática só percebi isso com o episódio da lagartixa. Há outro exemplo visível de descolamento?

Tem também Os Remédios do Quico (1976) cobrindo o lugar de O Papagaio do Quico (1975). Detalhe: antes da Chiquinha retornar à série.

E O Violão do Seu Madruga (1978) cobrindo o lugar de Os Remédios do Quico (1976).

[Pedro Gomes]

Confesso que gostaria de ter visto o Older Cazarré dublando o Raul Padilla de cara limpa,uma pena que na maga ele nunca teve uma voz fixa mesmo o Jaiminho em um mesmo episódio com duas dublagens as duas foram dubladores diferentes e não foram o Older Cazarré.

[Chamone]

Confesso que não estou gostando nada de pesquisar as dublagens chamadas de 'Maga 84'. Especialmente no caso das redublagens, onde o nome da dublagem original se perde nos mecanismos de busca pois se tornou informação secundária.

"Amarelinhas e balões" deveria ser referida como: "Ajudem-se uns aos outros / Amarelinhas e balões " goste ou não.

E a "dublagem perdida" não é literalmente "perdida" existe ao menos algum registro preservado.

Essa Wiki Chaves e suas inconsistências só decepciona...

[Bebê de Carne sem Osso]

Confesso que eu preferiria ver a temporada inteira de 1972, que os perdidos mundiais de 1973-1979.

[Dias]

Queria poder postar esse no Dúvidas CH, mas como ninguém deve ter a resposta, então vai aqui mesmo como confissão

Confesso que eu gostaria de saber por que a Maga não traduziu a fala do Chaves no A venda da vila - parte 1 (1976), quando o Professor Girafales senta no pão, depois do primeiro "O que eu vou comer?". No original ele fala "Eu queria quentinho, mas não tanto". Eu até ri, e olha que é difícil eu rir de qualquer coisa. Em vez disso. o Maga fala repete o "O que que eu vou comer" com a mesma voz aguda e chata, que me faz até ficar satisfeito com o "Cale-se cale-se" do Quico

[Pavi]

Queria poder postar esse no Dúvidas CH, mas como ninguém deve ter a resposta, então vai aqui mesmo como confissão

Confesso que eu gostaria de saber por que a Maga não traduziu a fala do Chaves no A venda da vila - parte 1 (1976), quando o Professor Girafales senta no pão, depois do primeiro "O que eu vou comer?". No original ele fala "Eu queria quentinho, mas não tanto". Eu até ri, e olha que é difícil eu rir de qualquer coisa. Em vez disso. o Maga fala repete o "O que que eu vou comer" com a mesma voz aguda e chata, que me faz até ficar satisfeito com o "Cale-se cale-se" do Quico

É por essas e outras que não sou muito fã do lote de 1990.

[Bebê de Carne sem Osso]

Triste que REMÉDIOS DAS DORES DA ANGÚSTIA (1974), foi o mais perto de Los Chifladitos na série clássica.

[Sargento Refúgio]

Não sei porque o Chespirito não continuou fazendo esquetes de Los Chifladitos de entremeses nas séries independentes nos anos 70 e só resgatou esses personagens em 1980. Será que não fazia sucesso na época igual ao Dr.Chapatin e Los Caquitos?

[Pavi]

Não sei porque o Chespirito não continuou fazendo esquetes de Los Chifladitos de entremeses nas séries independentes nos anos 70 e só resgatou esses personagens em 1980. Será que não fazia sucesso na época igual ao Dr.Chapatin e Los Caquitos?

Eu acho que o programa "El Ciudadano Gómez" de 1973 abrigaria as esquetes de Los Chifalditos, mas infelizmente durou pouco...

[Kosovito CH1971]

Confieso que mí Paty favorita no es Ana Lilian de la Macorra
Es rosita bouchot