Quem também gostava dos DVDs da Amazonas Filmes

[Steve Gray]

O unico bom mesmo era o Melhor do Chaves da Imagem Filmes, veio com dublagem MAGA, um episódio perdido (do SBT) e uma esquete inédita do chompiras e peterete que só foi estrear em 2011 no SBT

è meio que uma pena que não teve mais desses dvds da Imagem Filmes, seria legal ver alguns perdidos estreiando mais cedo (Duvido que viesse algum semelhante, porem.

Haha, será que viria dublado MAGA os episódios inéditos daqueles box de chapolin, sei que a explosão viria

Do box 1 do Chapolin, só não teria Maga (que a gente sabe né ) o da tribo dos gordicholas e o do mini-disco voador.

Nunca saberemos

[Пауло Витор]

O unico bom mesmo era o Melhor do Chaves da Imagem Filmes, veio com dublagem MAGA, um episódio perdido (do SBT) e uma esquete inédita do chompiras e peterete que só foi estrear em 2011 no SBT

è meio que uma pena que não teve mais desses dvds da Imagem Filmes, seria legal ver alguns perdidos estreiando mais cedo (Duvido que viesse algum semelhante, porem.

Se viesse 2, era muito, pois a Televisa distribuía alguns semelhantes como "O despejo do grande campeão" (1974), "O piquenique voador/Doutor Chapatin/O despejo" (1972), "Seu Madruga sapateiro - parte 1" (1973), etc... para as emissoras de TV fechada e streaming.

Haha, será que viria dublado MAGA os episódios inéditos daqueles box de chapolin, sei que a explosão viria

Não viria, pois aquele volume 1 da Imagem Filmes foi produzido pra ser lançado só no Brasil, tanto é que não está disponível pra assistir no áudio original (além de não haver um DVD do Chaves com essa personalização e seleção de episódios lançado lá no México, até onde sei).

[Steve Gray]

O unico bom mesmo era o Melhor do Chaves da Imagem Filmes, veio com dublagem MAGA, um episódio perdido (do SBT) e uma esquete inédita do chompiras e peterete que só foi estrear em 2011 no SBT

è meio que uma pena que não teve mais desses dvds da Imagem Filmes, seria legal ver alguns perdidos estreiando mais cedo (Duvido que viesse algum semelhante, porem.

Se viesse 2, era muito, pois a Televisa distribuía alguns semelhantes como "O despejo do grande campeão" (1974), "O piquenique voador/Doutor Chapatin/O despejo" (1972), "Seu Madruga sapateiro - parte 1" (1973), etc... para as emissoras de TV fechada e streaming.

Haha, será que viria dublado MAGA os episódios inéditos daqueles box de chapolin, sei que a explosão viria

Não viria, pois aquele volume 1 da Imagem Filmes foi produzido pra ser lançado só no Brasil, tanto é que não está disponível pra assistir no áudio original (além de não haver um DVD do Chaves com essa personalização e seleção de episódios lançado lá no México, até onde sei).

Eu acho que era tudo feito com base nos do mexico, já que é a mesma animação, e a mesma transição, e o museu são os mesmos, além disso alguns DVDs não foram lançados no Brasil mas foram dublados pela Amazonas Filmes. Vi nesse vídeo eu não encontrei o encerramento da Imagem Filmes:

[Пауло Витор]

É bem capaz que o DVD da Imagens Filmes não tem um "original" e é uma seleção que a Televisa fez de caso pensado pra ser episódios que ela sabia que tinha dublagem disponível

[Steve Gray]

É bem capaz que o DVD da Imagens Filmes não tem um "original" e é uma seleção que a Televisa fez de caso pensado pra ser episódios que ela sabia que tinha dublagem disponível

é. Ela sabia mesmo que tinha dublagem, tanto que soltou uma esquete inédita dublada kkkk

[Riddle Snowcraft]

Ué, ela tinha os episódios e ela tinha as dublagens, quem ia saber da existência era justamente a Televisa mesmo

[Tiago]

Eu tenho eles até hoje, só não tenho o box 8, mas eu curto eles sim

[Пауло Витор]

Eu acho que era tudo feito com base nos do mexico

Sim, exceto o que foi lançado da Imagem Filmes, pois se fosse lançado lá, viria com a opção de assistir no áudio original e seria cópias do lote de 1997.

já que é a mesma animação, e a mesma transição, e o museu são os mesmos

Mas isso não significa que foi lançado lá (até onde sei).

além disso alguns DVDs não foram lançados no Brasil mas foram dublados pela Amazonas Filmes

Sim, nisso você está certo, no caso seria o Box 9 e 10; e o Box 2 do Kiko.

É bem capaz que o DVD da Imagens Filmes não tem um "original" e é uma seleção que a Televisa fez de caso pensado pra ser episódios que ela sabia que tinha dublagem disponível

Exatamente.

[Don CHelipe]

Eu tive todos e gostava bastante dos episódios inéditos, e até me acostumei com a dublagem na epoca. Foi quando explodiu a paixão CH e eu fui atras de tudo relacionado as séries.
Depois, fui vendendo pq já não fazia sentido ter a midia fisica quando tudo estava na internet e nem aparelho DVD eu tinha mais rsrs
A pior dublagem, ao meu ver, é o do ultimo BOX. E de todos os dubladores, quem ficou abaixo foi a Cecilia.

[Steve Gray]

Eu tive todos e gostava bastante dos episódios inéditos, e até me acostumei com a dublagem na epoca. Foi quando explodiu a paixão CH e eu fui atras de tudo relacionado as séries.
Depois, fui vendendo pq já não fazia sentido ter a midia fisica quando tudo estava na internet e nem aparelho DVD eu tinha mais rsrs
A pior dublagem, ao meu ver, é o do ultimo BOX. E de todos os dubladores, quem ficou abaixo foi a Cecilia.

Em todos a dublagem (o melhorzinho foi o primeiro) ficou ruim, a Cecília naquele episódio da Tribo parecia que tava era gritando, e um Chapolin depois do primeiro BOX sem interpretação. Piratas do Caribe 1982 certamente foi o pior episódio dublado

[Don CHelipe]

Cara a dublagem do Piratas é uma merda, mas eu até que curtia aquela versão do episódio. Bem diferentão o clima.
Mas, como disse, era o inicio da minha busca louca por tudo relacionado a CH, então, é aquele sentimento de nostalgia bravaaa.

[Brayan Ch]

Vejo que todos vocês expressam muito bem suas opiniões, isso é incrível! Se respeitar e conversar é fundamental para uma boa vizinhança!

Como eu disse antes, adoro os DVD'S, e olha que eu conheço todo o material CH existente, já vi tudo! Mas eu não consigo não gostar e também não odeio a dublagem. Óbvio que ela não se compara com a MAGA, mas na minha humilde opinião sinceramente, acho ela melhor que a Rio Sound, Som de Vera Cruz, Gota Mágica e BKS. Pra mim ela combina e ao longo dos BOX'S foi fluindo muito bem.


Mas é óbvio, cada um tem a sua opinião

[Steve Gray]

Vejo que todos vocês expressam muito bem suas opiniões, isso é incrível! Se respeitar e conversar é fundamental para uma boa vizinhança!

Como eu disse antes, adoro os DVD'S, e olha que eu conheço todo o material CH existente, já vi tudo! Mas eu não consigo não gostar e também não odeio a dublagem. Óbvio que ela não se compara com a MAGA, mas na minha humilde opinião sinceramente, acho ela melhor que a Rio Sound, Som de Vera Cruz, Gota Mágica e BKS. Pra mim ela combina e ao longo dos BOX'S foi fluindo muito bem.


Mas é óbvio, cada um tem a sua opinião

[Don CHelipe]

Olha, vou ser sincero. Se fosse para ficar com uma dublagem além da MAGA, eu ficaria tranquilo com a dublagem dos BOX. Primeiro tinha um numero de dubladores MAGA muito grande, na verdade, só quem já tinha falecido que não dublou, não?
Segundo, eu consegui me acostumar com as novas vozes de Chaves/Chapolin, Barriga/Jaiminho. Já na Rio... passo longe.

[Pedro de Abreu]

É como eu sempre digo, gostando ou não esses DVD's representam uma parte da história de CH. Alguns tem memórias boas, outros nem tanto e por aí vai e tá tudo bem rs