Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Eu achei estranho a dublagem do Cláudio Galvan nesse filme, inclusive não sei pq não trazem o Marco Antônio pra fazer o Pica-Pau de novo, ele dublava bem o personagem, o Sérgio Stern pra mim também não fica muito legal. Agora kkkkk também não vou ser daqueles reaças que só querem que dublem algo novo se ressuscitarem o Olney Cazarré de volta kkkk brincadeiras a parte, o filme é bem filme pra criança ver nas férias mesmo, nada de tão legal pra nós mais velhos.

Acho que o Marco Antônio Costa não quer mais voltar a dublar o Pica Pau

A dublagem até que não foi ruim, o problema foi o roteiro do filme, fizeram um Pica Pau muito agitado, tem uma hora que o Leôncio chega para conversar com a mãe da amiga do Pica Pau, e, do nada, o Pica Pau pega o caderninho do Leôncio e recortou o caderninho dele fazendo desenhos do Leôncio a troco de nada.

E várias vezes, o personagem agia sim. Entrava no refeitório do acampamento e dizia que queria comer toda a comida. Bem chatinho.

Achei o Zeca Urubu, por exemplo, mais bem desenvolvido, vigarista igual aos desenhos.

Achei esse filme bem mediano
Não sei qual o apelo de live action que esses produtores acham que ainda tem,seria mais interessante um filme inteiramente animado.
Mas o plot é bem desinteressante e o Pica Pau é um coadjuvante do próprio filme.
Senti falta do sotaque espanhol do Leoncio,mas no geral a dublagem é boa,até o Claudio Galvan tentou imitar o Olney Cazarré.

Um mini documentário que eu fiz sobre os episódios perdidos do Pica-Pau, mas não episódios do show antigo e sim do show novo de 1999.

Se vcs se interessarem em ver tá aqui

Foi fortemente baseado no documentário de episódios perdidos sobre Chaves feito pelos membros desse fórum, acho que é notável principalmente na abertura

Gente, ontem eu achei muitas gravações raras dos anos 80 ou 90 do SBT dos episódios do Pica-Pau na cópia original que a BKS dublou em uma pasta dos episódios do Pica-Pau do Internet archive do Nostalgeta!
E eu tô postando todos eles no meu canal de Pica-Pau.

Gente eu ouvir falar que no episódio "O Desfile de Natal" do Cartune Classics da Turma do Pica-Pau aos 8:13 (8:43 na versão do DVD) tem uma cena censurada que não veio censurada só no Show do Pica-Pau mas também no DVD Alguém tem mais informações sobre essa cena censurada?

joaomiguel13 escreveu: ↑

25 Abr 2024, 17:20

Gente eu ouvir falar que no episódio "O Desfile de Natal" do Cartune Classics da Turma do Pica-Pau aos 8:13 (8:43 na versão do DVD) tem uma cena censurada que não veio censurada só no Show do Pica-Pau mas também no DVD Alguém tem mais informações sobre essa cena censurada?

Claramente tem um corte depois que o Papai Noel assopra o bolo. Mas como todas as cópias disponíveis na internet têm esse corte, não dá pra saber o que tem nessa cena censurada. Algum black face, talvez?

Alguns de vocês sabem onde se encontra a dublagem do curta da turma do Pica-Pau o Hysterical Highspots in American History? É um episódio não exibido na tv que foi encontrado em português (na dublagem clássica) e posto na Internet a algum tempo só que eu não tô achando mais em LUGAR NENHUM! Lembro de ter assistido no YouTube no ano passado

Dei uma pesquisadas e achei o link do episódio mas ele foi apagado do YouTube, agora lá se foi a dublagem era uma peça rara, não sei como conseguiram. Será que alguém ainda tem?

Luka07 escreveu: ↑

09 Mai 2024, 20:09

Dei uma pesquisadas e achei o link do episódio mas ele foi apagado do YouTube, agora lá se foi a dublagem era uma peça rara, não sei como conseguiram. Será que alguém ainda tem?

Por sorte, havia baixado:
https://mega.nz/file/LgJFgTCA#Cqu5z0yQt ... x0qSlZiIck

Senha para descompactar: ~u33i\#U8