Interessante saber que o CC de lá é programado pelo menos em relação ao Chaves, pois quando passava no SBT (até a última vez que assisti por lá), era uma leitura do que os personagens falavam por meio do áudio.
Las Estrellas (México, América Latina)
Chaves / Chapolin
-
Pavi
- Membro
- Mensagens: 5307
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 686 vezes
- Curtiram: 268 vezes
Las Estrellas (México, América Latina)
-
Medeiros CH
- Moderador
- Mensagens: 1298
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 166 vezes
- Curtiram: 207 vezes
Las Estrellas (México, América Latina)
Pior que alguns países como Estados Unidos e Colômbia (pelo menos Caracol TV), tem de fato Closed Captions nos episódios, aí não sei se cada uma fazia o seu próprio, ou se a própria Televisa que os criou e manda junto com o episódio.Chispirito - by Tatá Guarnieri escreveu: ↑20 Out 2024, 19:11Interessante saber que o CC de lá é programado pelo menos em relação ao Chaves, pois quando passava no SBT (até a última vez que assisti por lá), era uma leitura do que os personagens falavam por meio do áudio.
- Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
- Pavi
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
-
Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8363
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 673 vezes
Las Estrellas (México, América Latina)
Lunes 21 de octubre de 2024 - Las Estrellas México
16:30 (Hora de Uruguay) / 13:30 (Hora de México)
#54 - Tempestade em balde d'água (1974)
#59 - O álbum de figurinhas (1974)
Lunes 21 de octubre de 2024 - Las Estrellas Latinoamérica
17:50 (Hora de Uruguay) / 14:50 (Hora de México) - reprise del miércoles de XEW-TV
#56 - Os refrescos do Chaves - parte 1 (1974)
#57 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2 (1974)
16:30 (Hora de Uruguay) / 13:30 (Hora de México)
#54 - Tempestade em balde d'água (1974)
#59 - O álbum de figurinhas (1974)
Lunes 21 de octubre de 2024 - Las Estrellas Latinoamérica
17:50 (Hora de Uruguay) / 14:50 (Hora de México) - reprise del miércoles de XEW-TV
#56 - Os refrescos do Chaves - parte 1 (1974)
#57 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2 (1974)
- Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
-
Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8363
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 673 vezes
Las Estrellas (México, América Latina)
Martes 22 de octubre de 2024 - Las Estrellas México
16:30 (Hora de Uruguay) / 13:30 (Hora de México)
#60 - Seu Madruga vai ser despejado (1974)
#61 - Uma lição de boxe (1974)
16:30 (Hora de Uruguay) / 13:30 (Hora de México)
#60 - Seu Madruga vai ser despejado (1974)
#61 - Uma lição de boxe (1974)
- Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!