SBT vai redublar os episódios de Chaves?

[Chamone]

Se voltar redublado no SBT também volta sem as musiquinhas clássicas.

A maior parte do catálogo da Bruton e KPM passou a ser rastreável por serviços especializados em coleta de royalties então a cartinha de cobrança da Universal Music agora também chega na Anhanguera.

Uma prova do medo do SBT é que programação clássica do +SBT não tem números musicais. Eles estão exibindo uma programação antiga bem genérica que não gere custo adicional hoje.

De um ponto de vista de morto de fome faz todo sentido redublar as séries. Se voltar com a dublagem clássica o custo agora é em dobro. Invariavelmente teria que voltar na TV aberta com uma boa cota de anúncios planejada.

Tem mais coisa atrapalhando a volta para o SBT do que ajudando. Acho que vai pra Globo mesmo.

[John Charles Fiddy]

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

Então como a BKS exibiu?

[James Revolti]

Mas acho que deu B.O. nesse da CNT. Dizem que o contrato foi rescindido por causa disso, não?

[Bentinho]

Mas acho que deu B.O. nesse da CNT. Dizem que o contrato foi rescindido por causa disso, não?

Mesmamente.

Agora imagina se essa questão das músicas dá mesmo um B.O. e a gente recebe redublagem com aquela trilha instrumental da Televisa?

[O Gordo]

Mas acho que deu B.O. nesse da CNT. Dizem que o contrato foi rescindido por causa disso, não?

Mesmamente.

Agora imagina se essa questão das músicas dá mesmo um B.O. e a gente recebe redublagem com aquela trilha instrumental da Televisa?

Infelizmente a trilha da Televisa tem qualidade técnica alta demais pra CH, temos que sugerir ao SBT que use filtro low pass para cortar todas as frequências acima de 11 KHz, aí sim ficará igualzinho à MAGA

[Corpo do Benito]

Essa notícia não faz sentido. Devagar com o andor.

Fórum, por gentileza separe o joio do trigo. Nem tudo que sai na "imprensa" merece repercussão sem checagem.

[Willianch]

Vendo todo esse imbróglio e pontos que vocês estão levantando como por exemplo: "A universal Music vai mandar uma carta cobrando pelas BGMs", "indenizar dubladores" e etc, me faz pensar o quanto deve ser broxante tentar exibir Chaves no Brasil.

E me faz ter o seguinte questionamento: toda série tem essa burocracia toda? Ou apenas em Chaves temos tamanha dificuldade?

"Eu, a patroa e as crianças", por exemplo, passa em milhares de canais diferentes a cada ano, e sempre com a mesma dublagem e não vejo cogitarem uma redublgem.

Parece que com CH tudo seja mais complicado.

[Chavito.M]

Vendo todo esse imbróglio e pontos que vocês estão levantando como por exemplo: "A universal Music vai mandar uma carta cobrando pelas BGMs", "indenizar dubladores" e etc, me faz pensar o quanto deve ser broxante tentar exibir Chaves no Brasil.

E me faz ter o seguinte questionamento: toda série tem essa burocracia toda? Ou apenas em Chaves temos tamanha dificuldade?

"Eu, a patroa e as crianças", por exemplo, passa em milhares de canais diferentes a cada ano, e sempre com a mesma dublagem e não vejo cogitarem uma redublgem.

Parece que com CH tudo seja mais complicado.

Na questão musical, "Eu, a Patroa e as Crianças" mantém a mesma trilha sonora do áudio original. Chaves acabou tendo toda uma sonoplástia feita inteiramente no Brasil, com poucos reaproveitamentos da versão em espanhol. Com isso, temos toda a questão das BGMs clássicas, que acabam influenciando o público.

Já na dublagem, os dubladores de Chaves tiveram todo esse problema envolvendo o SBT. Algo que não acontece com tanta frequência.

Agora, só consigo me lembrar da treta do primeiro dublador do Homer com a Fox e dos dubladores de Cavaleiros do Zodiaco. Nós dois casos, eles foram trocados e, no caso dos Simpsons, tivemos até mesmo redublagens.

[Churi Churin Fun Flais]

Estou torcendo pra redublagem acontecer, precisa, é necessária e se acontecer e for uma dublagem boa, eu estarei muito satisfeito.

[Fly]

Que acabe logo esta novela. Que redublem tudo logo, com recast total.

[JBzin]

Acho praticamente impossível. O SBT tá querendo cortar custo em tudo

https://www.terra.com.br/amp/diversao/t ... bylny.html

E eles devem estar traumatizados até hoje com as experiências com a RioSound. Se vier algo novo vai ser pra colocar no +SBT, e só

A título de curiosidade, eis as últimas exibições de cada ep. RioSound:

#11. O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos --> 31/03/2017
#21. O marujo enjoado / Sustos na vila --> 31/10/2015
#76. Brincando de bombeiros --> 24/03/2017
#116. Entre touros e chifradas - parte 2 --> 20/03/2017
#117. Os toureadores - parte 3 --> 21/03/2017
#122. A guerra é de terra --> 07/04/2017
#123. O exame de recuperação - parte 2 --> 19/06/2017
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3 --> 30/03/2017
#125. A venda da vila - parte 1 --> 12/04/2017
#126. A venda da vila, segunda parte --> 13/04/2017
#136. A grande festa - parte 1 --> 06/04/2017
P31. Um festival de vizinhos - parte 2 --> 07/04/2017
#138. E o festival continua - parte 3 --> 08/04/2017
#139. O festival da boa vizinhança, última parte --> 09/04/2017
#177. Abre a torneira! - parte 1 --> 22/03/2017
#177. Abre a torneira! - parte 1 --> 22/03/2017
#177. Abre a torneira! - parte 1 --> 22/03/2017
#178. Pintando a vila, segunda parte --> 23/03/2017
#188. Um gesseiro de mão cheia - parte 1 --> 10/04/2017
#189. As paredes de gesso - parte 2 --> 11/04/2017
#205. Batendo uma bolinha --> 14/04/2017
#251. Vai graxa? - parte 1 --> 17/04/2017
#253. O engraxate - parte 2 --> 18/04/2017
#260. Vamos ao parque? - parte 1 --> 15/06/2017
#261. O parque de diversões - parte 2 --> 16/06/2017

Nem sabia que foi exibido até 2017,pra mim só tinha tido umas exibições pequenas até 2015,enfim,pra mim o SBT não vai redublar nada,mas como não dá pra saber se é real ou não o jeito é esperar

[JBzin]

Para redublar os episódios clássicos, é melhor que nem volte a exibir.

Enquanto isso, os episódios com "Chaves" no Programa Chespirito entre 1980 e 1982, com vários episódios inéditos de qualidade, continuam sem dublagem no Brasil.

Meu sonho dublarem os eps de 80 de Chespirito,mas acho quase impossível que o SBT faça isso,talvez a Globo se interessasse mas também é bem improvável

[Chamone]

Vendo todo esse imbróglio e pontos que vocês estão levantando como por exemplo: "A universal Music vai mandar uma carta cobrando pelas BGMs", "indenizar dubladores" e etc, me faz pensar o quanto deve ser broxante tentar exibir Chaves no Brasil.

E me faz ter o seguinte questionamento: toda série tem essa burocracia toda? Ou apenas em Chaves temos tamanha dificuldade?

A briga não é só no SBT.

[JBzin]

O que eu fico em duvida sobre os simpsons é:quando aconteceu a treta o dublador ainda tava dublando o Homer,e só alguns eps mais recentes foram redublados,os antigos ainda são exibidos normalmente na fox com a voz dele,pra Ch n seria a mesma coisa?Não entendo muito sobre isso

[Pedro Gomes]

Sei que pode dar em nada mas eu já estou comentando nos perfis de Instagram do sbt a #sbtnaoredublechaves.