Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Prime Video lançou 13 episódios que dizem ser da terceira temporada da animação. Apenas áudio original em espanhol sem legenda e sem dublagem.
Primeiro episódio "El Gas telenoveloso"
Último episódio "Vilanos unidos SA"
Nada diferente do que anda fazendo a Amazon Prime. A série "Clarisse", que é importante pois é prequela de "O Silêncio dos Inocentes", mostrando a agente Clarisse antes de conhecer o Hanibal, também chegou sem dublagem e sem legenda.
Kamen Rider Amazon também lançado sem dublagem e sem legenda em português.
Mas não são episódios da terceira temporada como fala o Amazon... né?
VILÕES UNIDOS SA, que está como último da temporada 3 na Prime Video, é o penúltimo da série, penúltimo da quinta temporada, segundo a lista CH
Primeiro episódio "El Gas telenoveloso"
Último episódio "Vilanos unidos SA"
Nada diferente do que anda fazendo a Amazon Prime. A série "Clarisse", que é importante pois é prequela de "O Silêncio dos Inocentes", mostrando a agente Clarisse antes de conhecer o Hanibal, também chegou sem dublagem e sem legenda.
Kamen Rider Amazon também lançado sem dublagem e sem legenda em português.
Mas não são episódios da terceira temporada como fala o Amazon... né?
VILÕES UNIDOS SA, que está como último da temporada 3 na Prime Video, é o penúltimo da série, penúltimo da quinta temporada, segundo a lista CH
- Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 2):
- E.R • James Revolti
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Correção
26 episódios disponíveis
Cada um dos 13 são dois
No último, após VILÕES UNIDOS SA é La Devada del honorable Hikaru, o último da série
26 episódios disponíveis
Cada um dos 13 são dois
No último, após VILÕES UNIDOS SA é La Devada del honorable Hikaru, o último da série
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1458
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 523 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Se não me engano chegou uma novela da Televisa na APV que também está sem dublagem.
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8329
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 749 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
No caso, lançaram uma das temporadas editadas para televisão, que tem no final os créditos dos dois em um só.
Exemplo: El Gas Telenoveloso/El oloroso robo al museo foi exibido dessa forma pelo canal paraguaio La Tele recentemente.
- Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
- E.R
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Triunfo do Amor e Coração Indomável também entraram no Prime Video Brasil, mas infelizmente apenas com áudio original.
----
Dos "13 episódios"
O primeiro é o 49 e 50 (temporada 4)
O segundo 51 é 52
Terceiro é 53 e 54 (último da quarta)
Quarto é 55 e 56 (primeiros da temporada 5)
Quinto é 57 e 58
Sexto é 59 e 60
Sétimo é 61 e 62
Oitavo é 63 e 64
Novo é 65 e 66
Décimo é 67 e 68
O 11 é 69 e 70
O 12 é 71 e 72
O 13, último, é o 73 e 74 (ultimo da temporada 5)
----
Dos "13 episódios"
O primeiro é o 49 e 50 (temporada 4)
O segundo 51 é 52
Terceiro é 53 e 54 (último da quarta)
Quarto é 55 e 56 (primeiros da temporada 5)
Quinto é 57 e 58
Sexto é 59 e 60
Sétimo é 61 e 62
Oitavo é 63 e 64
Novo é 65 e 66
Décimo é 67 e 68
O 11 é 69 e 70
O 12 é 71 e 72
O 13, último, é o 73 e 74 (ultimo da temporada 5)
- Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 2):
- TheGamercrafterBR • E.R
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8350
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 453 vezes
- Curtiram: 729 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Caramba, vai entender esse material entrando sem dublagem. Principalmente as novelas, que a gente sabe que possuem versão brasileira.
Obrigado, @Fly. Já coloquei tudo lá na Lista CH.
Obrigado, @Fly. Já coloquei tudo lá na Lista CH.
- Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 2):
- TheGamercrafterBR • E.R
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13271
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 808 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Então a Amazon recebeu a versão disponível no site de vendas da Televisa, que transforma os 74 episódios em 37 programas.
- Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
- E.R
- Alexandre
- Moderador
- Mensagens: 1760
- Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 112 vezes
- Curtiram: 329 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Não sou de acompanhar muito a Amazon, mas pelo relato de vcs ela é bem desorganizada. Tantas coisas vindo sem legenda e sem dublagem... tudo que envolve terras brasileiras chega de qualquer jeito, bizarro isso.
- Hyuri Augusto
- Membro
- Mensagens: 10448
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: TARDIS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 394 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
A própria organização do streaming é feia e confusa. Não esperava menos...
Contudo, se não divulgaram nada ainda, é porque é provável que só façam algo quando a dublagem por si só estiver pronta.
Contudo, se não divulgaram nada ainda, é porque é provável que só façam algo quando a dublagem por si só estiver pronta.
- Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
- E.R
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"
► Exibir Spoiler
-
- Membro
- Mensagens: 21
- Registrado em: 20 Ago 2021, 22:22
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Ceará
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 2 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
A Única Esperança Para Exibir Os 22 Episódios Inéditos De Chaves Em Desenho Animado Dublados Á Mando Da Televisa Ano Passado É o Vix Da Televisa No Brasil Ela Vai Postar Mais No Mercado Brasileiro Pode Ser Que Seja Exibidos Os Episódios Inéditos Também De Chapolin Em Desenho Animado 74 - Episódio Dublados - 5 Temporadas Com Dublagem
- E.R
- Membro
- Mensagens: 103923
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4914 vezes
- Curtiram: 1900 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Não curti esse desenho. Nos episódios que vi, tinham muitas cenas sem o Chapolin, na série temos o carisma do elenco original, já no desenho, não rola.
Quem sabe se algum dia mandarem dublar, dê outra oportunidade.
Quem sabe se algum dia mandarem dublar, dê outra oportunidade.
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
Parabéns pela ressuscitada. Me fez pensar que tinha chegado a dublagem brasileira.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Chapolin em Desenho Animado chegou ao Brasil
O Chapulín Colorado
elenco dos dubladores de Portugues de Portugal (dublador e personagem)
Dublagem que está na Amazon Prime Video
https://wikidobragens.fandom.com/pt/wik ... n_Colorado
elenco dos dubladores de Portugues de Portugal (dublador e personagem)
Dublagem que está na Amazon Prime Video
https://wikidobragens.fandom.com/pt/wik ... n_Colorado