El Chapulín Colorado – O caso do caçador, do louco e da cabana (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco)
Episódio muito bom, um dos melhores do Chapolin depois de muito tempo. Junta com maestria dois ótimos roteiros, se fosse feito nos anos 70, seria ainda mais genial.
E o stream só foi pegar na metade do episódio DE NOVO.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Mesmo não estando com a imagem lá aquelas coisas, a transmissão do stream do chuelbb de hoje foi tão zicada que acabou ficando até pior do que essa que cê passou.
Aliás... consegui dois outros (mas tá dividido em 8 partes, contra as 4 deste) em qualidade bem melhor - cortesia do MrJuan5214 (ver no meu post acima, recém editado ).
Ontem também o Distrito Comedia terminou de exibir a temporada de 1974, que quase não possui episódios fracos - tanto que é a minha favorita, ao lado da de 1973. E hoje eles começam com a de 1975, cheia de episódios maravilhosos, porém com uma latente queda de qualidade se comparada às duas anteriores. Também teremos reprise de 1982 durante a temporada de 1984 do programa Chespirito, nesse caso da 1ª parte do episódio Boa vizinhança (La Fiesta de la Buena Vecindad).
Quinta-Feira, 09 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 01
Uma herança explosiva (No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”)
Excelente episódio, melhor que sua apenas boa versão de 1977.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1974 - Programa 28
--a) Los Caquitos – A velhinha assanhada (Asalto a una vieja)
Bom sketch, que trata da questão do assanhamento geriátrico. Coisa que já era um problema desde aquela época.
--b) El Chavo – O jogo de beisebol (Jugando beisbol)
Excelente episódio. Possivelmente melhor versão desse roteiro.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1974 - Programa 29
O álbum de figurinhas (El álbum de estampitas)
Gosto do jeito que o Chaves estraçalha o álbum do Quico nassa versão de 1974. Mas se bobear de resto eu sou mais mesmo a versão de 1977.
Upado no YouTube pelo deepains:
E como já havia dito acima:
CHESPIRITO 1982 – Programa 22(Reprisado na temporada de 1984)
El Chavo – Boa vizinhança (La Fiesta de la Buena Vecindad) 1ª parte
Anteriormente considerado como episódio 42 de 1982 (antes de contabilizarem-se as reprises e os “catadões” das outras temporadas ) pela lista CH do Thomas Henrique (RIP).
É o remake da 1ª e da 2ª parte do FBV de 1976; já é um episódio que eu não sou lá muito chegado, mas me causa um bocadinho de estranheza as participações da Dona Neves, do Jaiminho e do Godines. Até que ficou OK, mas como nem da versão de 1976 eu sou muito lá chegado...
E graças ao Nhonho, nessa versão tivemos o poema "Papai querido".
Ah, e a discussão no final é infinitamente menor que o quebra-pau da 2ª parte de 1976.
Essa primeira parte do episódio disponível pra se assistir via YouTube pelo canal DISTRITOCOMEDIA:
As duas partes do episódio (essa de hoje e a posterior, a ser exibida amanhã) disponibilizadas em um link só pra se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:
Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 07:56, em um total de 3 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
Já arrumei lá. Tenho chegado cansado em casa, daí confundo as coisas mesmo.
Sexta-Feira, 10 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 02
Selva (La mordida de la víbora)
Episódio absurdamente fantástico, que teve boas versões em 1972 e 1978. Mas essa de 1975 é sem dúvida alguma a melhor de todas. Um dos melhores episódios CH que poderia ver na vida.
Maravilhoso!
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1974 - Programa 30
O despejo do grande campeão (Corren a Don Ramón de la vecindad)
Excelente episódio, estragado pela 2ª dublagem.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1974 - Programa 31
Uma lição de boxe (Clases de box)
Bem pau a pau com sua versão de 1977 na maioria dos fatores.
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1982 – Programa 22(Reprisado na temporada de 1984)
El Chavo – Boa vizinhança (La Fiesta de la Buena Vecindad) 2ª parte
Anteriormente considerado como episódio 13 de 1982 (antes de contabilizarem-se as reprises e os “catadões” das outras temporadas ) pela lista CH do Thomas Henrique (RIP).
Equivalente às partes 3 e 4 do FBV de1976. Mais do mesmo.
Aliás... me parece que essa 2ª parte ficou um tanto melhor. O Godines como vilão ficou parecendo aquele Earnest.
E aquela atuação de gangster do Senhor Barriga, mais a dos 3 velhinhos (Jaiminho, Dona Clotilde e Dona Neves) se não me engano são novidades dessa versão de 1982.
Essa segunda parte está disponibilizada para se assistir via YouTube pelo DISTRITOCOMEDIA:
As duas partes do episódio (essa de hoje e a anterior, exibida ontem) também estão disponibilizadas em um link só pra se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:
Segunda-Feira, 13 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 03
De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De médico, chapulín y loco todos tenemos un poco)
Uma grande subestimação é feita às custas desse episódiozinho bem mais ou menos.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1974 - Programa 32
A briga dos pombinhos (Termina el romance)
Episódio sensacional. Clássico eterno extremamente longo, mas de tão estupendo que é não parece nada interminável!
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1974 - Programa 33
Os gesseiros (Los yeseros)
Melhor e mais prático que sua versão de 1978.
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 17
--a) Los Chifladitos – Quero um caixão... com morto, por favor! (El ataud con muerto)
Me surpreende a quantidade de vezes que o Chespirito se valeu dessa temática de funerárias e defuntos para compor seus sketches.
Mas no mais, é um sketch até que OK.
--b) Los Caquitos – Procuro um elefante para roubar um tigre (Busco a un elefante para robar a un tigre)
E vejam vocês que eles celebraram o Dia do Trabalho com 13 dias de atraso em relação á nós... ;muttley:
E na versão de 1995, o tigre virou um javali.
--c) El Chavo – Os ovos caminham! (Los huevos)
Regravado de 1980, porém com o roteiro permeado de situações manjadas há muito tempo.
--d) El Chapulín Colorado – Assalto à lanchonete (El bandido de la fonda)
Regravado de 1980. E aquela versão é um bocado melhor do que essa de 1984, que por sinal é até legalzinha.
Upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC:
Também upado no YouTube pelo DISTRITOCOMEDIA:
Terça-Feira, 14 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 – Programa 03(Exibido na temporada de 1975)
O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra)
Uma grande subestimação é feita às custas desse episódiozinho bem mais ou menos.
E aquele do planeta Vênus de 1973 acaba com a raça desse na humilhação pura.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1974 - Programa 34
--a) Chespirito – A história de Cyrano de Bergerac (La historia de Cyrano de Bergerac. No como fue, sino como pudo haber sido)
Muito bom, mas talvez não tanto quanto a versão Chapolin, datada de 1978.
--b) El Chavo – Ama o teu inimigo (Los jardineros)
Excelente episódio, bem pau-a-pau com a versão de 1978.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1974 - Programa 35
--a) Chespirito – O engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha (El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. No como fue, sino como pudo haber sido)
Talvez essa seja, pra mim, a melhor versão.
--b) El Chavo – Isto merece um prêmio! (Los dibujos de los niños)
Episódio sensacional. Clássico eterno extremamente agradável, bastante superior àquele lixo de 1977!
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 18
--a) El Chapulín Colorado – Cunhado bom pra cachorro (El gordo)
Regravado de 1980, e depois regravaram-no em 1991. Por mais que essa de 1984 tenha ficado bem bacana, acho que essas outras duas versões a superam.
--b) El Chavo – Uma carta para o Chaves (Una carta pra el Chavo)
Mais um regravado de 1980 exibido hoje. E de novo a de 1984 não supera a de 1980, mesmo tendo ficado legal.
--c) Los Chifladitos – Os monstros assustam muito... e os sonâmbulos também! (Los sonámbulos)
Baseado em um “teco” dos espíritos zombeteiros.
--d) Los Caquitos – Objeto para cortar cristais (Aparato para cortar cristales)
Me fez lembrar bastante daqueles sketches da década de 1970, com o Chompiras e do Peterete.
Mas no final das contas nada mais é uma cópia estendida daquele sketch de 1974.
E até que foi bom episódio esse de hoje.
E que coisa, as transmissões de hoje atrasaram em uns 8 minutos. Eu hein...
Upado no YouTube pela maria la del barrio:
Também upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC (incompleto ainda):
???
???
???
???
???
???
Também upado no YouTube pelo DISTRITOCOMEDIA:
Quarta-Feira, 15 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 04
--a) Doctor Chapatín – A aposta (La apuesta)
Trama meio simplista demais. :S
--b) El Chapulín Colorado – Roupa limpa suja-se em casa (La ropa limpia se ensucia en casa)
Achei melhor que o de 1979.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1974 - Programa 36
--a) Chespirito – A história de Napoleão Bonaparte (La historia de Napoleón Bonaparte. No como fue, sino como pudo haber sido)
Adicionei, pois havia esquecido.
Boa versão, uma das melhores.
--b) El Chavo – O calo do Senhor Barriga (El callo del Señor Barriga)
Excelente episódio, bem pau-a-pau com a versão de 1977.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1974 - Programa 35
Já chegou o disco voador! (Ya llegó el platillo volador)
Episódio sensacional. Clássico eterno extremamente agradável, bastante superior àquele lixo de 1977!
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 19
--a) El Chapulín Colorado – Injeção, não! (El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital)
Sketch curiosíssimo onde todo mundo põe na bunda de todo mundo. ;muttley:
Mas esse deve ser mesmo o primeiro em que o Edgar interpreta o paciente, não?
--b) El Chavo – O pior atropelamento é aquele que não acontece (Los atropellados)
Ficou bacaninha essa versão.
--c) Los Chifladitos – Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre (Doctores mecánicos)
Loucuras atrás de loucuras, como sempre.
--d) Los Caquitos – A janela da oportunidade (La ventana)
Ficou OK até, mas prefiro em suas versões dos 70's.
Upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC (incompleto ainda):
???
???
Também upado no YouTube pelo DISTRITOCOMEDIA:
Editado pela última vez por Ô cô... em 16 Mai 2013, 23:51, em um total de 4 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
exibiram sim... é uma das esquetes que mais passaram nos últimos meses
Hexa Campeão do Balão Do Usuário Esportivo#9 #10 #11 #12 #13 #14 Vice-Campeão da A FAZENDA DO FÓRUM CHAVES #3 Ex-Webmaster da extinta "Casa do Chaves e Chapolin" Ex-Redator do Vizinhança do Chaves
Já editei lá. E adicionei (e nas páginas anteriores também) os links para se assistir via YouTube através do canal DISTRITOCOMEDIA.
Quinta-Feira, 16 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 05
Tostão chama tostão... e também o ladrão (Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero)
Mais um que achei melhor que o de 1979.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1973 - Programa 31(Reprisado na temporada de 1974)
--a) Los Caquitos – Quem convida, paga (La cuenta)
Na verdade é o sketch de abertura do episódio 13 de 1974 (Quem baixa as calaças, fica sem elas), reprisado na mesma temporada.
É um bom sketch onde o Chompiras interrompe o fluxo fecal da Florinda, e é punido por isso.
--b) El Chavo – A ceia de Natal (Cena de Navidad)
Excelente episódio, bem superior e bem mais emotivo que seu remake de 1979 cuja temática é o Dia de São Valentim.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1973 - Programa 32(Reprisado na temporada de 1974)
Feliz Ano Novo! (Cena de fin de año)
Episódio sensacional. Clássico eterno extremamente agradável, que encerra grandiosamente a temporada de 1973 1974!
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 20
Los Caquitos – O elefante indomado (Botija, el boxeador)
Aqui o Chespirito pegou o roteiro daquele episódio do Chaves (de 1974 e 1977) das luvas de boxe, mais aquele do Chapolin de 1978 conhecido por aqui como Brincadeira de mão é para boxeadores e deu, digamos, uma “expandida” boa nos dois, com direito até à rebelião dos cadeiões no final (e na certa pelo menos um deles passou a mão na Chimoltrúfia! ).
E por mais que tenha aquela porrada das já costumeiras piadas repetidas no decorrer do episódio, até que ficou legal.
Upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC:
E o chava fez a grande cagada de desnecessariamente ficar inserindo frases no meio do vídeo, dando uma estragada no mesmo só por conta dessa paradinha de créditos. Os fãs querem que os vídeos continuem sendo vídeos, e não uma carcaça de carro de Formula 1. Digo, pra que isso?
Vá tomar no cu, porra!
Também upado no YouTube pelo DISTRITOCOMEDIA:
Sexta-Feira, 17 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 06
--a) Dr. Chapatín – Chamem o meu advogado! (El doctor está preso)
Legalzim.
--b) El Chapulín Colorado – Um bandido bastante morto (Un bandido bastante muerto)
Talvez esteja pau-a-pau com a versão de 1978.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1975 - Programa 02
--a) Chespirito – O pianista (Su desconcierto en fu remol para piano y matraca)
Meio sucinto, mas OK.
--b) El Chavo – A bola de boliche (La bola de boliche)
Excelente episódio, bem superior à sua versão de 1978.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1975 - Programa 06
O primo do Seu Madruga (La caja de madera)
Ótimo episódio, mas um tanto estragado com a redublagem Maga '90.
Mas seja lá com qual áudio for, o fato é que ele perece incontestavelmente em frente à superior versão de 1977.
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 21
--a) El Chapulín Colorado – O casamento (La boda)
A versão de 1973 - a única que presta, aliás - manda lembranças...
--b) Los Chifladitos – Exportação de defuntos (Exportación de difuntos)
Larala-lalaiá-laiá-laíaláááá...
--c) Los Caquitos – Exercícios físicos (Los ejercícios)
Já vi versões regravadas que se passavam no hotel.
--d) El Chavo – Uma aula sobre música (Clases de música)
Outro roteiro bem manjado.
Upado no YouTube (em tempo recorde! ) pelo DISTRITOCOMEDIA:
Segunda-Feira, 20 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1977 – Programa 06(Exibido na temporada de 1975)
::arrow: El Chapulín Colorado – O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Episódio bacaninha. Me pergunto como é a versão de 1974...
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1975 - Programa 07
Tocando violão (Clases de guitarra)
Ótimo episódio, mas o prefiro com a 1ª dublagem Maga.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1975 - Programa 05
Lavagem completa (Lavando el carro del Sr. Barriga)
Estupendo episódio, que traz as melhores lembranças possíveis. Bastante avacalhado quando regravado em 1978.
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 22
--a) Chespirito – O acordo para jogar dominó (El técnico del teléfono)
Vi esse em uma versão noventista, mas esse de 1984 me pareceu um pouco melhor. E sei lá eu porque, mas quando vi a Florinda Meza deitadona no chão pensei que fosse a Maria Antonieta.
--b) El Chapulín Colorado – Um giro com o vampiro (El vampiro)
Boa versão, mas prefiro a de 1978.
--c) Los Caquitos – Presos por burrice (Arrestados por brutos)
Aquilo da visita conjugal foi demais!
--d) El Chavo – Os cinco continentes (Los cinco continentes)
Sketch repleto de versões.
Upado no YouTube pela maria la del barrio:
Também upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC (incompleto ainda):
???
???
???
???
???
???
Também upado no YouTube pelo ALAN MONTESDEOCA (antigo DISTRITOCOMEDIA):
Curioso é que no do Chhespirito de hoje na versão ALAN MONTESDEOCA usaram o padrão de imagem 4:3, ao invés do típico 16:9...
Terça-Feira, 21 de Maio de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1977 – Programa 07
El Chapulín Colorado – A lei da Marreta Biônica (La ley del Chipote Chillón)
Episódio bacaninha. Mas o Velho Oeste no universo CH possui episódios bastante superiores a esse.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):
EL CHAVO 1976 - Programa 08(Exibido na temporada de 1975)
Os remédios do Quico (Quico está enfermo)
Estupendo episódio, que se bobear chega a superar a também espetacular versão de 1974. Tái um remake em que a Chiquinha não fica sobrando DE JEITO NENHUM!
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1975 - Programa 09
Chiquinha, o terror do cortiço (El regreso de la Chilindrina)
Ótimo episódio, com um remake muito bom de 1977.
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1984 – Programa 23
--a) Doctor Chapatín – Santo remédio! (La medicina maravillosa)
Roteiro manjadinho.
--b) Los Chifladitos – Figurinhas milionárias (Las estampitas)
Outro que já vi em algumas outras versões.
--c) Los Caquitos – As Ilhas Marias (Las Islas Marias)
A versão anterior deste se passava de dia e ao ar livre.
--d) El Chavo – Uma aula sobre Dom Quixote (Clase sobre Don Quijote)
Outro com o roteiro já bem manjado, mas ficou OK.
Upado no YouTube pelo ALAN MONTESDEOCA (e retomaram o formato de tela 16:9 aqui ):
Editado pela última vez por Ô cô... em 22 Mai 2013, 23:37, em um total de 1 vez.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo: