LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Eng. Pudim]

Eu também sou a favor de uma troca pelo nome do amigo na versão original.

O péssimo título "O Gordo e o Magro voltam a atacar" foi substituído por "Confusão na biblioteca" na lista. As esquetes do spoiler abaixo também tiveram os seus títulos trocados:

"Exercícios físicos", que foi substituído pelo genérico "Exercícios".

"Os marcianos estão chegando!", que continuou sendo "Os marcianos e os ratos".

"Um bailarino abilolado" continuou sendo "Aprendendo balé".

"Pandemônio no matrimômio" continuou sendo "O casamento da enfermeira".

E isso se estende por mais alguns casos. Se mudaram alguns títulos da Gabia, por que este precisa ser mantido? Não é por uma "padronização", visto que em alguns casos houve uma troca.

----

Aliás, sugestão: o título do #162 (Sessão espírita) poderia ser trocado para "O testamento do conde", com o intuito de não gerar confusão entre outras esquetes com o mesmo título.

[Jacinto]

Aliás, sugestão: o título do #162 (Sessão espírita) poderia ser trocado para "O testamento do conde", com o intuito de não gerar confusão entre outras esquetes com o mesmo título.

Tem razão, mudei lá
EDIT: Vi agora que esse é título Gábia, então vou manter, já que o James adotou essa padrão de deixar também os títulos que a Gábia deu nos episódios como "oficiais".

[James Revolti]

Já falamos disso. A Lista é pra documentar o que temos de oficial e não gosto pessoal. Não gosto de vários títulos, mas não deixo isso influenciar.

Esses episódios que o Guilherme tá falando, não lembro deles sendo alterados. Mas se é o caso, vamos padronizar.

[Eng. Pudim]

Obrigado por entender. Bem mais compreensível agora.

[Eng. Pudim]

Já me desculpando pelo double post...

A esquete do Dr. Chapatin no programa #24 poderia ser trocada para um título mais representativo, não? Sugiro "O assalto" ou "Assalto ao velhinho".

[IgorBorgesCH]

A esquete do Dr. Chapatin no programa #24 poderia ser trocada para um título mais representativo, não? Sugiro "O assalto" ou "Assalto ao velhinho".

Escolhi esse último. Tá lá.

[Cortal Cristado]

Qual era o anterior?

[Eng. Pudim]

"Doutor Chapatin em apuros". Obrigado, Igor!

[James Revolti]

b) Chapolin: A bruxa Baratuxa (1971)

c) Chapolin: O camafeu precioso esculpido em marfim pelos nativos de Camagüey (1971)

Explicação: Não é o mesmo frame da lista CH. Mas ao menos é a melhor qualidade que temos dessas duas esquetes. A imagem foi pega de uma matéria de um programa da Las Estrellas chamado Cuéntamelo YA!

Passei lá pro comitê da Lista e eles aprovaram a primeira imagem, que é bem representativa. A outra é um pouco genérica, e preferiram manter a atual.
Obrigado.

[FLASH]

Acho que seria legal adicionarem ao programa Chespirito #482 (1990) - esquete b) Pancada: Encomenda especial - a curiosidade de que, no idioma original, o policial é mandado para o Brasil e volta ao som de Chorando Se Foi.

[Cláudio]

Falta relacionar o esquete "A tribo perdida" do Episódio #19 (1971) de Chespirito com sua 'reprise' no Episódio #24.

[Otelo]

CHESPIRITO- Episódio P62 - Madruguinha (1972)

[gusta dos biscoitos]

Acho que seria legal adicionarem ao programa Chespirito #482 (1990) - esquete b) Pancada: Encomenda especial - a curiosidade de que, no idioma original, o policial é mandado para o Brasil e volta ao som de Chorando Se Foi.

Curiosidade adicionada

Falta relacionar o esquete "A tribo perdida" do Episódio #19 (1971) de Chespirito com sua 'reprise' no Episódio #24.

Esquetes relacionados

Aproveitei para relacionar o #19 nos demais semelhantes que faltavam.

CHESPIRITO- Episódio P62 - Madruguinha (1972)

Que qualidade foda!!

Pena que tenha um pouquinho de zoom aí. Vou levar pra debate interno.

[Otelo]

pode ter até um pouquinho de zoom, mas trocar essa pela que tá agora é sacanagem

[Jacinto]

Ta excelente a imagem, eu aprovo a mudança