Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem

Chaves com dublagem RioArt, Chapolin com dublagem PT-PT

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Billy Drescher » 29 Abr 2022, 18:47

Saiu no Omelete que as séries animadas devem estar disponíveis a partir de domingo, 01/05.

https://www.omelete.com.br/amazon-prime ... io-2022#13
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Pedro de Abreu » 29 Abr 2022, 20:07

Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Alexandre
Moderador
Moderador
Mensagens: 1760
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 329 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Alexandre » 29 Abr 2022, 20:14

Pedro de Abreu escreveu:
29 Abr 2022, 20:07
Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.
Versão brasileira BKS... açucaradinho e douradinho

Zoa...

Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 619
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Localização: RJ
Curtiu: 252 vezes
Curtiram: 424 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por BrunoSamppa » 29 Abr 2022, 20:26

"Zás! E aí eu era o Chapolin Colorado e eu tinha meu CHIPOLTE CHILÃO e e aí eu tomava meus COMPRIMIDOS DE CHIQUITOLINA e aí eu ficava chiquititinho eu aí eu fiz..."

Quem lembra desta braba? :unsure:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagem

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Zé Bento » 29 Abr 2022, 20:52

Nossa, eu saquei essa merda, aliás, é verdade que o Seidl foi diretor da 1 temporada do desenho? Se for, ele não podia corrigir o Guarnieri em relação a isso? Embora senão me engano o Guarnieri dublava na Alamo, então talvez esteja explicado o motivo desta merda ter rolado.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Chavo Arachán » 30 Abr 2022, 10:11

Pedro de Abreu escreveu:
29 Abr 2022, 20:07
Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.
Eu tbm, ainda mais sem "fãs" na consultoria do projeto.

Mas, torço porque tenha ficado bom o trabalho.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Engenheiro Pudim » 01 Mai 2022, 00:07

E já se foi o disco voador.

Mas vai lá se saber, tem até 23:59 pra sair. :unsure:

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Pedro de Abreu » 01 Mai 2022, 00:09

Chavo Arachán escreveu:
30 Abr 2022, 10:11
Pedro de Abreu escreveu:
29 Abr 2022, 20:07
Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.
Eu tbm, ainda mais sem "fãs" na consultoria do projeto.

Mas, torço porque tenha ficado bom o trabalho.
Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por James Revolti » 01 Mai 2022, 00:58

Pedro de Abreu escreveu:
01 Mai 2022, 00:09
Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.
Acho que teve, não? Acho que lembro do Berriel falando que acertou as traduções de alguma temporada... se não me engano, a quinta.

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Zé Bento » 01 Mai 2022, 01:01

Parece que ele tinha falado que começou na terceira.

alailson
Membro
Membro
Mensagens: 21
Registrado em: 20 Ago 2021, 22:22
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Ceará
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 2 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por alailson » 01 Mai 2022, 12:50

Eu Quero Ver Se Esses Episódios Inéditos Do Desenho Animado Do Chaves Vão Mesmo Para Amazon Prime Video

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Zé Bento » 01 Mai 2022, 13:08

Olha, até agora nada deles lá na Amazon.

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Hyuri Augusto » 01 Mai 2022, 19:01

Não vai ser hoje, se lançarem, o mais certo é até o fim do mês.

E olha, tá parecendo o SBT com os episódios dublados em 2012. Vinte anos pra lançarem.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por Riddle Snowcraft » 01 Mai 2022, 19:48

James Revolti escreveu:
01 Mai 2022, 00:58
Pedro de Abreu escreveu:
01 Mai 2022, 00:09
Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.
Acho que teve, não? Acho que lembro do Berriel falando que acertou as traduções de alguma temporada... se não me engano, a quinta.
A partir da terceira, na real.

Então, realmente, nunca teve consultoria de fãs no desenho.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
apresentei a pistola ch
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
TheGamercrafterBR
Moderador
Moderador
Mensagens: 1458
Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Curtiu: 523 vezes
Curtiram: 116 vezes

Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar no Prime, diz site

Mensagem por TheGamercrafterBR » 01 Mai 2022, 19:57

Eu acho que esses episódios irão aparecer dublados somente no novo Vix e Vix+.
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023

Meu canal do Youtube


Caso queiram ajudar o meu canal:


Me adicionem na Steam


Iceberg das Séries de Chespirito:


Iceberg de Dublagens Perdidas


Responder