Datas de estreia e de eventuais reprises de CH no México

[Barbano]

Sobre o episódio O bandido, pelos vídeos o sbt deve ter só a edição da reprise de 1974. Isso explica porque quando foi exibido na TLN o episódio ficou mudo por alguns segundos no final da abertura. Na dublagem a abertura tinha 45 segundos, e na edição de 73 tem quase 1 minuto.

[João Neto (Eng. Camin)]

Sobre o episódio O bandido, pelos vídeos o sbt deve ter só a edição da reprise de 1974. Isso explica porque quando foi exibido na TLN o episódio ficou mudo por alguns segundos no final da abertura. Na dublagem a abertura tinha 45 segundos, e na edição de 73 tem quase 1 minuto.

Boa observação, Fabão!

Realmente a TLN pegou as imagens da distribuição original (1973) e montou com o áudio Maga, que foi feito baseado na reprise de 1974 (com Zamora e introdução encurtada).

Se o SBT recebeu em 1984 essa versão, acredito se tratar de reprise mesmo. As montagens para cobrir perdidos devem ter acontecido bem depois de 1984...

[Gui Leão]

A sinopse de "O Planeta Vênus" já foi encontrada. Será divulgada no "La Chicharra".

[Chavo]

A sinopse de "O Planeta Vênus" já foi encontrada. Será divulgada no "La Chicharra".

Massa!!!

[João Neto (Eng. Camin)]

A sinopse de "O Planeta Vênus" já foi encontrada. Será divulgada no "La Chicharra".

Massa!!!

Parabéns, Cassio e Gui Leão!

Se confirmadas nossas suspeitas (cabelo da Chiquinha, morte de Tin Tan e coração em formato antigo), este episódio estará entre "A Morte do Quase Nada" e "O Cão Raivoso". E como bem disse Chavo, só faltaria saber se foi no dia 11/07 ou 13/07.

Por falar em "A Morte do Quase Nada" (1973), acho que deveríamos descartar aquela hipótese de que a sinopse da Tele-Guía falava de "O Assassino".

A sinopse do dia 04/07/1973 é "El Chapulín Colorado tiene que determinar si está muerta o no una persona que sufrió un atentado contra su vida".

A parte do atentado pode lembrar "O Assassino"... Mas o episódio não consiste em determinar se a vítima está morta ou não.

E o principal motivo para descartar essa hipótese é que, em "Conferência sobre um Chapolin" (1974), aparecem cenas de "O Assassino" e "O Bandido do Hospital". Ramón Valdés veste a mesma roupa em ambos, que devem formar de um só episódio de 1974. Desse modo, não faz sentido haver uma versão de "O Assassino" em 1973 e outra em 1974.

Por último: também não acho que "O Assassino/O Bandido do Hospital" teria sido cancelado por imagens escuras, pois as cenas que aparecem na Conferência estão com boa iluminação.

[RenatoCS]

Por falar em "A Morte do Quase Nada" (1973), acho que deveríamos descartar aquela hipótese de que a sinopse da Tele-Guía falava de "O Assassino".

A sinopse do dia 04/07/1973 é "El Chapulín Colorado tiene que determinar si está muerta o no una persona que sufrió un atentado contra su vida".

A parte do atentado pode lembrar "O Assassino"... Mas o episódio não consiste em determinar se a vítima está morta ou não.

Yo ni me había enterado que le estaban atribuyendo esa sinopsis a "El Asesino". Para mi esa sinopsis es demasiado clara y se refiere obviamente a La muerte del Cuajináis

[João Neto (Eng. Camin)]

Yo ni me había enterado que le estaban atribuyendo esa sinopsis a "El Asesino". Para mi esa sinopsis es demasiado clara y se refiere obviamente a La muerte del Cuajináis

Na verdade essa hipótese está na 5a. página deste tópico.

É coisa velha, mas como falaram que "obviamente se trata de O Assassino", por via das dúvidas preferi comentar.

Talvez ninguém mais pense assim, mas é bom registrar isso no mesmo tópico...

[Gui Leão]

João e Renato, essa sinopse de 04/07/73 é mesmo de "A morte do Quase-Nada". A hipótese de que era de "O assassino" foi levantada assim que essa sinopse foi divulgada, mas, depois, com a descoberta de outras sinopses, acabou descartada.

[Jacinto]

Eu acho melhor colocar o A ociosidade é a mãe de um amigo meu na primeira página como sendo uma reprise,que provavelmente é,pois o Vivar ta bem gordo nesse episodio em relação aos anteriores.

[João Neto (Eng. Camin)]

Eu acho melhor colocar o A ociosidade é a mãe de um amigo meu na primeira página como sendo uma reprise,que provavelmente é,pois o Vivar ta bem gordo nesse episodio em relação aos anteriores.

Fora que a narração é de Jorge Gutiérrez Zamora, que já havia saído da série.

Porém, "O Beijinho de Boa Noite" também tem narração dele... E está confirmado bem no meio de 1979, quando, em tese, não era época de reprises.

[RenatoCS]

En el caso de El besito de las buenas noches, el audio de Gutierrez Zamora pudo ser reutilizado de cualquier otro episodio, porque él solo aparece en la primera parte y luego los personajes son presentador por Rubén

[Gui Leão]

O Cassio acabou de me passar a sinopse daquela revista de 1976. Embora ainda não seja prudente dar como confirmada a existência de uma primeira parte perdida (precisaríamos encontrar a sinopse da semana seguinte), diria que as chances de a saga "Os toureadores" ser formada por três partes aumentaram muito.

[João Neto (Eng. Camin)]

En el caso de El besito de las buenas noches, el audio de Gutierrez Zamora pudo ser reutilizado de cualquier otro episodio, porque él solo aparece en la primera parte y luego los personajes son presentador por Rubén

É verdade... Nem tinha reparado! Por que será que fizeram esse armengue? hehehehehe

Se houve algum problema com o início da narração de Ruben, deveriam ter emendado com algum episódio que ele narrou...

EDIT: Nessa onda de acompanhar locuções, segui uma dica do usuário Super Sam do foro chavodel8.com, e reforço ainda mais minha opinião sobre a existência da 1a. parte perdida de "La Bella Durmiente Era Un Señor Muy Feo" (1974):

por super sam » Vie Feb 29, 2008 5:58 pm
eso fue precisamente lo que me dejo dudas, hace algun tiempo bajé ese episodio y me llamo la atencion el principio, además, escuchando atentamente la introducción pareciera como que la cortan en el nombre del capitulo.

Não há dúvidas! A narração de Roberto Gómez Bolaños termina na seguinte frase:

"Esta noche, El Chapulin Colorado presenta (corte brusco) La Bella Durmiente Era Un Señor Muy Feo"

Cadê o trecho "un episódio titulado"? Em todas as introduções narradas por RGB, e também pelos demais narradores, está presente esse trecho com suas variações.

Está claro que o corte foi feito para esconder o trecho "la segunda y ultima parte del episódio titulado".

Ouçam com atenção:



Somando isso às pistas 1) Chapolin se lembrar de Chimpandolfo e 2) não-apresentação do personagem de Villagrán, fica cada vez mais clara a existência dessa 1a. parte.

[Gol D Roger]

Gui Leão e Chompiras, vocês já acharam a sinopse do esquete clássico '' As paredes de gesso '', dos maluquinhos?

Falta muito pra acharam todas as sinopses dos maluquinhos? Creio eu que o quadro se iniciou em fins de 1971 (por outubro, pra ser mais exato), além de seu provável fim ter sido em abril de 1972.

[João Neto (Eng. Camin)]

Gui Leão e Chompiras, vocês já acharam a sinopse do esquete clássico '' As paredes de gesso '', dos maluquinhos?

Falta muito pra acharam todas as sinopses dos maluquinhos? Creio eu que o quadro se iniciou em fins de 1971 (por outubro, pra ser mais exato), além de seu provável fim ter sido em abril de 1972.

Por falar nisso, a respeito de capivaras zapotecas...

Gui Leão, gostaria de tirar uma dúvida sobre um dado estranho na sinopse de "Expedição Arqueológica" (1974), postada na página 18 desse mesmo tópico:

Sexta-feira, 9 de março de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" interviene en una expedición acompañando a importantes arqueólogos.

O problema é que o dia 9 de março foi um sábado no calendário de 1974, e não uma sexta-feira... Como Chapolin era exibido às sextas nessa época, o dia correto não seria 8 de março?