PICA PAU

Record tem os direitos de transmissão do desenho na TV aberta

Espaço destinado às discussões sobre TV, como programas, audiências, grades de programação, etc.
Avatar do usuário
Léo Silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1354
Registrado em: 09 Jul 2009, 14:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: SPFC e Guarani-MG
Localização: Divinópolis-MG
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 26 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Léo Silveira » 19 Fev 2012, 15:03

Rei de Copos escreveu:Exibição da Record é um lixo! Eles cortam a abertura, cortam o título e ainda cortam os episódios. Têm só 6 minutos e eles ainda cortam! :lingua:

Lembro quando passava no SBT, a emissora exibia até o símbolo da Universal no começo do episódio. Nem na Globo faziam essa porquice, lá eles exibiam o título pelo menos.
Você falou tudo!
Por esses motivos não tenho mais saco pra assistir Pica-Pau na Record, mesmo sendo um grande fã do desenho.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13894
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1500 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Billy Drescher » 20 Fev 2012, 18:07

A exibição da Record ficou uma desgraça. Antes era bem melhor, agora um mesmo episódio acaba passando na maratona de sábado e na de domingo.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105516
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6093 vezes
Curtiram: 3566 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por E.R » 23 Mar 2012, 17:48

Imagem
Brinquedo raro do Pica Pau (que fala e pula).
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Ramon Mourão Valdéz
Membro
Membro
Mensagens: 1291
Registrado em: 23 Jan 2012, 15:33
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que ganhar o jogo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Ramon Mourão Valdéz » 23 Mar 2012, 17:52

Parece Legal,Pena que é Raro. <_<
RAMON MOURÃO VALDÉZ
Membro do Fórum Chaves Desde de Janeiro de 2012

Sei lá, eu entro de vez em quando aqui pra ver as tretas e pá, e sumo na mesma proporção

Bia N
Membro
Membro
Mensagens: 2185
Registrado em: 07 Ago 2011, 19:05
Programa CH: Chaves
Curtiu: 129 vezes
Curtiram: 323 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Bia N » 23 Mar 2012, 19:23

Parece aquele bonequinho que anda no episódio do "Reginaaaaaaaallldo!".

Enfim, vi esses três episódios completos, mas não tenho certeza se dois deles foram redublados e o outro foi uma montagem nesses três trechos cortados. Acho que não.

019 - Motorista Desleixado
002 - O Biruta
001 - Pica Pau Biruta
Ela não desapareceu, apenas se escondeu.


Desde 2011

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6157
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 918 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Red » 23 Mar 2012, 21:38

"Ei cara, corta essa zuera!" Clássico demais. :risos:

Os três episódios estão com a dublagem clássica, mas existe uma dublagem mais antiga feita pela Dubla Som Guanabara (infelizmente perdida), então pode-se considerar como redublagem.

E essa vinheta antiga da Universal é maravilhosa!
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
mc Jay-X
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo
Curtiu: 249 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por mc Jay-X » 04 Abr 2012, 14:41

Resolvi fazer o mesmo trabalho com Pica Pau como fiz com Tom e Jerry, a saber, pegar o vídeo em ótima qualidade, sem logos (fácil de achar na internet) e mixar com a dublagem brasileira.

Pois bem, eis que me deparo com o episódio 006 - A Loja do Prego, e vejo que a abertura original é assim:
Imagem

Mas há um rip do TV-Rip onde aparece assim:
Imagem

Alguém sabe me dizer qual emissora, e quando, fez essa mudança nas aberturas?

Bia N
Membro
Membro
Mensagens: 2185
Registrado em: 07 Ago 2011, 19:05
Programa CH: Chaves
Curtiu: 129 vezes
Curtiram: 323 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Bia N » 04 Abr 2012, 14:57

Tem episódios que foram remasterizados.

Veja os títulos do episódio "O Afanador de Gasolina" que eu me lembro muito bem:

Original: Ration Bored
Remasterizada: The Gas Bandit

Vejam esses episódios que o Cantinho CH postou. Vão achar interessante.

Os Perdidinhos
Apólice Cobertor
Ela não desapareceu, apenas se escondeu.


Desde 2011

Ero Sennin
Membro
Membro
Mensagens: 4031
Registrado em: 27 Jul 2011, 19:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Ero Sennin » 04 Abr 2012, 15:09

Faça isso mc Jay-X, cara eu estou procurando episódios em boa qualidade dublado faz tempo. Aguardo :joia: :feliz:
Melhor usuário do mês de Julho/2012

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2840
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 86 vezes
Curtiram: 286 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 05 Abr 2012, 03:46

Falando em primeiras dublagens...

Dubla Som fez um ótimo trabalho
Imagem

Ero Sennin
Membro
Membro
Mensagens: 4031
Registrado em: 27 Jul 2011, 19:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Ero Sennin » 05 Abr 2012, 20:56

Já tinha visto. Acho uma boa dublagem. Seira perfeito assistir com essa dublagem. Pena que não temos informações sobre ela
Melhor usuário do mês de Julho/2012

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105516
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6093 vezes
Curtiram: 3566 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por E.R » 05 Abr 2012, 21:26

http://www.cinepop.com.br/noticias2/pica-pau_102.htm

Com o sucesso de 'Os Smurfs', a onda de adaptar os desenhos começou.

Já tivemos 'Manda-Chuva' e 'As Aventuras de Tintim', e em breve teremos 'Popeye'.

Agora, a Universal Pictures anunciou parceria com a Illumination Entertainment para levar o clássico 'Pica-Pau' para os cinemas.

As empresas já realizaram os sucessos ' Meu Malvado Favorito' e 'O Lorax - Em Busca da Trufula Perdida'.

Segundo a Variety, o filme será inteiramente criado por CGI - computação gráfica, sem a presença de atores de carne-e-osso.

A pré-produção está marcada para começar em 2013.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Guz
Membro
Membro
Mensagens: 296
Registrado em: 28 Fev 2011, 19:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Guz » 09 Abr 2012, 00:53

mc Jay-X escreveu:Resolvi fazer o mesmo trabalho com Pica Pau como fiz com Tom e Jerry, a saber, pegar o vídeo em ótima qualidade, sem logos (fácil de achar na internet) e mixar com a dublagem brasileira.

Pois bem, eis que me deparo com o episódio 006 - A Loja do Prego, e vejo que a abertura original é assim:
Imagem

Mas há um rip do TV-Rip onde aparece assim:
Imagem

Alguém sabe me dizer qual emissora, e quando, fez essa mudança nas aberturas?

Uma vez andei pesquisando sobre o Pica-pau e me deparei com essa curiosidade. Pelo que parece os episódios sofreram algumas modificações pra serem exibidos na TV. Uma das mudanças foram as telas de título de alguns episódios.

Outros tiveram cortes. Por exemplo, em "Motorista desleixado" (Não consigo ler nada), depois que o Leôncio enfia a cabeça do Pica-pau na sopa, ja corta pro Leôncio pondo o Pica-pau na cadeira pra fazer o teste do reflexo. No trecho cortado, o Pica-pau cospe a sopa na barriga do Leôncio e se forma uma frase. Não me lembro qual é, mas o corte foi por causa dela. Esse trecho saiu no DVD do Pica-pau e sua turma, onde eles pegaram as matrizes originais de cinema.

Aqui tem o trecho cortado em 2:39. Reparem que a tradução foi feita para o DVD, porque provavelmente a BKS já recebeu a versão cortada.

---------------------------------------------------------------
Gustavo Lauxe Ollerman
Discreto usuário do Fórum Chaves desde 2011

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Gol D Roger » 09 Abr 2012, 11:55

A frase se não me engano é: '' Rosas são vermelhas, violetas são azuis. O teste é enganação, e você é um bobão. ''.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Guz
Membro
Membro
Mensagens: 296
Registrado em: 28 Fev 2011, 19:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Guz » 09 Abr 2012, 23:19

MatheusRolimChespirito escreveu:A frase se não me engano é: '' Rosas são vermelhas, violetas são azuis. O teste é enganação, e você é um bobão. ''.
Era bem essa. Agora fica a pergunta: Pra que fazer esses cortes? Uma frase assim é mto pesada pra passar na TV?

Tipo, Meio dia quente é cheio de cortes. Uma vez penei pra mixar o áudio dublado com o vídeo original. Cortaram cenas nada a ver, nem tem nada que vá perverter alguém...
---------------------------------------------------------------
Gustavo Lauxe Ollerman
Discreto usuário do Fórum Chaves desde 2011

Responder