Curiosidades da dublagem SDVC

[Rafael Paiva]

Informamos ao estúdio que o dublador Eudes Carvalho já havia dublado o ator Jose Antonio Mena. Felizmente, Eudes voltou a dublá-lo neste episódio.

Pra não ser injusto, essa foi uma coisa positiva adorei o Eudes no Mena

e o curioso, é que a voz do Eudes Carvalho lembra muito a do Osmiro Campos, o Eudes Carvalho poderia fazer o teste para dublar o Ruben Aguirre nas futuras dublagens CH (inclusive nos filmes do Chespirito)

[John Charles Fiddy]

Me dá um ódio quando lembro do que fizeram com a dublagem da primeira parte d'O Show Deve Continuar onde colocaram na dublagens reações (gemidos e murmúrios) em quase todos os esquetes mudos (só escapou a do Chaplin).

Olha posso está errado, não sei se ouvi demais, mas tirando o caso do Gordo e o Magro, todas as esquetes que tinham reações ou grunidos, estes, tinham no áudio original, não sei se o problema é o meu áudio original:

[John Charles Fiddy]

De dia é Botina
De noite é Botijão

[Polegar]

[Пауло Витор]

De dia é Botina
De noite é Botijão

O primeiro do vídeo apresentado se trata de "E de saúde, como vai o morto?", que é antecedido por "Futebol, lá vou eu!"

Já o segundo, se trata do "Chamem o meu advogado!", e o seu episódio principal é "Um bandido bastante morto", uma espécie de continuação da esquete mencionada.

[Gabriel_Lupin]

Informamos ao estúdio que o dublador Eudes Carvalho já havia dublado o ator Jose Antonio Mena. Felizmente, Eudes voltou a dublá-lo neste episódio.

Pra não ser injusto, essa foi uma coisa positiva adorei o Eudes no Mena

e o curioso, é que a voz do Eudes Carvalho lembra muito a do Osmiro Campos, o Eudes Carvalho poderia fazer o teste para dublar o Ruben Aguirre nas futuras dublagens CH (inclusive nos filmes do Chespirito)

Podia não

[Rafael Paiva]

Informamos ao estúdio que o dublador Eudes Carvalho já havia dublado o ator Jose Antonio Mena. Felizmente, Eudes voltou a dublá-lo neste episódio.

Pra não ser injusto, essa foi uma coisa positiva adorei o Eudes no Mena

e o curioso, é que a voz do Eudes Carvalho lembra muito a do Osmiro Campos, o Eudes Carvalho poderia fazer o teste para dublar o Ruben Aguirre nas futuras dublagens CH (inclusive nos filmes do Chespirito)

Podia não

Porque?

[John Charles Fiddy]

Curiosidade: listando as decupagens feitas no tópico Decupagem SVDC e completando o que faltou, no total tocaram 68 BGMs em Chaves das 100 escolhidas, como tocaram pode ser visto no tópico da Decupagem.

[Sardse]

Curiosidade: listando as decupagens feitas no tópico Decupagem SVDC e completando o que faltou, no total tocaram 68 BGMs em Chaves das 100 escolhidas, como tocaram pode ser visto no tópico da Decupagem.

Você por acaso teria uma listinha com as BGMs que não foram tocadas?

[John Charles Fiddy]

Curiosidade: listando as decupagens feitas no tópico Decupagem SVDC e completando o que faltou, no total tocaram 68 BGMs em Chaves das 100 escolhidas, como tocaram pode ser visto no tópico da Decupagem.

Você por acaso teria uma listinha com as BGMs que não foram tocadas?

Pra isso ser feito, tenho que terminar a do Chapolin pra saber quais tocaram nele e se teve alguma que não tocou