Tom e Jerry

[Ashura_BR]

Pessoal, se vocês verem Tom e Jerry passando no Tooncast, gravem, pois o Tooncast aparentemente vai acabar em 2024, então se vocês verem aquele episódio da Hanna Barbera passando, gravem porque a dublagem da VSI dele é perdida

[Chavito de la Mancha]

Poxa, que pena
Era o canal que eu estava mais assistindo, hoje em dia.

[45chaves45]

CineCastro, BKS e Los Angeles, tudo misturado lá

Como assim?

Eu quis dizer que no HBO Max Americano as dublagens dos curtas estão misturados, um é CineCastro, o outro é BKS e o outro é Los Angeles, não tem dublagem definida lá

Eu entendi, mas não sei como eles ainda tem alguns da Cinecastro ou da BKS

A Turner tem todas as dublagens arquivadas

Só não entendo terem redublado tudo, quando os eps da BKS tem uma qualidade de áudio melhor do que o original

[Chavito de la Mancha]

Tom e Jerry no Tooncast- 01 de Dezembro de 2023 (Sexta-Feira).

(Clássico)
(20:26) Bad Day at Cat Rock- Hoje, Nada Deu Certo (1965).

(20:32) Cat and Dupli-Cat- Mais um Para Atrapalhar (1967).

(20:39) Duel Personality- Duelo Vale- Tudo (1966).

(20:45) Advance and Be Mechanized- Virei Boneco (1967).

(Tales)
(20:53) Martian Nice- Rato Marciano (T1, Ep 10-B).

(21:00) Spaced Out Cat- Um Gato Solto no Espaço (T1, Ep 10-C).

(21:07) Jungle Love- Amor Selvagem (T2, Ep 4-C)

(21:13) Monster Con- Convenção de Monstros (T2, Ep 5-B).

(21:20) Cat Nebula- Nebulosa Gato (T1, Ep 10-A)

[Ashura_BR]

CineCastro, BKS e Los Angeles, tudo misturado lá

Como assim?

Eu quis dizer que no HBO Max Americano as dublagens dos curtas estão misturados, um é CineCastro, o outro é BKS e o outro é Los Angeles, não tem dublagem definida lá

Eu entendi, mas não sei como eles ainda tem alguns da Cinecastro ou da BKS

A Turner tem todas as dublagens arquivadas

Só não entendo terem redublado tudo, quando os eps da BKS tem uma qualidade de áudio melhor do que o original

Provavelmente porque alguns episódios tem problema de troca de BGM e tbm pelo fato da dublagem da CineCastro ter sido feita na master da CBS

[Ashura_BR]

Mas ai nem faz sentido , era só eles sincronizar o áudio dublado com a master original mesmo ao invés de redublar tudo a toa

[45chaves45]

E tbm pelo fato da dublagem da CineCastro ter sido feita no master da CBS

A dublagem da Cinecastro nem tem problema terem redublado, mas o problema é com a dublagem da BKS, se tinham áudio tão bom, por que trocariam?

Provavelmente porque alguns episódios têm problema de troca de BGM

Isso não faz sentido, Chaves tem uma trilha completamente diferente e não redublaram.

Mas ai nem faz sentido, era só eles sincronizar o áudio dublado com a master original mesmo ao invés de redublar tudo a toa

É, que nem o SBT fez. (só que dum jeito menos porco)

[E.R]

NOTÍCIAS

SBT confirmou a exibição de "Tom & Jerry : O Filme" na programação 2024.

[Chavito de la Mancha]

Tom e Jerry no Tooncast- 02 de Dezembro de 2023 (Sábado).

(Clássico)
(20:27) Puss 'n' Boats- A Ver Navios (1966).

(20:34) Cannery Rodent- Jerry Não é Bobo
(1967).

(20:41) Jerry, Jerry, Quite Contrary- Me Deixe Dormir (1966).

(20:48) Shutter Bugged Cat- Guerrinha Domestica (1967).

(20:55) Filet Meow- Virei Lixo (1966).

(Tales)
(21:03) Piranha Be Loved By You- O Apeixonado (T1, Ep 8-A).

(21:10) Ho, Ho Horrors- Ho, Ho Horrores (T1, Ep 1-A).

(21:18) Polar Peril- Perigo Polar (T1, Ep 4-C).

[Rondamon]

[Chavito de la Mancha]

Tom e Jerry no Tooncast- 14 de Dezembro (Quarta-feira)

(Clássico)

(08:25) Of Feline Bondage- Servidão Bichana (1965).

(08:32) Bad Day at Cat Rock- Hoje, Nada Deu Certo (1965).

(08:38) Cat and Dupli-Cat- Mais um Para Atrapalhar (1967).

(08:44) Duel Personality- Duelo Vale- Tudo (1966).

(08:50) Advance and Be Mechanized- Virei Boneco (1967).

(Tales)

(08:58) Over the River and Boo the Woods- Bem-Vindo à Floresta Maldita (T2, Ep 5-C).

(09:05) Abracadumb- Abracabum (T1, Ep 8-C).

(09:13) The Cat Whisperer with Casper Lombardo- O Encantador de Gatos (T2- Ep 3-C).

(09:20) League of Cats- Liga dos Gatos (T2- Ep 7-B).


Fiquei alguns dias sem anotar, pois estava em época de provas finais.

[Ashura_BR]

Notei uma coisa, esses episódios da era Chuck Jones passam sempre nessa ordem

[Chavito de la Mancha]

Você deve estar certo tem razão. Não sei como que o Tooncast definiu essa ordem.
Será que não era nessa ordem que os episódios da era Chuck Jones estavam posicionados nos shows de televisão, excluindo os curtas da era Hanna-Barbera e Gene Deitch? Como não sei muitos detalhes sobre as exibições em formato de show, não saberei responder.
Mas enfim, se as coisas continuarem como o esperado, amanhã serão exibidos os mesmos curtas do dia 2 de Dezembro.

Edit: Não vou conseguir anotar a exibição de hoje

[E.R]

NOTÍCIAS

No dia 25 de dezembro de 2023, o SBT vai exibir um episódio especial de Natal de Tom & Jerry.

[E.R]

NOTÍCIAS

Na próxima segunda-feira, dia 1 de janeiro de 2024, o SBT vai exibir mais desenhos de Tom & Jerry pela manhã.