Pessoal, estou com um projeto pessoal de fazer uma "coleção definitiva" do Pica-Pau. Todo o projeto vai ser postado no meu canal secundário e disponibilizado no tópico de downloads (o primeiro curta já está disponível).
Porém, a partir disso, comecei à analisar a dublagem dos episódios e decidi começar à listar os dubladores que trabalharam na dublagem AIC/ BKS de Pica-Pau.
É uma tarefa extremamente complicada, pois vários dubladores usavam falsetes na vozes, temos vários que são pouco conhecidos e alguns ficaram pouco tempo como dubladores.
Conforme eu for listando, atualizo esse post. Lembrando que toda ajuda é bem vinda
Pica-Pau
► Exibir Spoiler
Pica-Pau Ataca- Novamente (1940)
Pica-Pau (Mel Blanc): Garcia Júnior.
Andy Panda (Sara Berner): Márcia Gomes.
Senhor Panda (Mel Blanc): José Soares.
Locução: Garcia Neto.
Narração: Gervásio Marques.
Pica-Pau Biruta (1941)
Pica-Pau (Mel Blanc): Garcia Júnior.
Dr. Horácio Energúmeno (Mel Blanc): Paulo Costa.
Coruja (?): Garcia Neto.
Pássaro Vermelho (Mel Blanc): ?
Passarinho Azul (Margaret Hill-Talbot): Márcia Gomes.
Esquilo (Margaret Hill-Talbot): Márcia Gomes (?)
Locução:?
O Biruta (1941)
Pica-Pau (Mel Blanc): Garcia Júnior.
Policial (Mel Blanc): Felipe Di Nardo.
Locução e Narração: Garcia Neto.
Pânico na Cozinha (1941)
Pica-Pau (Danny Webb): Garcia Júnior.
Gato ( Danny Webb): Fábio Villalonga.
Locução e Narração: Garcia Neto.
► Exibir Spoiler
Andy Panda entra numa Fria (1939)
Andy Panda (Sara Berner): Márcia Gomes.
Papai Panda (Danny Webb): José Soares.
Mamãe Panda (Sara Berner): Dolores Machado.
Pássaro Locutor (Danny Webb): Líbero Miguel.
Senhor Tartaruga (Danny Webb): ?
Locução e Narração: Garcia Neto.
