Vozes de CH recriadas por Inteligência Artificial

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3242
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 143 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 05 Out 2023, 16:25

Estoque Segregado escreveu:
05 Out 2023, 00:56
Eu já fiz alguns testes assim. O problema não é nem a questão do resultado final (basta achar pessoas com timbres parecidos e que saibam imitar suas interpretações), mas a qualidade do dataset que AI usará para treinar as vozes originais.
Exato, esse por exemplo é o Dataset mais preguisoço de todo o AI HUB Brasil feito pelo usuário VectorLua, o cara muito provavelmente pegou os audios com Noise Reduction e deve ter baixado direto do Youtube
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Hyuri Augusto » 05 Out 2023, 19:33

Príncipe da Condessa escreveu:
05 Out 2023, 13:40
Acho que no futuro, quando os dubladores dos Simpsons não quiserem mais fazer a série, eles vão utilizar I.A, e o programa poderá durar muito mais anos.
Não é de se duvidar. Particularmente um futuro onde você recria vozes apenas pra fins comerciais em cima do nome de pessoas que já faleceram ou simplesmente não quiseram mais é assustador e desrespeitoso.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
Rogério Juvenales
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3242
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 143 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 14 Out 2023, 17:22

"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Ryanzin12
Membro
Membro
Mensagens: 15
Registrado em: 22 Abr 2023, 20:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Ryanzin12 » 16 Out 2023, 16:59

Oi gente, fiz uma adaptação de dublagem do esquete O Carrinho do Nhonho (1980), peguei partes do Vamos Brincar de Carrinhos, já em diálogos novos eu usei o Falatron e o Voz do Narrador, observação, não consegui fazer as vozes do Falatron gritarem para alguns momentos, então deixei o áudio um pouco estourado (Não estoura o ouvido, mas o áudio é um pouco estourado), aliás tenho que dar crédito para o pessoal da GAMA Dublagens que fez uma fã dublagem desse episódio, aí eu peguei uma das piadas dessa fã dublagem pra adaptação também, espero que gostem:


Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3242
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 143 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 19 Out 2023, 00:19

Agora pouco descobri um serviço de tradução de videos por I.A, fiz alguns testes e o resultado até que me surpreendeu visto que estou utilizando a versão gratuita:

Gastaldi Monologo:



Gastaldi no Jô:



Infelizmente pra testar o Lipsync é necessário assinar o Premium, pra quem tiver interesse o site é esse:

https://app.rask.ai/

~~Eu traduzi pro inglês porém o site suporta os mais diversos idiomas incluindo variações de um mesmo idioma como ocorre com o Espanhol do Mexico e da Espanha~~

Avatar do usuário
45chaves45
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 29 vezes
Curtiram: 25 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por 45chaves45 » 19 Out 2023, 00:48

TVS-SBT escreveu:
19 Out 2023, 00:19
Agora pouco descobri um serviço de tradução de videos por I.A, fiz alguns testes e o resultado até que me surpreendeu visto que estou utilizando a versão gratuita:

Gastaldi Monologo:



Gastaldi no Jô:



Infelizmente pra testar o Lipsync é necessário assinar o Premium, pra quem tiver interesse o site é esse:

https://app.rask.ai/

~~Eu traduzi pro inglês porém o site suporta os mais diversos idiomas incluindo variações de um mesmo idioma como ocorre com o Espanhol do Mexico e da Espanha~~
Nossa! (momento Seu Madruga)
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3242
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 143 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 21 Out 2023, 00:56

Botei pra dublar em inglês o mega discurso no episódio do Contra Regra, vejam o resultado:

"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
BOLAÑOS ERA MAÇOM
Membro
Membro
Mensagens: 1201
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 128 vezes
Curtiram: 271 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 21 Out 2023, 04:18

45chaves45 escreveu:
19 Out 2023, 00:48
Nossa! (momento Seu Madruga)
ronaldo (momento ronaldo)
Realizações no meio CH:
nenhuma
Imagem

Avatar do usuário
BOLAÑOS ERA MAÇOM
Membro
Membro
Mensagens: 1201
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 128 vezes
Curtiram: 271 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 21 Out 2023, 04:19

45chaves45 escreveu:
19 Out 2023, 00:48
Nossa! (momento Seu Madruga)
ronaldo (momento ronaldo)
Realizações no meio CH:
nenhuma
Imagem

Avatar do usuário
45chaves45
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 29 vezes
Curtiram: 25 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por 45chaves45 » 22 Out 2023, 13:39

espúrio fúngico ch escreveu:
21 Out 2023, 04:19
45chaves45 escreveu:
19 Out 2023, 00:48
Nossa! (momento Seu Madruga)
ronaldo (momento ronaldo)
Kkkkkkkkkkk
TVS-SBT escreveu:
21 Out 2023, 00:56
Botei pra dublar em inglês o mega discurso no episódio do Contra Regra, vejam o resultado:
Marcelo Gastaldi falando inglês é uma coisa que achei que nunca veria
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
MetaKnight
Banido
Banido
Mensagens: 24
Registrado em: 06 Out 2023, 17:11
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 8 vezes
Curtiram: 16 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por MetaKnight » 22 Out 2023, 15:49

Não sei ao certo se isso se adequa perfeitamente a esse tópico. Mas eu já vi gente dizer que a dublagem com dubladores deveria parar e só o que deveria existir é a voz do ator original em outras línguas através de I.A. O que acham disso? Eu acho um extremo absurdo e desrespeito aos dubladores.
Esses usuários curtiram o post de MetaKnight (total: 1):
Jacinto

Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2604
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 685 vezes
Curtiram: 142 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Rogério Juvenales » 22 Out 2023, 17:47

Eu acho o mesmo...Mesmo com toda a tecnologia avançada do mundo,duvido muito as IAs conseguir atingir a emoção e a entonação natural de um dublador de carne e osso...estamos falando de uma forma de expressão que precisa de certa sensibilidade,de uma humanidade que nenhuma I.A. tem.

Pra fins de montagens e experimentos eu acho interessante, Mas se isso começar a ser levado a sério por motivos de economia vai ser muito triste mesmo,tanto pra quem aprecia quanto pra quem trabalha com isso. Fazer o que,questão de se adaptar com os novos tempos... :unsure:
Esses usuários curtiram o post de Rogério Juvenales (total: 1):
MetaKnight
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
BOLAÑOS ERA MAÇOM
Membro
Membro
Mensagens: 1201
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 128 vezes
Curtiram: 271 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 22 Out 2023, 20:20

Pô, alguém tem que fazer o Chapolin falando inglês britânico (mais precisamente com um sotaque cockney ou de Liverpool). Eu tinha feito uma fandub assim, mostrei pra uns gringos e eles curtiram. Mas com AI, em cima da voz original do Bolaños ainda, tenho certeza que daria um resultado bem interessante.
Esses usuários curtiram o post de BOLAÑOS ERA MAÇOM (total: 1):
MetaKnight
Realizações no meio CH:
nenhuma
Imagem

samedley
Membro
Membro
Mensagens: 22
Registrado em: 29 Jun 2014, 14:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por samedley » 24 Out 2023, 00:47

Ryanzin12 escreveu:
16 Out 2023, 16:59
Oi gente, fiz uma adaptação de dublagem do esquete O Carrinho do Nhonho (1980), peguei partes do Vamos Brincar de Carrinhos, já em diálogos novos eu usei o Falatron e o Voz do Narrador, observação, não consegui fazer as vozes do Falatron gritarem para alguns momentos, então deixei o áudio um pouco estourado (Não estoura o ouvido, mas o áudio é um pouco estourado), aliás tenho que dar crédito para o pessoal da GAMA Dublagens que fez uma fã dublagem desse episódio, aí eu peguei uma das piadas dessa fã dublagem pra adaptação também, espero que gostem:

Seria bacana um trabalho desse com Um astro cai na vila parte 1 hehe

Avatar do usuário
BOLAÑOS ERA MAÇOM
Membro
Membro
Mensagens: 1201
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 128 vezes
Curtiram: 271 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 24 Out 2023, 07:04

calma hector bonillo
Realizações no meio CH:
nenhuma
Imagem

Responder