O destaque de
Pateta (3s) # 59, lançado em março de 2016, é a história "Os 50 anos do Superpateta", criada em referência ao aniversário do personagem, cuja data foi comemorada no especial "
Superpateta 50 anos", de abril de 2015, edição que comentei na época. Em nota de rodapé, a Editora Abril afirmou que a história comemorativa ainda "não estava disponível no momento da publicação daquele especial", sendo por isso publicada posteriormente.
A história começa com Superpateta (trajado) assistindo a um filme no cinema. Para "brincar" com a data de criação do personagem, o roteirista Lars Jensen fingiu levar Superpateta de volta ao passado, para que este impedisse um paradoxo que destruiria a "linha do tempo". Ao ver uma foto-montagem do ano de 1965, Pateta conclui que "tem sido Superpateta por 50 anos". No plano da realidade, isso faria o personagem ter pelo menos uns 70 anos de idade, o que não condiz com o andamento de suas histórias. Por isso, a HQ encontrou uma maneira de referenciar a data de criação do Superpateta sem danificar a atemporalidade que pode ser vista nos quadrinhos Disney. Um vilão explica: "Você ainda não fez isso! Isso é um paradoxo temporal! Por isso, terá que viajar a 1965 agora e garantir que essa foto seja tirada".
Isto, porém, era um golpe para que a cidade ficasse livre de segurança e fosse dominada por bandidos. Supergilberto explica: "Os profissionais sem classe se aproveitaram de sua credulidade para assolar a cidade com roubos". Neste diálogo, há uma referência (possivelmente da tradução da história) à HQ "A classe dos profissionais sem classe". Porém, a história "Os 50 anos do Superpateta" é dinamarquesa e a referência original, segundo podemos ver nas "aparições" do Inducks, é feita a outra organização criminosa, a Crime Inc (Crime S. A., em português). A propósito, outras referências são feitas na modalidade "cameo" (rápidas aparições): By-Line Smith, Elmo Noodle (Professor Amnésio), Lois Lamb e Professor Kelp. Este último não tem imagem no Inducks, e não a enviei pois não identifiquei a referência a ele na história.
No final de "Meu amigo monstro", um personagem-monstro explica que não conseguiu consertar o "circuito telepático" de seu aparelho, de maneira que não foi possível "desligar o campo de força que disfarça e protege sua cidade do mundo exterior". Contudo, quando Pateta e o monstro chegaram na área de areia movediça onde a cidade se esconde, ela imediatamente não pode ser vista (ou seja, estava disfarçada). Isso aconteceu porque Pateta tratou o monstro como um amigo, deixando-o desmontar seu computador e comprar peças eletrônicas para fazer o conserto do aparelho. Os personagens "do outro mundo" só começaram a se comunicar por palavras na última página da história.
Na seção de cartas, um leitor sugeriu o relançamento dos antigos Manuais Disney, o que de fato aconteceu. Apesar disso, eu teria dado o presente para o Lucas, para incentivar ainda mais seu início na leitura. A seção de cartas cita também o especial que comemorou o aniversário do Lampadinha.
Ainda nesta edição:
- Bafo:
- A tradução da história "O visitante do espaço" utilizou o termo "cidadão de bem":
-----
