PICA PAU

[joaomiguel13]

Alguém tem a gravação original do episódio O Toureiro de Hollywood (O Matador de Hollywood) na Dublagem da Dublasom Guanabara pra eu postarno meu canal? antes tinha um trecho desse episódio no canal do TV A Lenha só que o trecho era em super 8 que era montagem, eu já vi um trecho da gravação original desse episódio na dublagem da Dublasom no Facebook mais eu não tô achando, É a gravação original era o episódio original (provavelmente na cópia do O Show do Pica-Pau) em preto e branco.

[Ashura_BR]

Alguém tem a gravação original do episódio O Toureiro de Hollywood (O Matador de Hollywood) na Dublagem da Dublasom Guanabara pra eu postarno meu canal? antes tinha um trecho desse episódio no canal do TV A Lenha só que o trecho era em super 8 que era montagem, eu já vi um trecho da gravação original desse episódio na dublagem da Dublasom no Facebook mais eu não tô achando, É a gravação original era o episódio original (provavelmente na cópia do O Show do Pica-Pau) em preto e branco.

Infelizmente eu n tenho mas era isso mesmo, a gravação original era o início do episódio em preto e branco sem ter logo da Castle Films ou coisa do tipo.

[joaomiguel13]

Alguém tem a gravação original do episódio O Toureiro de Hollywood (O Matador de Hollywood) na Dublagem da Dublasom Guanabara pra eu postarno meu canal? antes tinha um trecho desse episódio no canal do TV A Lenha só que o trecho era em super 8 que era montagem, eu já vi um trecho da gravação original desse episódio na dublagem da Dublasom no Facebook mais eu não tô achando, É a gravação original era o episódio original (provavelmente na cópia do O Show do Pica-Pau) em preto e branco.

Infelizmente eu n tenho mas era isso mesmo, a gravação original era o início do episódio em preto e branco sem ter logo da Castle Films ou coisa do tipo.

A tá valeu pro me responder

[Francielio azevedo dantas]

Achei uma informação meio interessante galera: https://ehmbdeolhonatv.blogspot.com/201 ... 3.html?m=1

[Medeiros CH]

Desde a volta do desenho clássico no canal, eles já postaram 4 compilados seguidos da 3ª temporada do Show:

070 - Aliança Mirim / A Sogra de Charlie / O Pássaro que Veio Para Jantar / O Peixe Tentador
071 - Pirata do Barulho / Pelicano Indigesto / Pesadelo Dourado / Artista No Duro
072 - É Madeira Pra Burro / Um Gancho No Capitão / Um Jogador de Sorte / O Gato à Jato
073 - Surrupiador de Um Bilhão / Festa da Libertação / Brincadeira No Pântano / Azarão do Show

Seguindo nesse ritmo, devem ir até o 078, que é onde finaliza essa temporada, vindo esses compilados:

074 - Chapéuzinho Diferente / Jantar de Aniversário / Era uma vez um Parque / Um Pingüim Para Atrapalhar
075 - Luta do Gatoso / Os Ovos de Ouro / O Charme Vence / Concerto de Abertura
076 - Um Bobo e Tanto / Mais Peixe Para Willy / Como Rechear Um Pica Pau / Sexta Feira Treze
077 - Ladrão Que Rouba Ladrão... / O Encanador de Sevilha / A Vassoura da Bruxa / Um Ganso Choco
078 - Um Tesouro Difícil / No Caso do Rubi Roubado / Pica Pau Ama Seca / Correio Aéreo

Depois fica a questão se vão seguir pra 4ª temporada, se vão começar a seguir do ponto da 3ª que ignoraram anteriormente, ou se vão fazer mistureba por aí.

[Arthur Sérgio]

Sobre a dublagem alternativa da AIC,eu não acho que seja IA.
Até porque consegui achar alguns rolos de 8mm do pica pau lançados pela Castle Films com a etiqueta "dublado em português",provalmente a AIC dublou esses filmes 8mm na década de 70 e não foi veinculado na televisão.




Saindo disso,eu fico me perguntando se a Universal vai parar de usar as cópias velhas dos shows e usar as remasterizadas que estão sendo exibidas na TV americana,pelo menos assim dava pra ver Pica-Pau em HD na Record.

[Fbdooito]

Sobre a dublagem alternativa da AIC,eu não acho que seja IA.
Até porque consegui achar alguns rolos de 8mm do pica pau lançados pela Castle Films com a etiqueta "dublado em português",provalmente a AIC dublou esses filmes 8mm na década de 70 e não foi veinculado na televisão.

Exatamente. Inclusive, encontraram há algum tempo essa dublagem alternativa de "Chefe Charlie Cavalo", também lançada pela Castle:

[Homessa]

[Pedro Gomes]

Sobre a dublagem alternativa da AIC,eu não acho que seja IA.
Até porque consegui achar alguns rolos de 8mm do pica pau lançados pela Castle Films com a etiqueta "dublado em português",provalmente a AIC dublou esses filmes 8mm na década de 70 e não foi veinculado na televisão.

Exatamente. Inclusive, encontraram há algum tempo essa dublagem alternativa de "Chefe Charlie Cavalo", também lançada pela Castle:

não sei porquê me dá um desconforto ver esse logo da Castle Films não sei se é pela qualidade da imagem e estar em preto e branco ou se é pelo áudio só sei que me deixa desconfortável, não é o primeiro logo antigo que me deixa essa sensação.

[E.R]

Só vou acreditar que não é IA quando colocarem os episódios inteiros, colocando apenas um trecho de poucos segundos fica difícil de identificar.

[joaomiguel13]

Gente vocês sabiam que a exibição da A Tartaruga Voadora da Fábula Tola na MeTV que foi exibindo rematerizado, a abertura teve um erro que fico com o áudio da Cópia do Show do Pica-Pau com o bumper em inglês?

[TVS-SBT]

Sobre a dublagem alternativa da AIC,eu não acho que seja IA.
Até porque consegui achar alguns rolos de 8mm do pica pau lançados pela Castle Films com a etiqueta "dublado em português",provalmente a AIC dublou esses filmes 8mm na década de 70 e não foi veinculado na televisão.

Exatamente. Inclusive, encontraram há algum tempo essa dublagem alternativa de "Chefe Charlie Cavalo", também lançada pela Castle:

E acabam de encontrar alguns trechos extras além desses:

[E.R]

Esse episódio do índio de madeira pela quantidade de conteúdo que foi liberado, realmente parece que a dublagem é real.

Agora, aquela dublagem do esqui para dois não me convenci ainda.

[joaomiguel13]

25:25 Mais um compilado do Show do Pica-Pau, e dessa vez fizeram a burrada de deixar a M&E Track ativada junto, igual acontecia em alguns envios do canal latino

[Fbdooito]

Esse episódio do índio de madeira pela quantidade de conteúdo que foi liberado, realmente parece que a dublagem é real.

Agora, aquela dublagem do esqui para dois não me convenci ainda.

Essa do índio foi encontrada bem antes da IA surgir, já tem anos.