Guias antigos de exibições CH no SBT

[Chavo Arachán]

onde encontrou a lista???

interesante

Yo la hice utilizando la lógica de la emisión de las series CH en São Paulo.

Lista de episódios com suas datas originais exibidos em SP do Chaves e Chapolin em 1984.

CHAVES

27/08/1984 - O matador de lagartixas (1976)
29/08/1984 - Seu Madruga sapateiro - parte 1 (1973)
31/08/1984 - O chefe / O leiteiro (1973)
03/09/1984 - O vendedor de refrescos (1974) - primeira, única e última exibição deste episódio até 2012
05/09/1984 - O Ano Novo do Chaves (1973)
07/09/1984 - Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro (1974)
10/09/1984 - Seu Madruga vai ser despejado (1974)
12/09/1984 - A doença do Quico (1974)
14/09/1984 - Na escola...domingo (1979)
16/09/1984 - A máquina de lavar (1980)
19/09/1984 - Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2 (1977)
21/09/1984 - A máquina fotográfica - parte 1 (1977)
23/09/1984 - O restaurante de Dona Florinda (1979)
26/09/1984 - Eu não creio em fantasmas, mas que existem (1976)
28/09/1984 - Feliz Ano Novo! (1976)
30/09/1984 - Os remédios do Quico (1976)
03/10/1984 - De engraxate a cabelereiro (1976)
05/10/1984 - A briga de quem é o varal (1976)
07/10/1984 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (1975)
10/10/1984 - Os insetos do Chaves (1975)
12/10/1984 - O frango da Dona Clotilde (1976)
14/10/1984 - O namoro do Seu Madruga - parte 3 (1975)
17/10/1984 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida (1974)
19/10/1984 - Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo - parte 4 (1975)
21/10/1984 - A limpeza do pátio (1976)
24/10/1984 - O banho (1979)
26/10/1984 - Jogando futebol (1975)
28/10/1984 - Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo (1974)
31/10/1984 - O dia internacional da mulher - parte 1 (1975)
02/11/1984 - O atropelamento (1975)
04/11/1984 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975)
07/11/1984 - Um finnísmo tecido Made in Taubaté (1977)
09/11/1984 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar (1977)
11/11/1984 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (1977)
14/11/1984 - Quem não tem cão, caça com rato - parte 2 (1977)
16/11/1984 - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito (1977)
18/11/1984 - A Cruz Vermelha (1974)
21/11/1984 - Uma epidemia de pintores - parte 2 (1976)
23/11/1984 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1979) - primeira, única e última exibição até 1992
26/11/1984 - A mudinha de cherimoía (1975) - primeira, única e última exibição do episódio atualmente perdido mundial
28/11/1984 - Bombinhas são perigosas, ainda mas em mãos erradas (1976)
30/11/1984 - O banho do Chaves (1975)
03/12/1984 - Caça ao rato, primeira parte (1979)
05/12/1984 - Caça ao rato, segunda parte e conclusão (1979)
07/12/1984 - Os gatinhos do Chaves (1979)
10/12/1984 - O bolo (1979)
12/12/1984 - O parque de diversões - parte 2 (1979)
14/12/1984 - O sonho que deu bolo (1979)
17/12/1984 - O calo do Senhor Barriga (1979)
19/12/1984 - O exame de recuperação - parte 2 (1976) - primeira, única e última exibição deste episódio até aparecer redublado em 2014
21/12/1984 - O professor apaixonado (1977)
24/12/1984 - Os hóspedes do Senhor Barriga, a saga completa (1979)
26/12/1984 - O desjejum do Chaves, parte 2 (1976)
28/12/1984 - A festa da boa vizinhança - parte 3 (1976)
31/12/1984 - Ajudem-se uns aos outros (1977)
02/01/1985 - Os carpinteiros (1977)
04/01/1985 - A casa da bruxa (1975)
07/01/1985 - O aniversário do Seu Madruga (1975)
09/01/1985 - A fonte dos desejos (1975)
11/01/1985 - Vamos brincar de carrinhos? (1975)
14/01/1985 - Os campeões de io-iô (1974)
16/01/1985 - O cavaleiro das mil encrencas (1977)
18/01/1985 - O defunto será maior? (1976)
21/01/1985 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (1977)
23/01/1985 - Como treinar um novo campeão (1977)
25/01/1985 - Com duas cartas no varal (1977)
28/01/1985 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (1979)
30/01/1985 - A bruxa está solta (1977)
02/02/1985 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (1977)
05/02/1985 - O vendedor de churros - parte 3 (1978)
07/02/1985 - Os chifres queimados do professor Girafales (1978)
09/02/1985 - O fantasma da vila (1977)
12/02/1985 - O álbum de figurinhas (1977)
14/02/1985 - O fotógrafo - parte 2 (1977)
16/02/1985 - A mudinha de cherimoía (1978)

CHAPOLIN

28/08/1984 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)
30/08/1984 - O anel da bruxa (1978)
01/09/1984 - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula (1978)
04/09/1984 - O anel de brilhante (1973)
06/09/1984 - O bandido (1973)
08/09/1984 - O pirata Alma Negra (1975)
11/09/1984 - Cleópatra (1975)
13/09/1984 - O garçom / Por acaso não viram o homem invisível por aí? (1974)
15/09/1984 - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (1975) - única exibição no SBT deste episódio até 2005
18/09/1984 - O mendigo da praça (1975) - única exibição no SBT deste episódio até 2005
20/09/1984 - O robô que pirou (1979)
22/09/1984 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1974)
25/09/1984 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (1974)
27/09/1984 - Selva (1975)
29/09/1984 - O planeta selvagem (1973)
02/10/1984 - A autópsia / O carateca (1973)
04/10/1984 - O casamento / O pistoleiro da marreta biônica (1973)
06/10/1984 - Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)
09/10/1984 - O louco (1975)
11/10/1984 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975) - única exibição no SBT deste episódio até que foi exibido cortado na internet
13/10/1984 - Uma múmia bastante egípcia (1973)
16/10/1984 - A revólver dado, não se olham as balas (1974)
18/10/1984 - Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais (1975)
20/10/1984 - Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca (1974)
23/10/1984 - A casa dada não se contam os fantasmas (1974)
25/10/1984 - O pintor (1979)
27/10/1984 - O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979)

Llegué a la conclusión de que la mayoría de los episodios clásicos estrenó en 1985 y no en 1984 como algunos dicen.

Onde vc viu que o Sbt exibiu a parte 2 da saga do exame de admissão ? Não tem nada registrado sobre isso, e o da sinuca era inédito até ser exibido pela internet

¿Vos no conocés la leyenda de que existe la primera versión de "La lavadora"? Pues Leandro Morena debe haberse confundido con dos episodios del Chavo y uno del Chapulín (examen, lavadora y casa vieja) por el fato de que el fan "Soldado Chespirito" recuerda de que en un episodio del Chavo se mencionó algo de "White Westinghouse" en un episodio sobre higiene (ver tópico "Das cinco lembranças, quatro confirmadas") y el mismo Morena también dijo de que la SBT canceló tres episodios, que eran el del mendigo y el del cazador, el otro él no se acordaba, pero usando la lógica, el episodio exhibido fue "Quer apostar como nunca mais eu entro numa aposta?", ya que es imposible que la SBT dejara episodios del lote del 84 sin exhibir por lo menos una vez en la televisión.

[Jacinto]

¿Vos no conocés la leyenda de que existe la primera versión de "La lavadora"? Pues Leandro Morena debe haberse confundido con dos episodios del Chavo y uno del Chapulín (examen, lavadora y casa vieja) por el fato de que el fan "Soldado Chespirito" recuerda de que en un episodio del Chavo se mencionó algo de "White Westinghouse" en un episodio sobre higiene (ver tópico "Das cinco lembranças, quatro confirmadas") y el mismo Morena también dijo de que la SBT canceló tres episodios, que eran el del mendigo y el del cazador, el otro él no se acordaba, pero usando la lógica, el episodio exhibido fue "Quer apostar como nunca mais eu entro numa aposta?", ya que es imposible que la SBT dejara episodios del lote del 84 sin exhibir por lo menos una vez en la televisión.

Não, o MatheusRolim conversou com o Morena e ele mesmo afirmou que foi uma primeira versão da lavadora ele até falava por aí do gato amarelo de papelão no final, e esse relato do Soldado Chespirito ele afirmou que viu por volta dos anos 90.

[Polegar]

Eu não me recordo do gato ser amarelo em momento nenhum... Para mim, ele tinha o pelo meio roxo, lilás...

[Chafundifórnios]

Esse gato roxo amassado aparece no Não confunda a casa está caindo de velha... do Chapolin.
Deve ser confusão tua

[Polegar]

Não, o que você falou é cinza.

[O Gordo]

Pra mim esse episódio da lavadora, se existir, é um dos 2 perdidos de 06/08/1973 ou 13/08/1973.

[Jacinto]

Eu não me recordo do gato ser amarelo em. Imenso nenhum... Para mim, ele tinha o pelo meio roxo, lilás...

Não, o Leandro sempre afirmou que era amarelo.

[Polegar]

Ora, pois eu afirmo que é roxo. Pelo menos, a minha lembrança é essa. Uma coisa que eu me recordo é de rever, depois de muito tempo, a versão de 1980 e estranhar.

"Ué, a lavadora não era toda amarela? Essa aí branca, com apenas uma listra amarela, tá estranha..."

Isso por que eu ainda tinha na mente a versão mundialmente perdida, em que o aparelho é realmente todo amarelo, e mais estreito. Para mim, essa versão não tinha nada de mais, normal, normal... Também, eu nem sabia direito que os atores de Chaves e Chapolin eram os mesmos! Não ligava patavinas para as séries.

Depois que me interessei mais e vim pesquisar, lembro até hoje, levei um susto.
"Carácolis, eu assisti um Perdido Mundial! Meus olhos, meus olhos..."

[Jacinto]

Ah!, mas nesse caso aí eu nem sabia que vc já tinha visto também esse perdido, se é que vc viu mesmo eu tô me referindo ao relato do Leandro que foi um dos poucos fãs que viram esse episódio na década de 80 no Sbt.

[Chavo Arachán]

Es poco probable que exista una versión de "A máquina de lavar" con Quico y Don Ramón, ya que el guión fue escrito por Horacio Gómez Bolaños, y es imposible que los hermanos de Chespirito escriban guiones antes de 1979. Y além disso, el episodio descripto como "A máquina de lavar, versão 1, com Quico e Seu Madruga", es "O exame de recuperação - parte 2", ya que los relatos datan de 1988, y debido a que ningún episodio de 1976 fue exhibido en ese lote, es probable que ese episodio fue doblado en ese lote de 1984 y exhibido en esa posición.

[Chafundifórnios]

Ora, pois eu afirmo que é roxo. Pelo menos, a minha lembrança é essa. Uma coisa que eu me recordo é de rever, depois de muito tempo, a versão de 1980 e estranhar.

"Ué, a lavadora não era toda amarela? Essa aí branca, com apenas uma listra amarela, tá estranha..."

Isso por que eu ainda tinha na mente a versão mundialmente perdida, em que o aparelho é realmente todo amarelo, e mais estreito. Para mim, essa versão não tinha nada de mais, normal, normal... Também, eu nem sabia direito que os atores de Chaves e Chapolin eram os mesmos! Não ligava patavinas para as séries.

Depois que me interessei mais e vim pesquisar, lembro até hoje, levei um susto.
"Carácolis, eu assisti um Perdido Mundial! Meus olhos, meus olhos..."

Churrumín vc assistiu isso quando?

[Polegar]

Meados de 2008. É sério, isso pode tirar toda a credibilidade da história, mas foi por esse tempo, mesmo.

Talvez tenha sido em afiliada, pois foi nas férias (dezembro, janeiro), que eu sempre passo em Natal, RN.

Podem duvidar o quanto quiserem... Mas a cena do gato amassado pelos roletes da lavadora, eu vejo até hoje, na minha memória. Lembro até de, um dia, comentar esse episódio com um primo meu, pelo telefone. Estava na casa da minha tia. Falando sobre Chaves, essa cena me veio á cabeça.

[Chafundifórnios]

Em natal? Então deve ter sido na TV Ponta Negra né? Difícil...
Da onde que uma afiliada, que grava a programação num DVD, ia tirar esse episódio?

[Léo Silveira]

Meados de 2008. É sério, isso pode tirar toda a credibilidade da história, mas foi por esse tempo, mesmo.

Talvez tenha sido em afiliada, pois foi nas férias (dezembro, janeiro), que eu sempre passo em Natal, RN.

Podem duvidar o quanto quiserem... Mas a cena do gato amassado pelos roletes da lavadora, eu vejo até hoje, na minha memória. Lembro até de, um dia, comentar esse episódio com um primo meu, pelo telefone. Estava na casa da minha tia. Falando sobre Chaves, essa cena me veio á cabeça.

Parei aqui!

Impossível ter novidades CH não registradas nesse período.

[O Gordo]

Depende, vai que tem uma afiliada no meio do Oceano Atlântico exibindo episódios de Chapolin e Chaves gravados de 1984...