Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Pessoal existe uma empresa que conseguiu sintetizar a voz do Chaves, tal empresa se chama Alabia, aparentemente o site deles está com problemas mas eu achei um Podcast no qual o mostra em pleno funcionamento:
Foram mais de uma década que os fãs estavam a procura de imitadores que chegassem perto desse timbre de voz do Marcelo, inclusive me lembro que até cogitaram um concurso um tempo atrás, acredito que o projeto ainda esteja em fase embrionária, de modo que com trabalho duro há a possibilidade de aprimorar o software a ponto de fazer uso nas dublagens do Multishow substituindo o Tatá com interpretaç... digo, Daniel Muller num futuro próximo, o dublador Wendel Bezerra fez um video falando sobre a tecnologia e sua possível utilidade na dublagem profissional, pessoalmente eu achei revolucionário e senti que merecia um topico proprio, mas se os moderadores quiserem podem mover a postagem para um topico adequado, em fim, digam suas opiniões a respeito
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!
É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
De fato, tanto que até enfatizei isso no post de que o projeto ainda esteja em fase embrionária e que a utilização para fins de dublagem profissional mesmo iria precisar de mais alguns anos de desenvolvimento, em fim achei mais um video interessante sobre:
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
De acordo. A ideia do Alabia é bastante legal e inovadora, mas acredito que sirva apenas para brincar, fazer testes, montagens, e etc., assim como o Remini no que diz respeito a fotos. Não me parece adequado que ele ocupe tão cedo (ou ocupe de qualquer forma, ainda que em um futuro distante) o lugar de um profissional, que acumula anos de experiência para assumir um papel de destaque na dublagem. Talento é talento; é foda substituir por "mecanismos".
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
• Moderador do Fórum Chaves desde 2019
• Roteirista do canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor dos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista e entrevistado do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)
Não necessariamente a ferramenta vai substituir a dublagem. É possível pensar num meio-termo, como uma junção entre voz artificial + interpretação de um dublador real. Voz do Gastaldi + interpretação do Daniel.
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.
Eu não sou o público leigo, por mim pode deixar o Gastaldi descansando em paz. Prefiro uma voz que não seja tão parecida e tenha interpretação do que um dublador que não sabe dublar direito. I.A por enquanto fica com Deus.
Usuário do mês - novembro de 2012 Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11 Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013) Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014) Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014) Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016) Usuário do mês - maio de 2019
Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013) Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014) Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)
