Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Dragon Ball é uma série japonesa de grande sucesso no mundo criada por Akira Toriyama contendo mangás, animes, jogos de videogame, filmes e produtos relacionados.
O primeiro mangá de Dragon Ball foi publicado na revista Shonen Jump de 1984 a 1995. Devido ao sucesso, a Toei Animation produziu três animes, de 1986 a 1997.
Uma das características que todos estes animes possuem é a busca pelas Esferas do Dragão (Dragon Balls), capazes de realizar qualquer desejo, sendo por isso procuradas e disputadas por pessoas de vários tipos, entre elas aquelas que querem fazer o bem e aquelas que querem alcançar seus objetivos ambiciosos.

Dragon Ball

O anime Dragon Ball é baseado nos 16 primeiros volumes do mangá criado por Akira Toriyama em 1984, e é a primeira parte dos animes da série Dragon Ball, sendo seguido por Dragon Ball Z e depois por Dragon Ball GT. A saga denominada como "GT" só surgiu na versão para anime, pois no mangá original toda a saga foi chamada de Dragon Ball. Já a fase GT não existe em mangá, pois não foi feita por Akira Toriyama, e sim pelo estúdio (Toei Animation), sem a supervisão do seu criador, o que explica alguns erros consideráveis.[carece de fontes?]
Dragon Ball segue as aventuras de Son Goku desde criança até o seu casamento. Esta primeira parte é mais cômica, simples, com grande enfoque no Torneio de Artes Marciais (Tenkaichi Budokai).

Dragon Ball Z

O sucesso da série Dragon Ball levou a criação da continuação, Dragon Ball Z. A série dirige-se ao público adolescente e adulto. Esta série aparece recheada de longos combates com muita ação. Em Dragon Ball Z, as histórias possuem um clima mais sério que as de seu antecessor. Substituíram a comédia, mas o humor ainda existe em algumas partes da série. Possui vários episódios em que poucas coisas acontecem, aumentando o suspense.
Dragon Ball Z foi a última série de Dragon Ball criada por Akira Toriyama. Sua história se divide em quatro sagas. Ao longo da série, podemos ver o crescimento dos personagens e o desenvolvimento de seus poderes, assim como novos poderes, novas raças, como os Saiyajins, e suas transformações.

Dragon Ball GT

A história começa 10 anos depois do fim de Dragon Ball Z, quando Son Goku é transformado numa criança de 10 anos devido a um erro no pedido de Pilaff ao Shenlong das Esferas de Estrelas Negras e tem que ir à procura delas para voltar ao normal. Isto leva Goku, junto com sua neta Pan e o filho de Vegeta, Trunks, a atravessar a Galáxia, por onde elas se espalharam.

Dragon Ball Kai

É o remake da série de Dragon Ball Z remasterizado em HD, anunciado em fevereiro de 2009 pela Toei Animation. Kai significa revisão, nada mais sendo que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A nova versão da série possui nova abertura e encerramento e as falas foram redubladas pelos atores originais. A versão Kai terá 100 episódios, o que significa um corte de 191 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original.

Atualmente está sendo exibido Dragon Ball Kai pelo Cartoon Network

Horário de Exibição Cartoon Network Segunda a Sexta . 12h00 (reprise: 00h20)

E quem quiser ver como ficou a dublagem:

Dragon Ball Z sem duvida,nessa fase é onde aparece alguns dos principais personagen,Vegita,Gohan,Trunks,além de ter os principais vilões,Cell,Freeza,Majin Boo

A fase Z é a melhor, sem dúvida!
A Dragon Ball é um pouco infantil e a GT é terrível, cheia de erros e incompatibilidades.

O primeiro Dragon Ball, SEM SOMBRA DE DÚVIDAS!!!

Mas só até a primeira luta do Goku contra o Tenshinhan na final do torneio, pois depois começa aquela ladainha de lutas intermináveis perpetuada por todo o Dragon Ball Z. No mais, pra mim nada que outros animes (alguns deles ainda não exibidos oficialmente na tv brasileira, infelizmente ) como Saint Seiya (Os Cavaleiros Do Zodíaco), Hokuto no Ken (Fist Of The North Star), Space Adventure Cobra, Zillion, Ginga Nagareboshi Gin (Silver Fang: Meteor Gin - em breve em Torrent legendado em Inglês aqui no fórum, pessoal! ), e Yu Yu Hakusho não superem DE LONGE!

De Dragon Ball Z eu simpatizo um pouco com a saga Cell e pouquíssimo da fase do Majin Boo. Acho essa fase mentirosa de doer, não levem a mal. Em Dragon Ball Kai parece que a, digamos, "edição" vai melhorar a coisa toda.

E quanto à estréia brasileira de Dragon Ball Kai via Cartoon network, veja o que o site http://www.dragonballkai.com.br escreveu (ou seja: embora concorde em alguns pontos, não fui eu; não quero saber de ver nenhum semestralista do fórum me enchendo o saco ):

"Impressões do primeiro episódio

- Trilha sonora de Kai, pelo menos por enquanto!
- Sério que o Cartoon vai chamar de Dragon Ball Z Kai mesmo?
- Novas vozes para o narrador, Freeza, Piccolo e Kuririn. Vai ser um pouco difícil de acostumar.
- Fábio Lucindo fazendo voz grossa para dublar o Kuririn. Péssimo!
- Encerramento cortado? WTF?
- Boa tradução e adaptação para este primeiro episódio.
- Versão Norte Americana, ou seja, preparem-se para cortes e edições."

Detestei a dublagem (já detestava a dublagem brasileira do Dragon Ball Z feita no final da década de 1990 pela Álamo, então calculem só... ). A voz do Kuririn (novamente interpretada pelo Fábio Lucindo) foi a pior - ficou parecendo a do Chico Anysio!

Vou ver o que já tem legendado mesmo, via fansub, que eu ganho mais.

Só vi até a fase Z, depois enjoei

Li o mangá Dragon Ball e vi os animes Dragon Ball Z e GT. O primeiro é o melhor disparado tem lutas rápidas, boa história fora delas, é mais engraçado e gosto muito dos torneios de artes marciais, as lutas do Dragon Ball Z são muito demoradas e a saga Majin Boo e o Dragon Ball GT são ridículos.

Dragon Ball Z só até certa parte da saga do Freeza. Depois fica muito chato.

Ps.: Se a gente reclama de lutas demoradas, imaginem no Japão, onde é apenas 1 episódio por semana. A luta do Goku contra o Freeza demorou 5 meses. kkkk

Tá passando a versão Dragon Ball Kai no Cartoon no lugar de Dragon Ball Z à 00:25. Tentaram os mesmos dubladores pelo que vi, mas alguns ficaram estranhos.

Essa é tipo uma versão do Z sem as enrolações. Tem uns 100 episódios ao invés dos 291 normais. Ontem Raditz chegou na terra.

A abertura e o encerramento do Z me faz chorar. Me lembro muito dos tempos de Band Kids, quantas aulas matadas, quantas aulas...

Parallax escreveu:Dragon Ball Z só até certa parte da saga do Freeza. Depois fica muito chato.

Ps.: Se a gente reclama de lutas demoradas, imaginem no Japão, onde é apenas 1 episódio por semana. A luta do Goku contra o Freeza demorou 5 meses. kkkk

E na saga do Bajin Boo, o Goku ia ficar apenas 1 dia na terra, e esse dia demorou "meses"

-------------

Na exibição de Dragon Ball Kai no Cartoon além de alguns cortes, ainda teve edição nas cenas, pra deixar o anime mais "limpinho"

Versão Original -------------------------------------------------------- Versão do Cartoon







Nesse último quiseram o que? transformar chopp em leite?

Cena cortada:

msm_del_ocho escreveu:
Nesse último quiseram o que? transformar chopp em leite?

Cena cortada:

CENSURA! Malditos sejam os politicamente corretos.

E eles ainda acham que anime é pra criança...Porra...Burros demais. Censura, desprezivel...

Já eu gosto do GT.

Vinny_PC escreveu:E eles ainda acham que anime é pra criança...Porra...Burros demais. Censura, desprezivel...

Criaram esse "valor" liberal de que toda censura é prejudicial. Bom, não é bem assim.

Vinny_PC escreveu: Já eu gosto do GT.

Porra, quantos anos você tem? 15?

msm_del_ocho escreveu:

Parallax escreveu:Dragon Ball Z só até certa parte da saga do Freeza. Depois fica muito chato.

Ps.: Se a gente reclama de lutas demoradas, imaginem no Japão, onde é apenas 1 episódio por semana. A luta do Goku contra o Freeza demorou 5 meses. kkkk

E na saga do Bajin Boo, o Goku ia ficar apenas 1 dia na terra, e esse dia demorou "meses"

-------------

Na exibição de Dragon Ball Kai no Cartoon além de alguns cortes, ainda teve edição nas cenas, pra deixar o anime mais "limpinho"

Versão Original -------------------------------------------------------- Versão do Cartoon







Nesse último quiseram o que? transformar chopp em leite?

Cena cortada:

E que pena que não é achocolatado, senão seria, como disse a Chiquinha, "Chocolate quentinho e espumoso"!

Que vergonha hein, Brasil! Me perdoem pelo palavrão, mas o Brasil como sempre e mais uma vez é uma mera putinha dos EUA. Lamentável...

Quem não curtiu a versão do Cartoon Network, faça como eu: baixa a paradinha aí em japonês com legendas em português do fansub mesmo e que se lasque essa versão da TV!

Não dá pra saber quem é pior: as empresas norte-americanas, por censurarem detalhes no mínimo ridículos como bebida alcoólica e umas manchas de sangue ou as sul-americanas (ou melhor: as brasileiras), por adquirirem os episódios de lá...

Pra que censurar dessa maneira abestada? Que uma criança que nunca viu uma mancha de sangue na vida, uma pessoa dando um gole numa lata de cerveja, alguém admirando o corpo de outra pessoa... Tenha dó, hein, putz.