Perguntas inúteis, porém interessantes

[Sardse]

Maga dublou em 1992 "O Castigo vem a Cavalo", que é semelhante a "Uma Aula de História" (dublado no lote de 90), mas o povo insiste nessa baboseira de que limaram os semelhantes antes de dublar...

O fato que o SBT exibe os dois é o suficiente para provar que eles não consideram os dois semelhantes... Ué

O que é meio engraçado e que eles apenas escolheram os roteiros inéditos para dublar em 2012, e mesmo assim ainda dublado o episódio das marteladas.

[Homessa]

Maga dublou em 1992 "O Castigo vem a Cavalo", que é semelhante a "Uma Aula de História" (dublado no lote de 90), mas o povo insiste nessa baboseira de que limaram os semelhantes antes de dublar...

O fato que o SBT exibe os dois é o suficiente para provar que eles não consideram os dois semelhantes... Ué

O que é meio engraçado e que eles apenas escolheram os roteiros inéditos para dublar em 2012, e mesmo assim ainda dublado o episódio das marteladas.

Exibia, né?

[Tio Trambique]

O que é meio engraçado e que eles apenas escolheram os roteiros inéditos para dublar em 2012, e mesmo assim ainda dublado o episódio das marteladas.

Bem, como eu disse na página anterior, acredito na hipótese desses inéditos de 2012 estarem no SBT desde os anos 80 e 90. Quem sabe, deixados de fora no Lote de 1992. Com a re-organização do arquivo em 2011, podem ter optado em dublá-los através das novas cópias recebidas da Televisa.

Se não me engano, tem um relato de 2007 de que o SBT exibiu um trechinho desse episódio em algum comercial, e que o vídeo estava no YouTube há mais de uma década atrás. Parecido com o que ocorreu com "Não me amole, mosquito!" do Chapolin. Anos depois, o SBT estreara o episódio das Marteladas...

E somamos com os trechos de "Batendo uma bolinha" dos comerciais de 1989

[Lucas-Ribeiro97]

Por que a vila do Chaves lembra um pouco aquelas vilas do centro de São Paulo?

[Bugiga]

Por que a vila do Chaves lembra um pouco aquelas vilas do centro de São Paulo?

Provavelmente, porque vilas do tipo também são comuns na Cidade do México.

[Steve Gray]

O que é meio engraçado e que eles apenas escolheram os roteiros inéditos para dublar em 2012, e mesmo assim ainda dublado o episódio das marteladas.

Bem, como eu disse na página anterior, acredito na hipótese desses inéditos de 2012 estarem no SBT desde os anos 80 e 90. Quem sabe, deixados de fora no Lote de 1992. Com a re-organização do arquivo em 2011, podem ter optado em dublá-los através das novas cópias recebidas da Televisa.

Se não me engano, tem um relato de 2007 de que o SBT exibiu um trechinho desse episódio em algum comercial, e que o vídeo estava no YouTube há mais de uma década atrás. Parecido com o que ocorreu com "Não me amole, mosquito!" do Chapolin. Anos depois, o SBT estreara o episódio das Marteladas...

E somamos com os trechos de "Batendo uma bolinha" dos comerciais de 1989

Só sei que ainda não sabemos quantos episódios de CH realmente foram dublados pela MAGA

[Sardse]

Só sei que ainda não sabemos quantos episódios de CH realmente foram dublados pela MAGA

Eu acho que Chaves a gente tem possivelmente tudo, por cause daquela lista... Já que era uma lista interna eu não acho que eles iriam esconder alguma coisa...

Chapolin é outra história

[Steve Gray]

Só sei que ainda não sabemos quantos episódios de CH realmente foram dublados pela MAGA

Eu acho que Chaves a gente tem possivelmente tudo, por cause daquela lista... Já que era uma lista interna eu não acho que eles iriam esconder alguma coisa...

Chapolin é outra história

Chapolin é bem mais embaixo mesmo, ainda tem esquetes inéditas que foram dubladas mas nunca passadas