Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Soldado
Membro
Membro
Mensagens: 350
Registrado em: 29 Jan 2017, 15:55
Programa CH: Chaves
Curtiu: 70 vezes
Curtiram: 14 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Soldado » 04 Set 2021, 16:10

João Victor Trascastro escreveu:
04 Set 2021, 13:33
Ter até tem, o problema é o cliente sempre estar no automático, e infelizmente todos os clientes anteriores também estavam e criaram um (mal) padrão. Pessoalmente, com tanta troca que já teve, o menor dos problemas seria trocar um Barriga/Nhonho. Muito pelo contrário.
Mas aí tem a questão dos bonecos. Todos os dubladores pós - Maga (Daniel,Berriel,Marconatto...) já se tornaram "oficiais" e não há motivo para trocar a não ser por questão de indisponibilidade/agenda.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 21819
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 3158 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Riddle Snowcraft » 04 Set 2021, 17:49

Motivo pra tirar o Berriel é o que não falta.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Soldado
Imagem

Pro papai é santa, pra mamãe é santa
Mas na Coro city, tu vira piranha
Ela bafa o lança, depois se arreganha
Se tu quer p█████, então toma, toma

O fetiche dela é f████ na onda
Então desce uísque, vai tr█████ doidona
O fetiche dela é f████ na onda
Então desce uísque, vai tr█████ doidona

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 12915
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 26 vezes
Curtiram: 734 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Billy Drescher » 04 Set 2021, 19:02

Imaginava que fosse a Televisa. Se o pedido viesse do SBT já teriam se manifestado.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Lucas de Brito
Moderador
Moderador
Mensagens: 296
Registrado em: 01 Ago 2011, 13:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 142 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Lucas de Brito » 04 Set 2021, 19:40

A zona que a dublagem do desenho se tornou é uma coisa absurda. 4 estúdios contando com a RioArt, uma porrada de troca entre dubladores, qualidade técnica variando do mesmo jeito... Impossível se animar com essa notícia aí.

E o meu problema não é nem escalação, quem vai fazer quem, quem tá envolvido com o que... É só a decadência maior que o desenho se tornou no Brasil. De forma inédita, a Televisa toma rédea de dublagem, coisa que não é nem a obrigação dela por causa de irresponsabilidade do SBT. Qual interesse é gerado em dublagem das temporadas restantes do desenho? A gente pode tá carente o que for sem as séries clássicas, mas o desenho não gera interesse algum.

E pra fechar: sabe-se lá quando isso aí vai estrear, né? Até alguém comprar... Que com certeza vai encarecer também pra venda cobrir os custos com a dublagem. Que época decadente pra ser fã de CH no audiovisual...
Esses usuários curtiram o post de Lucas de Brito (total: 1):
Jacinto
- Oficialmente no Meio CH desde 2011.
- Moderador do Fórum Chaves (2021-)
- Colaborador do Fórum Chaves (2020-2021).
Imagem

Avatar do usuário
Churi Churin Fun Flais
Membro
Membro
Mensagens: 813
Registrado em: 21 Mar 2020, 21:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Do lado do vizinho
Curtiu: 208 vezes
Curtiram: 61 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Churi Churin Fun Flais » 04 Set 2021, 21:08

E vamos ter Berriel em 4 papéis kkkk Seu Barriga, Nhonho, Jaiminho e Professor Girafales, se preparem para a raiva kkk

esse tal SHOPPING centis é muito legalzinho pra levar as namorada e tirar muitas fotinhas.
:timido:

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1127
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 156 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por JoãoB » 04 Set 2021, 21:37

Até é uma boa notícia porque essas temporadas do desenho já deviam ter sido dubladas há muito tempo. Mas eu também iria ficar mais animado se tivessem mandado dublar o desenho do Chapolin porque ele é muito melhor do que o do Chaves.

Sobre a dublagem, espero que tragam o Carlos Seidl de volta. Eu sei que o Sérgio Stern já dublou o Quico na maior parte do desenho e se ele continuar é compreensível, mas tenho curiosidade de ver o Nelson dublando o desenho. Acho que seria bom se o Nelson voltasse, seria mais um dublador da Maga no desenho. Mas tudo bem se o Stern continuar.
Esses usuários curtiram o post de JoãoB (total: 1):
Claudio Silva

Avatar do usuário
Alexandre
Membro
Membro
Mensagens: 1667
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 101 vezes
Curtiram: 275 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Alexandre » 04 Set 2021, 21:46

Lucas de Brito escreveu:
04 Set 2021, 19:40
De forma inédita, a Televisa toma rédea de dublagem, coisa que não é nem a obrigação dela por causa de irresponsabilidade do SBT. Qual interesse é gerado em dublagem das temporadas restantes do desenho?
Engano seu... a televisa deveria ter feito isso desde o inicio igual ela faz com as novelas... a maior interessada é a televisa pra vender o produto, se a dublagem vai agradar ou não ao sbt ou a outros, a redublagem pode ser feita pelo adquirente.
Esses usuários curtiram o post de Alexandre (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 94176
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4081 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por E.R » 04 Set 2021, 21:49

Não será surpresa se os "novos" (duas últimas temporadas) episódios do desenho forem exibidos primeiro em serviço de streaming (como Amazon Prime ou outro) do que no SBT.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 1463
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 89 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 04 Set 2021, 22:25

Churi Churin Fun Flais escreveu:
04 Set 2021, 21:08
E vamos ter Berriel em 4 papéis kkkk Seu Barriga, Nhonho, Jaiminho e Professor Girafales, se preparem para a raiva kkk
Desde quando o Berriel faz o Professor? :huh:

___
JoãoB escreveu:
04 Set 2021, 21:37
Eu sei que o Sérgio Stern já dublou o Quico na maior parte do desenho e se ele continuar é compreensível, mas tenho curiosidade de ver o Nelson dublando o desenho. Acho que seria bom se o Nelson voltasse, seria mais um dublador da Maga no desenho. Mas tudo bem se o Stern continuar.
Eu tbm queria o Nelson dublando, mas o problema é que:
Pedro de Abreu escreveu:
03 Set 2021, 20:03
O Nelson já disse algumas vezes que o Quico do desenho é do Sérgio Stern.
No Fórum Chaves desde 27/01/2020: 1 ano
No Fórum Único Chespirito desde 23/03/2021
Usuário do Bar do Pai Pedrão desde 10/11/2021
Chapeta escreveu: É, pois é, é que eu não tomei banho desde que voltei pra casa de madrugada, aliás, bonito o quarto da sua irmã.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Membro
Membro
Mensagens: 8194
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 648 vezes
Curtiram: 596 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Chavo Arachán » 04 Set 2021, 23:04

Até que tá bom que a Televisa duble o restante do desenho, que tinha que ser completado HÁ QUASE SETE ANOS, CARAMBA.

Enfim, que seja o que Deus queira e que venham com Chapolin animado um dia desses.
MINHA APRESENTAÇÃO:
Chavo Arachán: no meio CH desde 20/01/2013 (outrora KIKORARARA DO URUGUAI). Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018 e entre nov/2019 e nov/2021. Editor de integrais CH e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
Daniela Ungaretti, uma paixão. :love: :love: :love:

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4599
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2629 vezes
Curtiram: 971 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Bugiga » 05 Set 2021, 01:11

Alexandre escreveu:
04 Set 2021, 21:46
Lucas de Brito escreveu:
04 Set 2021, 19:40
De forma inédita, a Televisa toma rédea de dublagem, coisa que não é nem a obrigação dela por causa de irresponsabilidade do SBT. Qual interesse é gerado em dublagem das temporadas restantes do desenho?
Engano seu... a televisa deveria ter feito isso desde o inicio igual ela faz com as novelas... a maior interessada é a televisa pra vender o produto, se a dublagem vai agradar ou não ao sbt ou a outros, a redublagem pode ser feita pelo adquirente.
Exato. Em época de mídias digitais, qualquer distribuidora séria se responsabilizaria pela dublagem. Distribuidoras como Warner e Fox já faziam isso desde os anos 90, aliás.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Salve o mandatário supremo do Fórum:
João Victor Trascastro escreveu:
27 Dez 2021, 23:15
A exclusão foi realizada por este que vos escreve, (...) me fez tomar a atitude unilateral de remover.

Avatar do usuário
TheGamercrafterBR
Membro
Membro
Mensagens: 984
Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 57 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por TheGamercrafterBR » 05 Set 2021, 02:02

Lucas de Brito escreveu:
04 Set 2021, 19:40
A zona que a dublagem do desenho se tornou é uma coisa absurda. 4 estúdios contando com a RioArt, uma porrada de troca entre dubladores, qualidade técnica variando do mesmo jeito... Impossível se animar com essa notícia aí.

E o meu problema não é nem escalação, quem vai fazer quem, quem tá envolvido com o que... É só a decadência maior que o desenho se tornou no Brasil. De forma inédita, a Televisa toma rédea de dublagem, coisa que não é nem a obrigação dela por causa de irresponsabilidade do SBT. Qual interesse é gerado em dublagem das temporadas restantes do desenho? A gente pode tá carente o que for sem as séries clássicas, mas o desenho não gera interesse algum.

E pra fechar: sabe-se lá quando isso aí vai estrear, né? Até alguém comprar... Que com certeza vai encarecer também pra venda cobrir os custos com a dublagem. Que época decadente pra ser fã de CH no audiovisual...
Fui procurar pelo estúdio na internet, e encontrei só informações sobre uma clínica de estética no Rio de Janeiro chamada "Rio Art"
Meu canal do Youtube


Caso queira ajudar o meu canal (doações PIX e PayPal):
► Exibir Spoiler
Me adicionem na Steam


RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 556
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por RHCSSCHR » 05 Set 2021, 06:24

TheGamercrafterBR escreveu:
05 Set 2021, 02:02
Lucas de Brito escreveu:
04 Set 2021, 19:40
A zona que a dublagem do desenho se tornou é uma coisa absurda. 4 estúdios contando com a RioArt, uma porrada de troca entre dubladores, qualidade técnica variando do mesmo jeito... Impossível se animar com essa notícia aí.

E o meu problema não é nem escalação, quem vai fazer quem, quem tá envolvido com o que... É só a decadência maior que o desenho se tornou no Brasil. De forma inédita, a Televisa toma rédea de dublagem, coisa que não é nem a obrigação dela por causa de irresponsabilidade do SBT. Qual interesse é gerado em dublagem das temporadas restantes do desenho? A gente pode tá carente o que for sem as séries clássicas, mas o desenho não gera interesse algum.

E pra fechar: sabe-se lá quando isso aí vai estrear, né? Até alguém comprar... Que com certeza vai encarecer também pra venda cobrir os custos com a dublagem. Que época decadente pra ser fã de CH no audiovisual...
Fui procurar pelo estúdio na internet, e encontrei só informações sobre uma clínica de estética no Rio de Janeiro chamada "Rio Art"
RHCSSCHR escreveu:
04 Set 2021, 09:57
RioArt - Mais um estúdio responsável por dublar algo CH.
Pra quem não sabe, esse estúdio dublou Lendas do Amanhã, da Warner, e os filmes A Rosa Venenosa, com John Travolta, e Meu Pai, com Anthony Hopkins.

Agora tem um problema: durante a pandemia, esse estúdio, pelo visto, estava aceitando apenas dublagem presencialmente, ou seja, com dubladores dentro do estúdio e não em home-office. Não sei como tá atualmente. Espero que isso não seja um problema para os dubladores de São Paulo (que são a maioria).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 714
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 29 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Matheus_CH » 05 Set 2021, 06:56

Essa altura do campeonato e ainda querem o Nelson no Quico do desenho :blink:

Deixa o Sérgio mesmo que já fez a maior parte da obra e nem fica ruim.

Avatar do usuário
Leite de Cachorra CH
Membro
Membro
Mensagens: 5033
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 336 vezes
Curtiram: 350 vezes

Televisa manda dublar Chaves em Desenho em português para vender obra pronta

Mensagem por Leite de Cachorra CH » 05 Set 2021, 20:17

Por mim manteria todo mundo do elenco anterior, só trocando o Marco Moreira. Até o Berry pode ficar, apesar do Nhonho dele ter ficado rouco por beber muita água com gelo.

Responder