Pokémon

[Guilherme CH]

Pois é. Fui olhar na programação do Cartoon na SKY e estava Pokémon XIII, sendo que a nova temporada é XIV. Em diversos sites sobre animes publicaram que vai ser hoje a estreia.

EDIT: Cartoon está passando a temporada "Campeões da Liga Sinoh".

[Red]

Tapa na cara da pokésociedade...

Não assisto mais Pokémon desde que cancelaram os episódios da Equipe Rocket contra Equipe Plasma, mas estava curioso para ver a nova temporada dublada e se a Centauro fez um trabalho que preste.

[paper-júnior]

O Cartoon é a Record da tv paga!

[Red]

Pokémon Black & White: Cartoon Network fala sobre o atraso na estreia

Quem sintonizou o Cartoon Network no último no sábado na expectativa de assistir ao primeiro episódio da 14ª temporada de Pokémon, intitulada Black & White, se deparou com um episódio da saga DP Vencedores da Liga Sinnoh.
Entramos em contato com o CN para obter uma resposta sobre o assunto e nos foi informado aquilo que parte do público já suspeitava: a estreia ainda é indefinida. Futuramente, o canal prometeu divulgar informações e promos anunciando o lançamento definitivo do anime na programação.

http://www.anmtv.xpg.com.br/pokemon-bla ... z1m7vRCGne

A propósito, o CN ainda nem exibiu o 13º filme, não?

[Guilherme CH]

Ainda não exibiu.

[Ruuki]

Mais um golpe da Cartoon Not Work! Agora que meu pai botou Sky em casa...

[Guilherme CH]

Preview BW067

[Rafael - Kiko botones forever]

Porcaria... Pokemón já perdeu o brilho faz tempo, não é tão genial como antes
Tá pareçendo "Os Simpsons" já faz mais de 10 anos no ar... a diferença é que Os Simpsons ainda são fodas

[Red]

Se o Cartoon brasileiro está viajando na maionese, nos Estados Unidos já começaram hoje a 15ª temporada chamada de "Pokémon BW: Rival Destinies". Abaixo vocês conferem a abertura que, como de costume, se resume a 30 segundos de um amontoado de cenas dos episódios (até a 4Kids fazia melhor):

[youtube16x9]

[Ruuki]

Eles fizeram um amontoado de cenas de episódios porque no Japão ainda não tem uma abertura nova

[Chavo]

Não quero nem ver essas aberturas dubladas aqui, quando chegarem no Brasil...

[Red]

Ih, nem me fale! A tradução da Centauro é terrível, a letra da música fica sem sentido e provavelmente vão colocar o Nil Bernardes pra cantar, que até cantou bem algumas aberturas (2ª, 3ª e 7ª) mas já destruiu outras, como as 8ª, 9ª e 10ª. Nas 11ª e 13ª, ele deu uma melhorada.

Bom mesmo era na época que Pokémon era dublado na Parisi Video, as traduções tinham sentido e a música até rimava!

[Guilherme CH]

Não quero nem ver essas aberturas dubladas aqui, quando chegarem no Brasil...

Vai ser terrível.

--

Por falar na dublagem, acho que não vai ser exibido o "Quem é este Pokémon?" aqui no Brasil.

[Gustavo FS]

Até na Master Sound era legal, apesar dos erros que ela cometeu...
Mas enfim, desde a oitava abertura pra mim que eles estão pecando. A da 10ª temporada foi uma das piores, Meu Deus que coisa simplória...

[Red]

A Master Sound foi bem, levando em conta que, na época, Pokémon era um anime desconhecido. E a 1ª abertura então? Uma tradução de tirar o chapéu!

E para mim a pior abertura na versão brasileira foi a 8ª. Minha nossa o que era aquele "ooooooo sou invéncivel batalha avançada"

Por falar na dublagem, acho que não vai ser exibido o "Quem é este Pokémon?" aqui no Brasil.

Eu acho que sim. Se nos EUA tem, aqui vai ter também.