Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 77 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Estoque Segregado » 01 Abr 2022, 18:49

Eloize escreveu:
29 Mar 2022, 20:55
Faça com o episódio inteiro
Ficou da hora
Valeu, cara! :vitoria:
No momento eu não conseguiria fazer uma montagem descente (edição de vídeos não é minha área), mas se alguém se propor a fazer em algum momento, basicamente teria que fazer um misto das dublagens que temos das versões desse roteiro.
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 97
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 9 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rafael Paiva » 21 Jun 2023, 15:49



eu dublei o Chaves, a minha Fandublagem está entre 0:00 e 0:06 (já que entre 0:06 e 0:19 - é a dublagem original com o Daniel Müller e Alexandre Moreno dublando o Chaves)

O que vcs acham da Fandublagem da mini-cena do Chaves que eu fiz? o timbre de voz ficou parecido com o do Marcelo Gastaldi (dublador original do Chaves)?

Avatar do usuário
John Charles Fiddy
Membro
Membro
Mensagens: 1039
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Ceará
Curtiu: 380 vezes
Curtiram: 108 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por John Charles Fiddy » 24 Fev 2024, 01:25

Abertura de Chapolin - A Pérola - Um Robô Desparafusado (1973) estilo lote de 88 com Laugh a Minute

• Narração da esquete da Pérola na abertura e deixando a abertura do Muller no tempo certo.



Douglas Reis escreveu:
07 Mai 2020, 18:10
Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.
Não seja por isso!

Aqui seus churros:
Editando a sonoplastia da SVDC (feita por Eduardo Gouvêa), tornando seus episódios mais assistivéis. Para ver minhas edições, mande um MP.

Imagem

Chapolin Cristão, o melhor servidor de CH na internet, se quiser entrar envie-me um MP :joia:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
John Charles Fiddy
Membro
Membro
Mensagens: 1039
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Ceará
Curtiu: 380 vezes
Curtiram: 108 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por John Charles Fiddy » 25 Fev 2024, 12:30





Editando a sonoplastia da SVDC (feita por Eduardo Gouvêa), tornando seus episódios mais assistivéis. Para ver minhas edições, mande um MP.

Imagem

Chapolin Cristão, o melhor servidor de CH na internet, se quiser entrar envie-me um MP :joia:
► Exibir Spoiler

Пауло Витор
Membro
Membro
Mensagens: 4979
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 408 vezes
Curtiram: 170 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Пауло Витор » 04 Mar 2024, 11:29

John Charles Fiddy escreveu:
24 Fev 2024, 01:25
Abertura de Chapolin - A Pérola - Um Robô Desparafusado (1973) estilo lote de 88 com Laugh a Minute

• Narração da esquete da Pérola na abertura e deixando a abertura do Muller no tempo certo.



Douglas Reis escreveu:
07 Mai 2020, 18:10
Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.
Não seja por isso!

Aqui seus churros:
Você é o antigo user ElChanfle2? :o
John Charles Fiddy escreveu:
25 Fev 2024, 12:30




Não entendi esse segundo vídeo. :garg:

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3213
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 139 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por TVS-SBT » 08 Mar 2024, 16:21



Pena que ficaram os efeitinhos idiotas do desenho, será que tem alguma I.A que consiga remover isso completamente sem comprometer a voz dos dubladores? :ponder:
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
John Charles Fiddy
Membro
Membro
Mensagens: 1039
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Ceará
Curtiu: 380 vezes
Curtiram: 108 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por John Charles Fiddy » 08 Mar 2024, 17:29

TVS-SBT escreveu:
08 Mar 2024, 16:21


Pena que ficaram os efeitinhos idiotas do desenho, será que tem alguma I.A que consiga remover isso completamente sem comprometer a voz dos dubladores? :ponder:
Foi o @Sardse que fez. Algumas I.A boas pra isolar a voz é o moises e o ultimate vocal remover
Editando a sonoplastia da SVDC (feita por Eduardo Gouvêa), tornando seus episódios mais assistivéis. Para ver minhas edições, mande um MP.

Imagem

Chapolin Cristão, o melhor servidor de CH na internet, se quiser entrar envie-me um MP :joia:
► Exibir Spoiler

Responder