Ahí quitaron porque nunca la emitieron doblada (la cadena SBT recibió la copia de la reprise de 79 y doblaron en base a esa. Ahí Televisa tuvo que cortar para ajustar al audio doblado).
Comprendo. Por las transiciones me imaginé que algo tenía que ver el reprisse, pero no sabía que también quitaron la escena del loco. En todo caso, una verdadera lástima haber perdido así una escena
Y otro episodio que volvió a ser cortado fue el "Aristócratas vemos, rateros no sabemos" de 1978, al inicio del segundo bloque. La copia que usaron para aplicar filtro fue una con aquel copyright blanco grabado.
Seguramente la están distribuyendo así, será cosa de esperar que lo den en Teleamazonas
Ahí quitaron porque nunca la emitieron doblada (la cadena SBT recibió la copia de la reprise de 79 y doblaron en base a esa. Ahí Televisa tuvo que cortar para ajustar al audio doblado).
Comprendo. Por las transiciones me imaginé que algo tenía que ver el reprisse, pero no sabía que también quitaron la escena del loco. En todo caso, una verdadera lástima haber perdido así una escena
Ao invés de manter duas cópias, a versão em espanhol agora segue a dublagem brasileira? Estão exibindo a versão de 1977 com a edição de 1979.
Usuário do mês - novembro de 2012 Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11 Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013) Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014) Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014) Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016) Usuário do mês - maio de 2019
Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013) Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014) Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)
Estão exibindo a versão de 1977 com a edição de 1979.
É a mesma cópia de 77, só que ajustada a dublagem brasileira.
Televisa nem aprende mais.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Usuário do mês - novembro de 2012 Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11 Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013) Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014) Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014) Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016) Usuário do mês - maio de 2019
Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013) Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014) Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)
Episodio 172 (1977): No es lo mismo las bombas de agua que aguas con la bomba!
Episodio 24 a. (1973): Dr Chapatín: La boda de la enfermera
Hoy comenzó una emisión dominical del Chapulín Colorado a las 10 AM, en reemplazo de un magacín de salud que salió del aire temporalmente. Tristemente, solo será por 2 semanas más (a no ser que ocurra algún imprevisto y ocupen el horario para otra cosa).
Esses usuários curtiram o post de RenatoCS (total: 1):
No emitieron el episodio "Muñecos vemos, rateros no sabemos"?
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio: Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024.
Episodio 163 (1977): Enfermos por conveniencia / Ahora sí te están comiendo el mandado 
