Catálogo de Fandublagens CH

A Lista de Dublagens Amadoras das Mídias CH!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 139
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 14 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 30 Abr 2021, 08:39

A Chiquinha dessa gamadublagens é perfeita. Pqp, parece mto a Sandra
Esses usuários curtiram o post de Santo Madruga Virgem e Mártir (total: 1):
Estoque Segregado

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Pedro de Abreu » 30 Abr 2021, 10:35

Estoque Segregado escreveu:
29 Abr 2021, 20:48
:joia: Chévere! Novidade sensacional para o Catálogo! Confira:

Gama Dublagens // Programa Chespirito: Chaves em 'Brincando de piratas' (1980)



Aproveitando para citar que o clipe apresentado ao final do episódio também foi dublado. Vale a pena conferir. :vitoria:
Gostei do clipe rs
Mas essa voz da Dona Florinda não combina em nada com a personagem. As outras vozes estão ótimas.
Esses usuários curtiram o post de Pedro de Abreu (total: 1):
Estoque Segregado
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Fandub inédita para temporada de 83!

Mensagem por Estoque Segregado » 16 Jul 2021, 11:33

Atualização sensacional para o Catálogo! Após pouco mais de 1 ano sem novas fandubs para o ano de 1983, a Gama Dublagens faz sua estreia nessa temporada, que já pode ser conferida abaixo :vitoria:

Gama Dublagens // Programa Chespirito: Chaves em 'O regresso da Pópis' (1983)
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Fandub inédita para 'La Chicharra'!

Mensagem por Estoque Segregado » 10 Ago 2021, 19:32

Após pouco mais de 1 ano sem novidades para a série La Chicharra, a Gama Dublagens retorna a série com uma nova dublagem, completando mais um episódio inédito nesse quesito. Confira abaixo: :vitoria:

Gama Dublagens // La Chicharra: O Atropelamento (1979)


Aproveitando o ensejo, confira dois clipes de uma novidade sensacional da DublaMix, para o filme El Chanfle (1979), ainda em processo de edição.

Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 2):
Don MonchitoIgorBorgesCH
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 11 Ago 2021, 01:04

As vozes de "El Chanfle" estão ótimas. O Enzo, principalmente, é oto patamá.
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Estoque Segregado
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Jonas Pereira
Membro
Membro
Mensagens: 417
Registrado em: 29 Out 2011, 14:49
Programa CH: Chaves
Localização: Fortaleza - CE
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 4 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Jonas Pereira » 30 Ago 2021, 21:40

Olá, pessoal.
Não costumo frequentar o fórum, mas venho avisar que estarei recuperando o material do Canal Megadub que foi bloqueado e repostando no Vimeo.
Repostei este um há uns 4 meses. Foi uma das primeiras que fizemos. Dezembro de 2013:

Esses usuários curtiram o post de Jonas Pereira (total: 2):
Estoque SegregadoMedeiros CH

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 27 Set 2021, 20:09

Aproveitando esse dia nada especial, resolvi dar uma passadinha rapidinho só pra divulgar um teaser de novas dublagens da MM Sound! :vitoria:
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 02 Jan 2022, 12:50

Chegando a primeira atualização em 2022! Aproveitando o momento, um belíssimo ano novo a todos do fórum! :vitoria:

MM Sound // Programa Chespirito: Os Ladrões em 'A farmácia' (1980)
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 02 Jan 2022, 16:17

ocabritodoch escreveu:
31 Mai 2020, 19:09
Giovani Chambón escreveu:
31 Mai 2020, 18:59
Ou eu não entendi bem, ou está sem o link para assistir cada episódio. :]
Outra coisa: Gabia não é fandub. por qual motivo ela tá ali? :blink:
Euri
Esses usuários curtiram o post de Dona Florinda cheirando cola (total: 2):
Estoque SegregadoMedeiros CH

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 104 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Giovani Chambón » 14 Mar 2022, 03:06

Estava aqui embriagando-me e relembrei de quando fiz um teste para uma fandub.
No caso fiz o Chómpiras
:]

Esses usuários curtiram o post de Giovani Chambón (total: 2):
Enzitodel8Estoque Segregado
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 22 Ago 2022, 16:19

Depois de um breve hiato aqui, retornando com uma breve atualização para o ano de 1987. Estreia da InterDub, com uma esquete do Chapolin nessa que é uma temporada com pouquíssimas fandubs disponíveis. Confira abaixo! :vitoria:

InterDub // Programa Chespirito: Chapolin em 'A espada era a lei e o sarcófago, a tumba' (1987)
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
Esqueleto Rumbeiro
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Engenheiro Pudim » 26 Ago 2022, 23:29

Excelente a voz do Chapolin.
Esses usuários curtiram o post de Engenheiro Pudim (total: 1):
Estoque Segregado

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 02 Fev 2023, 18:55

Lista atualizada com as dublagens da Mister Studios para o Programa Chespirito! :vitoria:
► Exibir Spoiler
Ainda não foi incluído na lista, mas confira também as fandubs para o Chapolin Animado: :joinha:
► Exibir Spoiler
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
Don Monchito
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 26 Fev 2023, 16:27

Lista atualizada com estreia da Mister Studios na temporada de 88 do Programa Chespirito! :vitoria:

Mister Studios // Programa Chespirito: Chaves em 'Dia de São Valentim' (1988)
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 279
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 78 vezes

Catálogo de Fandublagens CH

Mensagem por Estoque Segregado » 10 Mar 2023, 22:16

Mais uma atualização para o Catálogo! :joinha:

Mister Studios // Programa Chespirito: Chaves em 'O jogo de futebol' (1986)
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Responder