SBT manda dublar filmes de Chespirito

[Polegar]

Mais uma notícia pra coroar esse ano que, mesmo com a ausência de distribuição das séries, foi cheio de conteúdo e reviravoltas pros fãs. CH ainda respira.

Sobre os filmes, me limito a dizer o que outros já disseram, nunca vi, nunca me interessei, não me causaram o mesmo impacto/apelo que as séries. Vamos ver se agora isso muda.

Sobre a dublagem, gastei tudo que tinha pra discutir e sonhar na época das estreias do Multishow. Agora existe um elenco consolidado, cada voz já relacionada a um ator no mercado e dificilmente algo vai mudar isso.

Então gostando ou não, resta esperar o que é de praxe.

[RHCSSCHR]

Bom, em novembro de 2024 fará 10 anos da morte do Chespirito, então provavelmente os filmes serão exibidos no fim do ano que vem.

Ou só lá pra 2026, nunca se sabe! É bom lembrar que os episódios da RioSound que foram dublados em 2012 só estrearam em 2014.

Segundo aquela matéria antiga, o SBT teria trazido 3 filmes CH, 2 deles, já sabemos do que se trata (Charrito e Aventuras em Marte), agora o terceiro é "?"

Espero que tentem conseguir achar a dublagem desses 2 filmes e só dublem o que não foram dublados anteriormente.

Eu também espero isso.

Chanfle 1 - Puxa!
Chanfle 2 - Repuxa!

2023 está sendo um ano repleto de novidades.

Música del Viento - Recontrapuxa!!



Sobre o Música del Viento (Música de Vento), acho muito melhor fazer testes com outros dubladores pro RGB. O Daniel Müller não vai caber no Chespirito de cara limpa de quase 60 anos de idade.
E acho que o Tatá Guarnieri já é passado, né? Ele não é mais a voz do Chespirito desde 2012.
Nesse caso tem que ser um dublador com a voz mais condizente (como a Sandra Mara fez acertadamente no documentário lá do Chespirito, ao escolher o José Carlos Guerra pra dublar o RGB idoso, escalação que nunca vi ninguém reclamando).

E acho que é melhor fazer testes pra outros dubladores, principalmente pra Raúl Padilla, que não tem um dublador idoso definido (podem testar o Hélio Vaccari ou o Walter Cruz, por exemplo), mas Gustavo Berriel ou Glauco Marques...... simplesmente não dá!


E quanto aos clássicos, eu definitivamente tenho minhas dúvidas se o Nelson Machado dublaria o Villagrán pro SBT, pois desde 2012 ele não dubla o Villagrán pro SBT (e Flávio Back no Villagrán de El Chanfle não dá, né? E muito menos o Vini Cuca, que só foi escolhido por causa do Quico, mas aqui não será mais o Quico). O Seidl até fez aquele especial de Chaves do SBT em 2019 provavelmente no Rio Sound, mas o Quico foi o Vinicius Souza. Então tenho minhas dúvidas se o Nelson voltaria. (Já imagino o pessoal enchendo o Nelson perguntando se ele vai voltar a dublar o Villagrán).

[Episódio Perdido Mundial]

Não entendo como alguém pode gostar das séries mas não dos filmes. É praticamente a mesma coisa, teve até remake.

O unico que imitou mesmo foi o berriel, que saiu bem desastroso, já o daniel muller por exemplo só fez uma interpretação igual o gastaldi fazia, nesse ponto se saiu explendido

Ah, vai dormir!

Fala o nome do muller causa pesadelos ao Fbdooito

[Pedro de Abreu]

Além disso, há uma clara rejeição por parte de boa parte dos fãs ativos e engajados contra seu envolvimento, ou seja, não, não há associação, é ele que força isso.

Então sejam ativos e engajados e façam alguma coisa de fato, porque no mercado de dublagem o Edgar Vivar é boneco do Gustavo se não fosse já teriam trocado. Mas com Gustavo ou sem Gustavo, só espero que façam um bom trabalho com esse filme. Podiam incluir nesse pacote o "La Chilindrina en Apuros" também.

[Me Sacaron del Programa CH]

Eu pessoalmente espero que façam um bom trabalho sem o Gustavo pq, convenhamos, é meio impossivel ter um trabalho bom com ele envolvido

Mas é, o filme da Chiquinha podia ter sido uma inclusão legal, aquele trecho que ce fez tinha ficado mó bonito (se eu tou lembrando direito e foi tu mesmo), o filme inteiro iria duro demais

[Episódio Perdido Mundial]

Bom, em novembro de 2024 fará 10 anos da morte do Chespirito, então provavelmente os filmes serão exibidos no fim do ano que vem.

Ou só lá pra 2026, nunca se sabe! É bom lembrar que os episódios da RioSound que foram dublados em 2012 só estrearam em 2014.

Segundo aquela matéria antiga, o SBT teria trazido 3 filmes CH, 2 deles, já sabemos do que se trata (Charrito e Aventuras em Marte), agora o terceiro é "?"

Espero que tentem conseguir achar a dublagem desses 2 filmes e só dublem o que não foram dublados anteriormente.

Eu também espero isso.

Chanfle 1 - Puxa!
Chanfle 2 - Repuxa!

2023 está sendo um ano repleto de novidades.

Música del Viento - Recontrapuxa!!



Sobre o Música del Viento (Música de Vento), acho muito melhor fazer testes com outros dubladores pro RGB. O Daniel Müller não vai caber no Chespirito de cara limpa de quase 60 anos de idade.
E acho que o Tatá Guarnieri já é passado, né? Ele não é mais a voz do Chespirito desde 2012.
Nesse caso tem que ser um dublador com a voz mais condizente (como a Sandra Mara fez acertadamente no documentário lá do Chespirito, ao escolher o José Carlos Guerra pra dublar o RGB idoso, escalação que nunca vi ninguém reclamando).

E acho que é melhor fazer testes pra outros dubladores, principalmente pra Raúl Padilla, que não tem um dublador idoso definido (podem testar o Hélio Vaccari ou o Walter Cruz, por exemplo), mas Gustavo Berriel ou Glauco Marques...... simplesmente não dá!


E quanto aos clássicos, eu definitivamente tenho minhas dúvidas se o Nelson Machado dublaria o Villagrán pro SBT, pois desde 2012 ele não dubla o Villagrán pro SBT (e Flávio Back no Villagrán de El Chanfle não dá, né? E muito menos o Vini Cuca, que só foi escolhido por causa do Quico, mas aqui não será mais o Quico). O Seidl até fez aquele especial de Chaves do SBT em 2019 provavelmente no Rio Sound, mas o Quico foi o Vinicius Souza. Então tenho minhas dúvidas se o Nelson voltaria. (Já imagino o pessoal enchendo o Nelson perguntando se ele vai voltar a dublar o Villagrán).

Se não for o Nelson quem será?
Sobre o musica de viento, seria bem estranho o chespirito ter duas vozes

[Billy Drescher]

Filme da Chiquinha seria uma boa, mas: Sandra Mara ou Cecília?

[Episódio Perdido Mundial]

é meio impossivel ter um trabalho bom com ele envolvido

Também é meio impossível ter um trabalho sem ele envolvido

[Episódio Perdido Mundial]

Eu pessoalmente queria o Cassiano Ricardo no Musica de Viento, mas não vou discutir nem elaborar

[Episódio Perdido Mundial]

Filme da Chiquinha seria uma boa, mas: Sandra Mara ou Cecília?

Cecilia Lemes obviamente, aquele filme combina com ela. Sandra Mara já não tem mais voz pelo menos pra chiquinha

[Fbdooito]

Haverá tradução das músicas CH cantadas nos filmes? Teremos a presença do tecladinho do Mário Lúcio?

Meio cedo pra saber. Espero que dublem tudo... e que o ML passe longe de CH.

Motivo?

[Bebê de Carne sem Osso]

O que é ML?

[Fbdooito]

Mário Lúcio...

[Episódio Perdido Mundial]

Haverá tradução das músicas CH cantadas nos filmes? Teremos a presença do tecladinho do Mário Lúcio?

Meio cedo pra saber. Espero que dublem tudo... e que o ML passe longe de CH.

Motivo?

Os trabalhos que segundos boa parte dos fãs foram bem ruins ou regulares no Multishow

[Fbdooito]

Os trabalhos que segundos boa parte dos fãs foram bem ruins ou regulares no Multishow

É um bom motivo.