Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3155
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 130 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 21 Jun 2023, 14:50

Tava de boa assistindo uns videos no Youtube e eis que apareceu na minha aba de recomendados esse Short:



O começo me pareceu bem satisfatório, só o final deu umas bugadas, mas acredito que seja só uma questão de treinar mais a Inteligencia Artificial, acho que o cara que fez a parada não sabe que o Gastaldi antes de ser dublador era um cantor na época da Jovem Guarda, se deixar o Software ouvir as musicas de Os Iguais focando nas partes que só o Gastaldi canta, talvez o resultado melhore consideravelmente
Editado pela última vez por TVS-SBT em 21 Jun 2023, 15:00, em um total de 1 vez.
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

João Lucas Simão
Membro
Membro
Mensagens: 839
Registrado em: 03 Ago 2022, 00:07
Programa CH: Chapolin
Localização: Lucas do Rio Verde - MT
Curtiu: 144 vezes
Curtiram: 91 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por João Lucas Simão » 21 Jun 2023, 14:55

Caralho, ficou muito convincente :desver: . Dá pra fazer uns vídeos bacanas.

Avatar do usuário
Chavito de la Mancha
Membro
Membro
Mensagens: 280
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 52 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Chavito de la Mancha » 21 Jun 2023, 18:19

:chocado: ficou incrível! Está realmente muito convincente. Estão conseguindo recriar cada vez melhor as vozes dos dubladores falecidos.

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3155
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 130 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 30 Jun 2023, 19:23

Achei outra AI Cover do Chaves, dessa vez usando como base a abertura do Dragon Ball Clássico versão Gota Mágica:



É bastante perceptível a dificuldade que essa Inteligencia Artificial tem em pronunciar as palavras com a letra R acompanhadas de vogais, no qual 'Dragão' vira 'Dagão' 'Grande' vira 'Gande'

Tirando esse defeito achei o resultado bem satisfátorio :vitoria:
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3155
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 130 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 08 Jul 2023, 21:36

Cara olha só isso aqui:



:chocado: :chocado: :chocado: :chocado:

Ancioso pra ver qual será a primeira dublagem profissional á usar essa técnologia de transposição de voz :feliz:
_________________________________________________________________________

Eu to tentando fazer um dataset do Chapolin Lote 84, até o momento conclui 3 episódios, caso alguém quiser colaborar com esse Projeto por favor me contactar via Mensagem Privada

"Dataset" nada mais é do que pequenos trechos separados de áudios de uma determinada pessoa, essa é a base que a I.A usa para emular as vozes, quanto mais áudios vc fornecer, melhor o resultado final, porém é importante que os áudios estejam o mais limpo possível.

Caso queiram se inteirar melhor sobre o assunto, recomendo esse servidor no Discord:

https://discord.com/invite/49QdFjpS
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 22217
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 412 vezes
Curtiram: 3350 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Riddle Snowcraft » 10 Jul 2023, 15:38

credo, video do Cronosfera

já não basta o Trascastro forçando aquela Piroca & Nanquim lá
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3155
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 130 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 11 Jul 2023, 17:18

Riddle Snowcraft escreveu:
10 Jul 2023, 15:38
credo, video do Cronosfera

já não basta o Trascastro forçando aquela Piroca & Nanquim lá
Não interessa quem fez o video mas sim o assunto abordado, tipo eu odeio com toda minha alma o Felipe Neto mas caso ele venha a trazer um conteudo relacionado ao assunto do tópico eu acho super valido postar o video aqui, mesmo ele sendo um mala. :joinha:
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3155
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 130 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 04 Out 2023, 17:39

Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Soldado
Membro
Membro
Mensagens: 391
Registrado em: 29 Jan 2017, 15:55
Programa CH: Chaves
Curtiu: 90 vezes
Curtiram: 17 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Soldado » 04 Out 2023, 17:43

"trouxe de volta as vozes inesquecíveis de Marcelo Gastaldi e Nelson Machado" 💀

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43661
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1632 vezes
Curtiram: 3301 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Barbano » 04 Out 2023, 17:54

Acho válido pela curiosidade. Mas querer substituir a primeira dublagem Maga de Chaves por uma dublagem genérica dessas já não dá. Mesmo que fosse uma redublagem Maga original de 1990 eu não gostaria. As primeiras dublagens tem seu valor histórico, além de serem algo diferente.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 4):
apresentei a pistola chJacintoRogério JuvenalesПауло Витор

Avatar do usuário
Sr Garabito
Membro
Membro
Mensagens: 1050
Registrado em: 10 Abr 2015, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Londrina
Localização: Cambé-PR
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 82 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Sr Garabito » 04 Out 2023, 23:09

Não ficou legal não.

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 254
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 214 vezes
Curtiram: 63 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Estoque Segregado » 05 Out 2023, 00:56

Eu já fiz alguns testes assim. O problema não é nem a questão do resultado final (basta achar pessoas com timbres parecidos e que saibam imitar suas interpretações), mas a qualidade do dataset que AI usará para treinar as vozes originais.

Avatar do usuário
Sardse
Membro
Membro
Mensagens: 922
Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que Tá Ganhando
Localização: Eu Ainda Estou Nesse País
Curtiu: 79 vezes
Curtiram: 36 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Sardse » 05 Out 2023, 06:54

TVS-SBT escreveu:
04 Out 2023, 17:39
Pelo menos os comentários concordam que o original é melhor

Sobre como ficou o resultado, eu achei as vozes meio esquisitas, por que a entonação das primeiras dublagens fica meio esquisitas com as vozes de 90
"Perdido Vemos, Aonde, Não Sabemos" versão com o kiko

Avatar do usuário
Príncipe da Condessa
Membro
Membro
Mensagens: 5900
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 102 vezes
Curtiram: 326 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Príncipe da Condessa » 05 Out 2023, 13:40

Acho que no futuro, quando os dubladores dos Simpsons não quiserem mais fazer a série, eles vão utilizar I.A, e o programa poderá durar muito mais anos.
Imagem

Avatar do usuário
Bruno CH
Membro
Membro
Mensagens: 329
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:46
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Bahia
Localização: Salvador - BA
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 55 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Bruno CH » 05 Out 2023, 14:36

Gabriel_d.o_silva escreveu:
30 Set 2022, 04:29
Cara isso é muito assustador KK
Ficou parecendo aqueles comerciais de aparelho auditivo.

Responder