Telefe (Argentina): Chaves / Chapolin

[El Ciudadano Agus]

Telefe é um canal de televisão argentino de propriedade da Paramount Global que transmite as séries Chaves e Chapolin.


Horários (atualizado em janeiro de 2025):

Sábado: 9h a 13h (Maratona)
Domingo: 9h a 12h (Maratona)


_______________________________________________

Emissão de Domingo, 17 de setembro de 2024 ( fonte: FUCH )


17h00: Chaves: Boas festas / Balões







OBS: Segundo a FUCH, o episódio de Chaves "Balões" foi transmitido antes do quadro de Os ladrões: "Boas Festas"


17h24: Chaves: O homem das mil caras / Pintores amadores








17h57: Chapòlin: Por uma fatia de melancia / A explosão








18h17: Chaves: O dedo-duro / O surto de catapora









18h49: Chaves: O doente / Quem canta, seus males espanca!









19h09: Chapolin: Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata-Fácil












19h27: Chaves: O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo













19h48: Chaves: À procura de desemprego / Como sujar a roupa do Quico? / Ajudem-se uns aos outros












20h09: Chapolin: A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas












Olá! Infelizmente não consegui ver a última transmissão de Chaves e Chapolin na Telefe, mas vou tentar assistir a de hoje e comentar neste post quais episódios aconteceram.

[El Ciudadano Agus]

Desculpe por não postar, tinha esquecido

Aqui estão os episódios que foram ao ar hoje:


Domingo, 15 de dezembro de 2024:

17h00: Chaves: As festas de Independência (El Chavo: El patio sucio después de la fiesta) | 1973




17h22: Chapolin: O mini disco voador (El Chapulín Colorado: Los marcianos) | 1973



17h53: Chaves: Bebês versus compras (El Chavo: El robachicos) | 1973




18h29: Chapolin: Dando um fim no Chapolin (El Chapulín Colorado: Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales) | 1973



18h47: Chaves: A festa da boa vizinhança - parte 2 (El Chavo: La fiesta de la vecindad - parte 2) | 1973




19h12: Chapolin: Uma múmia bastante egípcia (El Chapulín Colorado: Una momia bastante egipcia) | 1973





Aproveito este post para comentar a situação de ambos os programas na Argentina:

A maratona dominical de Chaves e Chapolin na Telefe aparentemente não está dando bons índices de audiência, a transmissão de domingo, 24 de novembro, foi tão mal que nem entrou no Top 10 do dia.

Apesar disso, a maratona ainda continua no canal, mas em horário reduzido das 17h às 19h45, e agora transmitem apenas episódios de Chaves e Chapolin e não transmitem mais os esboços de Os ladrões, Doutor Chapatin e Chespirito, embora continuem a emiti-los em ordem cronológica.

Espero que os programas não acabem passando no horário nobre às 4 da manhã, ou pior ainda, que saiam da programação do canal para colocar mais horas de no porcaria programa "Escape Perfecto Argentina" (que vai ao ar aos sábados durante 5 HORAS!!!! )

[El Ciudadano Agus]

Devido à baixa audiência, retiraram Chaves e Chapolin da Telefe... à tarde.

Ambas as séries continuam aos domingos, das 9h às 12h. Embora o horário possa mudar, é porque -como todos os anos- o programa "La Peña de Morfi" deixa de ser transmitido no verão.

[El Ciudadano Agus]

Telefe (Argentina)

Domingo 5 de Janeiro de 2025:

09h00: Chapolin - Um robô desparafusado (sem o esboço) | 1973



09h26: Chaves - O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 | 1974



*Um detalhe curioso: Não cortaram o anúncio da segunda parte

09h59: Chaves - A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2 | 1974



10h25: Chapolin - Duas vezes Chapolin (sem o esboço) | 1973



10h40: Chaves - Um triângulo amoroso | 1974




11h06: Chapolin - O bandido | 1973



11h30: Chapolin - Injeção, não! (sem o esboço) | 1973



11h46: Chapolin: Livrai-nos dos metidos, Senhor! (sem o esboço) | 1973




Notavelmente, mais episódios de Chapolin foram transmitidos hoje. Embora me pareça que eles exibiram os episódios 31 (Injeção, não!) a 34 (Um robô desparafusado) em completa desordem.

[El Ciudadano Agus]

Desde 11/01/2025, a Telefe transmite Chaves y Chapolin aos sábados, das 9h às 13h.

Sábado 11/01

09h00: Chaves - Com quantos ovos se faz um bolo? (Los pasteleros) | 1974



09h31: Chapolin - A invasão dos marcianos (No es lo mismo "los platillos voladores" que "los bolillos plateadores") | 1974



10h03: Chaves - Um porquinho de cada vez (La alcancía) | 1974



10h26: Chapolin - O caso dos homens que eram idênticos (El caso de dos hombres que eran tan parecidos que eran idénticos, sobre todo uno de ellos) | 1974



10h48: Chaves - Os campeões de ioiô (El yoyo) | 1974



11h10: Chaves - Muito azar na sorte grande (El billete de lotería) | 1974



11h31: Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio, segunda parte (La bella durmiente era un señor muy feo - parte 2) | 1974



11h55: Chaves - O festival da burrice (Llegando tarde a la escuela)



12h16: Chapolin - Os búfalos, os caçadores e outros animais (Los búfalos, los cazadores y otros animales) | 1974



12h38: Chaves - A Cruz Vermelha (El loco de Don Ramón) | 1974




Domingo 12/01

08h59: Chaves - A troca de chapéus (El duelo) | 1974 (sem a introdução falando sobre o Prêmio Heraldo )



09h29: Chapolin - Os microfones ocultos (Los micrófonos están en la onda fresa) | 1973 (sem o esboço)



09h43: Chaves - Os balões do Quico (Los globos) | 1974



10h16: Chapolin - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulines vemos, cerebros no sabemos) | 1974



10h38: Chaves - Quem baixa as calças, fica sem elas! (El tendedero) | 1974 (sem o esboço)



10h54: Chapolin - O extrato de energia volátil (En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones) | 1974



11h16: Chaves - O ladrão (El ladrón del Señor Hurtado) | 1974



11h38: Chaves - O homem invisível (La invisibilidad) | 1974

[El Ciudadano Agus]

Sábado 25 de enero de 2025 - Telefe
09:00 (Hora de Uruguay/Argentina)
#58b - Nada como ser um expert no assunto - parte 1 (1974)


#66b - O calo do Senhor Barriga (1974)


#62 - A briga dos pombinhos (1974)


#59 - Remédios das dores da angústia (1974)


#62 - A briga dos pombinhos (1974)


#50b - Ratos vemos, intenções não sabemos (1974)


#65b - Isto merece um prêmio! (1974)


#57 - Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor! (1974)


#67 - Discos voadores (1974)


#55 - Festival de fantasias - parte 1 (1974)

OBS: sem a cena inicial do Chómpiras e Peterete

#56 - Festival de fantasias - parte 2 (1974)

[El Ciudadano Agus]

Chaves e Chapolin Colorado
Domingo 02/02/2025

08:57hs - Chapolin: Selva (1975)



09:26hs - Chaves: Seu Madruga pega no batente - parte 1 (1975)



09:55hs - Chaves: Uma troca muito justa - parte 3 (1975)



10:15hs - Chapolin: Aventuras em Marte - parte 1 (1981)



11:05hs - Chapolin: Aventuras em Marte - parte 2 (1981)



11:44hs - Chaves: A morte do Seu Madruga (1975)


12:05hs - Chapolin: Uma herança explosiva (1975)



12:25hs - Chaves: O dia internacional da mulher - parte 1 (1975)



12:49hs - Chapolin: Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1975)



13:07hs - Chaves: Ser professor é padecer no inferno! (1975)



13:29hs - Chapolin: Um defunto bastante morto (1973) (Sem o esboco)



13:45hs - Chaves: O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)



14:07hs - Chaves: O jogo de pingue-pongue - parte 2 (1976)




OBS 1: Foi transmitido o episódio de 1981 "Aventuras em Marte" de Chapolin, que a Televisa atualmente distribui como um "episódio especial". O que me chamou a atenção na transmissão da Telefe é que o canal uniu os dois episódios em um só como se fossem um filme, eliminando as introduções e o "Ya volvemos / Continuamos con". Além disso, removeu o anúncio da segunda parte e o resumo do episódio anterior

OBS 2: A saga de 1975 de "A chegada das novas vizinhas" foi completamente ignorada, com apenas 1 dos 4 episódios sendo transmitidos

OBS 3: A Telefe uniu os dois episódios da saga "O desjejum do Chaves" (1976) como se fosse um filme, removeu o anúncio da segunda parte e o resumo do episódio anterior

[RenatoCS]

OBS 1: Foi transmitido o episódio de 1981 "Aventuras em Marte" de Chapolin, que a Televisa atualmente distribui como um "episódio especial". O que me chamou a atenção na transmissão da Telefe é que o canal uniu os dois episódios em um só como se fossem um filme, eliminando as introduções e o "Ya volvemos / Continuamos con". Além disso, removeu o anúncio da segunda parte e o resumo do episódio anterior

Finalmente llegó el día en que este episodio fue emitido en algún canal de TV en español.

Se supone también que lo están distribuyendo en versión "filme", como un solo episodio y no dividido en 2 partes.

OBS 3: A Telefe uniu os dois episódios da saga "O desjejum do Chaves" (1976) como se fosse um filme, removeu o anúncio da segunda parte e o resumo do episódio anterior

Siempre quise que algún canal lo transmita así