Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Alisson
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 21 Jan 2010, 23:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Alisson » 18 Mai 2010, 07:04

O Marcelo Gastaldi dublou um dos personagens principais no nacional JOELMA 23º ANDAR, de 1979.

Pra quem quiser comprar o DVD: http://www.2001video.com.br/detalhes_pr ... duto=12954

Avatar do usuário
Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 738
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 127 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Chompiras » 18 Mai 2010, 11:54

No FBV passou um vídeo no qual mostrava uma entrevista do Marcelo Gastaldi no programa do Jô, ainda no SBT (Jô Soares 11:30). Alguma alma caridosa teria essa entrevista pra disponibilizar pra galera? Não achei em nenhum lugar...


Interessante no primeiro vídeo que o E.R. postou do Marcelo, ele menciona que dublou um seriado chamado A Noviça Voadora. Este seriado teve temporadas (não sei qtas), lançadas em DVD aqui no Brasil... Preciso verificar se os episódios têm a dublagem em português....

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23331
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5202 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 18 Mai 2010, 12:52

Me perdoem pela pergunta ignorante, mas... como se pronuncia "Seidl"?

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Rodolfo Albiero » 18 Mai 2010, 16:36

MrRiddleTC escreveu:Me perdoem pela pergunta ignorante, mas... como se pronuncia "Seidl"?
Eu sempre pronuncio 'sêidiu' (preferência minha), mas o correto é 'sáidiu' por ser um sobrenome de origem alemã.

Avatar do usuário
Eduardo Godinez
Membro
Membro
Mensagens: 3960
Registrado em: 30 Jan 2009, 01:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santa Cruz
Localização: Pernambuco
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Eduardo Godinez » 19 Mai 2010, 22:16

eu chamo Sáidiu, e pelo amor de Deus, alguém tem essa entrevista do Gastaldi no Jô? *-*
Eduardo 'Godinez' Monteiro
desde 2003 no meio ch, fundador do Fórum Chaves

Avatar do usuário
guttoCH
Membro
Membro
Mensagens: 142
Registrado em: 08 Mai 2010, 11:59
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por guttoCH » 21 Mai 2010, 14:32

Rodolfo Albiero escreveu:
MrRiddleTC escreveu:Me perdoem pela pergunta ignorante, mas... como se pronuncia "Seidl"?
Eu sempre pronuncio 'sêidiu' (preferência minha), mas o correto é 'sáidiu' por ser um sobrenome de origem alemã.
também tinha essa dúvida... agora ta resolvido :joia:

Avatar do usuário
Tchory
Membro
Membro
Mensagens: 377
Registrado em: 12 Dez 2009, 14:11
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Taguatinga - DF
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Tchory » 21 Mai 2010, 17:31

guttoCH escreveu:
Rodolfo Albiero escreveu:
MrRiddleTC escreveu:Me perdoem pela pergunta ignorante, mas... como se pronuncia "Seidl"?
Eu sempre pronuncio 'sêidiu' (preferência minha), mas o correto é 'sáidiu' por ser um sobrenome de origem alemã.
também tinha essa dúvida... agora ta resolvido :joia:
O correto não é 'Sáidôu'?
Twitter: @Eduardo_1_5
Stone in love... ♪

Avatar do usuário
Eduardo Godinez
Membro
Membro
Mensagens: 3960
Registrado em: 30 Jan 2009, 01:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santa Cruz
Localização: Pernambuco
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Eduardo Godinez » 22 Mai 2010, 00:43

eu chamo Sáidêu
Eduardo 'Godinez' Monteiro
desde 2003 no meio ch, fundador do Fórum Chaves

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6312 vezes
Curtiram: 3853 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por E.R » 22 Mai 2010, 18:07

http://twitter.com/Nelson_Machado

.Fui ao Cosplaycon hoje. Pessoal muito legal, muito atencioso e tudo muito correto. Curti. E ainda encontrei o Mário Jorge lá.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
@EA
Membro
Membro
Mensagens: 6932
Registrado em: 30 Mar 2010, 23:47
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Via Láctea
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 165 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por @EA » 23 Mai 2010, 13:58

eu sempre pronunciei "Séidiu", mas o correto é 'Sáidiu' como postou o Rodolfo ou "Sáidôu" com postou o Tchory ?
Agente da Coroa a serviço da Rainha


Imagem
Ouça Don Cristóvão quero avisar que a tripulação está com fome!
E por que não comem?
Porque não há comida!
E por que não há comida?
Porque acabou!
E por que acabou?
Porque comeram!
E por que comeram?
Porque tinham fome!
Tá vendo, deveriam ter esperado!



Imagem

Imagem
Imagem

Dá licença, gente! Tô passando pelo tópico!!!
Imagem

Avatar do usuário
Jader
Membro
Membro
Mensagens: 20668
Registrado em: 30 Jan 2009, 16:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Americana-SP
Curtiu: 0
Curtiram: 10 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Jader » 28 Mai 2010, 22:14

O Sérgio Stern fez uma participação hoje na Malhação, como médico :D
Imagem

Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23331
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5202 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Mai 2010, 15:38

Sempre que eu ouço a vóz normal do Sérgio Stern, eu imagino os personagens do Villagran em Chapolin com a vóz dele, e eu acabo rindo sozinho :lol:

elen karru
Membro
Membro
Mensagens: 37
Registrado em: 25 Mai 2010, 16:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por elen karru » 29 Mai 2010, 21:35

eu tenho quse certeza que Nelson Machado quem dubla o Jerry Lewis. outros não lembro mas reconheço a voz dele. da Cecilia tb reconheço adoro os dois.. o Tatá ja acostumei com ele gosto tb e reconheço..
do seu madruga nao reconheço...
falem mais
adoro dubladores...

Avatar do usuário
Bruno P. Ramos
Membro
Membro
Mensagens: 131
Registrado em: 17 Mai 2010, 02:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Bruno P. Ramos » 30 Mai 2010, 00:02

Eu tenho a fita do filme "Débi & Lóide" desde pequeno, e notava uma certa semelhança na voz do Débi com o Quico do Chaves... Hoje não tenho dúvidas que o Nelson Machado dublou o Débi...
.
Imagem

Avatar do usuário
Samuel Boitar
Membro
Membro
Mensagens: 3560
Registrado em: 13 Out 2009, 09:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: e Chapolin
Localização: Goiânia
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Samuel Boitar » 30 Mai 2010, 16:56

No filme do Exorcista, o Seidl dubla um carinha gay.

Responder