Palavras, Frases e Expressões regionais

[quico, devolva meu pau]

Poste aqui Palavras, Frases e Expressões do lugar onde você vive... e claro seus significados

Alguns daqui

Saiu Correndo: Fez carreira
Quintal: Terreiro ou Muro
Ei (amigo) venha aqui: Ei seu Fresco venha aqui...
Gay: Baitola (não é xingamento)
Quebrado: Desmantelado
Garoto: Boizinho ou Bichinho
Sortudo: Galado ou Cagado
Esperma: Gala
Putaria: Fuleragem
Ir Brigar: Ir arengar
Rir por bobagem: Mangar
Fedor: Inhaca
Surdo: Môco
Algo "pobre": Isso aí é Peba!
Que Porra é essa?: Que Carai de asa é isso?
Travessura: Presepada
Não entendi nada: Agora Pronto!
Muita gente chata: Mundiça!!
Apressado: Avexado
Vá a merda e me deixe em paz: Homi rai dá esse boga

[Jacinto]

Algumas daqui onde eu moro:
Filho da puta: Fí di rapariga
Pnc: Da o cú
Viado: Gay (Frango)
Ei Menino/cara vem cá: Ei boy vem cá
Namorada: Boyzinha
Vem cá!: Vem tim bora!
Aff: Oshe/Oxente
Vai se fuder!: Vá si lascar!
Vaza daqui: Vai tim bora!
Vou correr: Vou pegar o beco
Mal cheiro: Catinga
Jogar bola: Bater pelada
Velho/Velha: Véio/Véia
Jogar video-game: Jogar game

[Daniel Brito]

É niúma = beleza
Barril = complicado, tenso, difícil
Vo rumá a porra ni você = vou te bater
Brocar = se dar bem, tipo quando o Bahia ou Vitória ganham: ''Porra véi meu Bahêa brocou'' / ''Disgraça véi meu Vitória brocou ontem''
Bater o baba = jogar bola
Paroano = ano que vem
Tô na bruxa = tô com raiva, tô estressado

[Fellipe]

Muito engraçados os do Dan e o do Jacinto.

[BrendaMarzipan]

Os gaúchos costumam chamar o pão francês de cacetinho e é, isso é estranho pra caralho. Eu chamo só de "pão" mesmo.

[Diogonhonho]

Daqui não me vem nenhum á cabeça.Alguém pode dar algum exemplo?
Tem uns que uso no dia a dia,mas não sei se é próprio daqui
======================================
Mas esses daí de cima,tem uns que tem que ter misericórdia!

[Leandro Boutsen]

Se eu não estiver enganado acho que já existe um tópico semelhante.

[HOMESSA]

Pica das galáxias= Quando alguém é muito bom em algo.Ex:Ele é pica das galáxias no futebol.

Show de bola=Quando algo está muito bom.Ex:A festa tava show de bola.

Malocar=roubar algo.Ex:Estou com vontade de malocar dinheiro da carteira do meu pai.

Chamou o Raul= Vomitou.Ex:Bebeu tanto,depois chamou o Raul.

Largou o barro=Cagou.Ex:Você largou o barro e apodreceu o banheiro.

Pagar um pingoso=Tomar banho.Ex:Vou pagar um pingoso,depois vou pra rua.

[BrendaMarzipan]

Aqui ao invés de "chamou o Raul" seria "chamou o Hugo".

[HOMESSA]

Pois é,varia.Uns falam Raul,outros Hugo.

[Diogonhonho]

Aqui se fala "vomitou" mesmo.

Tem umas lojas que quando querem dizer "Leite com café",colocam "Pingado".Algumas,mas tem.Eu falo "Leite com café" mesmo

[Fellipe]

Nunca ouvi alguém falar "pagar um pingoso" aqui no Rio...

[HOMESSA]

Aqui onde moro,falam direto.

[Diogonhonho]

Vai ver em certo bairro é comum e em outro não é.Aqui o perímetro urbano é meio pequeno em comparação ao território da cidade,então não tem muito disso de bairro fala coisa X e outro coisa Y
==================================================================
Quando dou uma de cabeçudo eu falo "Cabeçudei!",embora não sei se isso existe em algum dicionário do mundo
Ex:Tinha dever de casa pra hoje?Então cabeçudei...

[Ninguém Tem Paciência Comigo.]

Temos o costume de dizer "Na caixa prego" ou na "Baixa do Bode" quando nos referimos a lugares distantes. "Fulano mora lá na caixa prego" ou "Fulano mora na baixa do Bode" são expressões bem comuns por aqui.