SBT manda dublar filmes de Chespirito
Enviado: 26 Dez 2023, 12:34
SBT manda dublar filmes de Chespirito
Sem Chaves e Chapolin - ainda bloqueados pelo impasse dos direitos de exibição - o público brasileiro poderá desfrutar de outras obras de Roberto Gómez Bolaños em 2024. O SBT mandou dublar filmes dirigidos pelo escritor e que fizeram enorme sucesso no México, mas seguem inéditos por aqui.
A informação foi publicada pelo colunista Gabriel Perline, do iG. Segundo a coluna, algumas produções já foram encaminhadas aos estúdios de dublagem com os quais o SBT trabalha. Entre os títulos selecionados para exibição, estão "El Chanfle" (1979), "El Chanfle 2" (1982) e "Música de Viento" (1988). Ainda não se sabe quais estúdios farão a dublagem, tampouco os dubladores.
O anúncio da exibição dos filmes, segundo o colunista, deve ocorrer ainda em janeiro, na estreia da inauguração de "Chaves: A Exposição", que começa no dia 5, no MIS Experience, em São Paulo. Os ingressos estão à venda em www.expochaves.com.br
Desde 31 de julho de 2020, os seriados de Roberto estão fora do ar devido à não renovação do contrato entre a Televisa, dona das fitas, e a família de Chespirito, dona dos roteiros. Os filmes, no entanto, não fazem parte desse acordo e podem ser comercializados sem qualquer restrição.
"El Chanfle" foi o maior sucesso do cinema mexicano e contou com todo o elenco de Roberto Gómez Bolaños, como Ramón Valdés, Carlos Villagrán e Maria Antonieta de las Nieves. Lançado em 1979, foi divulgado no episódio "Vamos ao cinema?", o que fez a dublagem brasileira usar a piada do "filme do Pelé".
O filme teria uma continuação em 1982, também um grande sucesso nos cinemas. Depois, viria "Don Ratón y Don Ratero", em 1983. No ano seguinte, foi lançado "Charrito - Um Herói Mexicano", única obra cinematográfica de Roberto a chegar ao Brasil, em VHS. Por fim, em 1988, sai "Musica de Viento", que foi diretamente para home video.
Texto: Antonio Felipe, com informações do iG
Notícia original: https://gente.ig.com.br/colunas/gabriel ... rasil.html
Sem Chaves e Chapolin - ainda bloqueados pelo impasse dos direitos de exibição - o público brasileiro poderá desfrutar de outras obras de Roberto Gómez Bolaños em 2024. O SBT mandou dublar filmes dirigidos pelo escritor e que fizeram enorme sucesso no México, mas seguem inéditos por aqui.
A informação foi publicada pelo colunista Gabriel Perline, do iG. Segundo a coluna, algumas produções já foram encaminhadas aos estúdios de dublagem com os quais o SBT trabalha. Entre os títulos selecionados para exibição, estão "El Chanfle" (1979), "El Chanfle 2" (1982) e "Música de Viento" (1988). Ainda não se sabe quais estúdios farão a dublagem, tampouco os dubladores.
O anúncio da exibição dos filmes, segundo o colunista, deve ocorrer ainda em janeiro, na estreia da inauguração de "Chaves: A Exposição", que começa no dia 5, no MIS Experience, em São Paulo. Os ingressos estão à venda em www.expochaves.com.br
Desde 31 de julho de 2020, os seriados de Roberto estão fora do ar devido à não renovação do contrato entre a Televisa, dona das fitas, e a família de Chespirito, dona dos roteiros. Os filmes, no entanto, não fazem parte desse acordo e podem ser comercializados sem qualquer restrição.
"El Chanfle" foi o maior sucesso do cinema mexicano e contou com todo o elenco de Roberto Gómez Bolaños, como Ramón Valdés, Carlos Villagrán e Maria Antonieta de las Nieves. Lançado em 1979, foi divulgado no episódio "Vamos ao cinema?", o que fez a dublagem brasileira usar a piada do "filme do Pelé".
O filme teria uma continuação em 1982, também um grande sucesso nos cinemas. Depois, viria "Don Ratón y Don Ratero", em 1983. No ano seguinte, foi lançado "Charrito - Um Herói Mexicano", única obra cinematográfica de Roberto a chegar ao Brasil, em VHS. Por fim, em 1988, sai "Musica de Viento", que foi diretamente para home video.
Texto: Antonio Felipe, com informações do iG
Notícia original: https://gente.ig.com.br/colunas/gabriel ... rasil.html
![:]](./images/smilies/vampire.png "vampire"){kind=small}