ENCONTRADO EPISÓDIO PERDIDO MUNDIAL DO CHAVES DE 1978

[Steve Gray]

Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

[BOLAÑOS ERA MAÇOM]

pior que a dublagem em si ta boa ate, em comparaçao com o padrao de fandubs ch
foi a melhor que ja vi ate agr, legit
só a sonoplastia que tá mt mal mixada (falta mt ducking e adequar a equalização) e faltando foley em mts momentos

[Steve Gray]

pior que a dublagem em si ta boa ate, em comparaçao com o padrao de fandubs ch
foi a melhor que ja vi ate agr, legit
só a sonoplastia que tá mt mal mixada (falta mt ducking e adequar a equalização) e faltando foley em mts momentos

Vi isso lendo os comentários o pessoal realmente gostou. A melhor mesmo que eu vi até agora foi a Dublamix (bandido no hospital 1974), sonoplastia, foley tudo, o @EnzoFrancisco parece que engoliu o Carlos Siedl quando foi fazer a dublagem. E também concordo do teu comentário sobre a sonoplastia.

[Chamone]

Ficou bom! Dá para notar melhor como esse episódio é pura reciclagem de trechos de outros episódios, é até decepcionante.

Tem vários probleminhas, mas considerando que não são profissionais e ainda estão pegando o jeito da coisa só posso torcer para que fiquem cada vez melhores. Se fosse um episódio mais complexo não iam dar conta.

Mas usar as trilhas do MLF é um pecado mortal. Elas são nostálgicas (para alguns) mas sempre serão inadequadas.

[Steve Gray]

Ficou bom! Dá para notar melhor como esse episódio é pura reciclagem de trechos de outros episódios, é até decepcionante.

Tem vários probleminhas, mas considerando que não são profissionais e ainda estão pegando o jeito da coisa só posso torcer para que fiquem cada vez melhores. Se fosse um episódio mais complexo não iam dar conta.

Mas usar as trilhas do MLF é um pecado mortal. Elas são nostálgicas (para alguns) mas sempre serão inadequadas.

Concordo essas trilhas só serviram mesmo pra aquele lote de 92, e usar elas a todo momento é o que piora

[45chaves45]

Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo

[45chaves45]

Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo além do quico estar com voz de... de...

Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

exatamente, além do Quico dizer siquinha.

[Medeiros CH]

Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk

Um dublador parece com outro

[Steve Gray]

Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana

O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo

poderiam deixar os trechos que tem o foley no original, só abaixar um pouco se precisar e o fade out como a Maga fazia

[45chaves45]

Um dublador parece com outro

Kkkk é, mas essa dub ficou boa em questão de vozes e atuação, e isso é o que mais importa.

poderiam deixar os trechos que tem o foley no original, só abaixar um pouco se precisar e o fade out como a Maga fazia

É, mais ou menos...