Confesso que, em relação a CH...

[Shakespearito]

Confesso que estou preferindo as esquetes dos anos 80 do Chaves do que os episódios da série dos anos 70
Tenho que concordar que alguns aspectos dessa época são bizarros, tipo o Jaiminho enmadrugado, mas as histórias dessa época me interessam um pouquinho mais que a série clássica

[escrevi porque quero tonto]

eu estou preso na temporada de 74 de chaves

[Sardse]

Confesso que queria que SDVC criassem seus próprios títulos ao invés de utilizar os da Lista CH. A Riosound tava uns títulos bem "MaGa", e até às da Gabias são bons quando eles não tacavam um belo de um spoiler no título

O lado bom deles terem usado os da Lista, é que alguns do Chapolin manterem seus títulos em espanhol, o que é algo que eu aprecio.

[John Charles Fiddy]

Confesso que queria que SDVC criassem seus próprios títulos ao invés de utilizar os da Lista CH. A Riosound tava uns títulos bem "MaGa", e até às da Gabias são bons quando eles não tacavam um belo de um spoiler no título

O lado bom deles terem usado os da Lista, é que alguns do Chapolin manterem seus títulos em espanhol, o que é algo que eu aprecio.

Tem alguns que são bem genéricos

[Billy Drescher]

Confesso que queria que SDVC criassem seus próprios títulos ao invés de utilizar os da Lista CH.

Isso foi para manter o Thomas Henrique presente de alguma forma no projeto.

Os episódios sem títulos Maga conhecidos foram aproveitados da antiga Lista, mas alguns foram alterados para evitar repetições em episódios com mais de uma versão.

[Sardse]

Eu, com certa vergonha, afirmo que até hoje considero "normais" somente os episódios que o SBT exibia nos anos 90. Amo Xavis

Até A Chirimoia e os Chifrinhos, por exemplo, que voltaram em 2003, ainda me pego pensando involuntariamente: "ah, esse era perdido".

Mesma coisa comigo. Quando eu vejo episódios que eram perdidos, sempre penso "esse era perdido" e só conto como "normais" aqueles episódios que o SBT exibia até o início dos anos 2000.

Alguma chance de vocês ou qualquer um com uma experiência parecida considerar "Tempestade em balde d'água (1974)" e ”Um triângulo amoroso (1974)” como um episodio "normal"?

[Burrro Estropiado]

Eu, com certa vergonha, afirmo que até hoje considero "normais" somente os episódios que o SBT exibia nos anos 90. Amo Xavis

Até A Chirimoia e os Chifrinhos, por exemplo, que voltaram em 2003, ainda me pego pensando involuntariamente: "ah, esse era perdido".

Mesma coisa comigo. Quando eu vejo episódios que eram perdidos, sempre penso "esse era perdido" e só conto como "normais" aqueles episódios que o SBT exibia até o início dos anos 2000.

Alguma chance de vocês ou qualquer um com uma experiência parecida considerar "Tempestade em balde d'água (1974)" e ”Um triângulo amoroso (1974)” como um episodio "normal"?

O Triângulo sim, mas o da Tempestade, pelo menos eu, me acostumei muito mais com a versão de 77.

[Jacinto]

Eu me acostumei com ambas, tanto as de 74 como as de 77, as de 74 felizmente, ainda deu pra eu acompanhar por um bom tempo.

[John Charles Fiddy]

Eu, com certa vergonha, afirmo que até hoje considero "normais" somente os episódios que o SBT exibia nos anos 90. Amo Xavis

Até A Chirimoia e os Chifrinhos, por exemplo, que voltaram em 2003, ainda me pego pensando involuntariamente: "ah, esse era perdido".

Mesma coisa comigo. Quando eu vejo episódios que eram perdidos, sempre penso "esse era perdido" e só conto como "normais" aqueles episódios que o SBT exibia até o início dos anos 2000.

Alguma chance de vocês ou qualquer um com uma experiência parecida considerar "Tempestade em balde d'água (1974)" e ”Um triângulo amoroso (1974)” como um episodio "normal"?

eu me acostumei mais com o desenho isso sim

[Pedro Gomes]

Confesso que tento mas é difícil argumentar com fã brasileiro de Chaves que a visão dele de achar que o que não tem a dublagem maga é ruim. Pô tento argumentar que isso é uma ignorância da memória afetiva e ter essa visão é ser fã da nostalgia e não das séries mas parece que não adianta a pessoa não muda sua visão e ainda sou taxado de errado,com certeza vocês que estão a mais tempo no meio já lidaram com isso, alguma dica a respeito desse tipo de fã?

[Chavito de la Mancha]

Confesso que tento mas é difícil argumentar com fã brasileiro de Chaves que a visão dele de achar que o que não tem a dublagem maga é ruim. Pô tento argumentar que isso é uma ignorância da memória afetiva e ter essa visão é ser fã da nostalgia e não das séries mas parece que não adianta a pessoa não muda sua visão e ainda sou taxado de errado,com certeza vocês que estão a mais tempo no meio já lidaram com isso, alguma dica a respeito desse tipo de fã?

Eu não estou a tanto tempo no meio, mas como sou intrometido mas vou dar minha opinião com relação à isso:
De fato, acaba sendo um caso de memória afetiva. A pessoa ficou marcada com aqueles episódios clássicos, repetidos à exaustão pelo SBT, com a dublagem clássica. Assim, quando ela tem contato com qualquer outra dublagem, acaba estranhando, por não serem as vozes que marcaram sua infância. Isso, pra falar a verdade, acaba acontecendo até mesmo com os semelhantes (com dublagem MAGA!).
Eu busco respeitar a opinião e preferências da pessoa (ninguém é obrigado a gostar de algo e se forçar a assistir alguma dublagem ou episódio, afinal, os seriados estão aí, acima de tudo, para a pessoa se divertir). Eu fico feliz quando a pessoa decide dar uma chance. Eu crítico, quando a pessoa se torna cega pela nostalgia.
Mas é tudo questão de ponto de vista. Vivemos falando que a Maga melhorou diversos momentos dos seriados, enquanto os fãs dos outros países devem achar que somos loucos e que o que realmente vale, é o áudio original

Foi mal pelo textão

Edit: Mas tenho que admitir, que as vezes, eles podem ser chatos mesmo

[Sardse]

Confesso que tento mas é difícil argumentar com fã brasileiro de Chaves que a visão dele de achar que o que não tem a dublagem maga é ruim. Pô tento argumentar que isso é uma ignorância da memória afetiva e ter essa visão é ser fã da nostalgia e não das séries mas parece que não adianta a pessoa não muda sua visão e ainda sou taxado de errado, com certeza vocês que estão a mais tempo no meio já lidaram com isso, alguma dica a respeito desse tipo de fã?

Concordo com você, acho que ninguém deixa de ser fã porque ela só assiste os 150 episódios de Xavis que o SBT exibe, e no caso é que essas pessoas já fizeram a mente delas, então é inútil discutir a não ser que você queira convencer algum leitor aleatório fora da discursão.

Mas é tudo questão de ponto de vista. Vivemos falando que a Maga melhorou diversos momentos dos seriados, enquanto os fãs dos outros países devem achar que somos loucos e que o que realmente vale, é o áudio original

Mesmo com o que eu disse antes, eu não gosto como o mérito fica todo com a MAGA (não falo de tu, Chavito), o texto original definitivamente é forte e se sustenta em si mesmo. E também não é como que a dublagem maga é que nem a dublagem americana de Ghost Stories onde eles mudaram tudo a ponto de quase ser outro produto, boa parte das charme do programa é do áudio original

[John Charles Fiddy]

Confesso que tento mas é difícil argumentar com fã brasileiro de Chaves que a visão dele de achar que o que não tem a dublagem maga é ruim. Pô tento argumentar que isso é uma ignorância da memória afetiva e ter essa visão é ser fã da nostalgia e não das séries mas parece que não adianta a pessoa não muda sua visão e ainda sou taxado de errado,com certeza vocês que estão a mais tempo no meio já lidaram com isso, alguma dica a respeito desse tipo de fã?

Esse chamado fã brasileiro de Chaves, é uma minoria, grande parte dos fãs que são leigos aceitam uma nova dublagem e gosta de conhecer a série (tava conversando com uma colega e chegamos ao assunto sobre CH, ela se mostrava bastante interessada nas séries e até mostrei pra ela a esquete do mendigo de 73 dublada pela SVDC e ela nem estranhou a voz do Muller), e quando mais se aprofunda deixa de ser leigo, foi isso que aconteceu comigo, eu era um fã leigo, comecei a ver alguns episódio de CH no youtube e vieram recomendação de curiosidades das séries, comecei a me interessar e cá estou.

[Sardse]

essa é a quinta vez que eu falo de "Na Escola... Domingo" nesse tópico, porém esse episódio é um caso estranho onde seria melhor se esse episódio fosse uma copia idêntica a versão de 73, já que aquele trecho de adivinhações dá uma "acordada" no episódio

Esse não foi o único episódio em que o Chespirito deixou o tema do ep mais "consistente", "Batendo uma Bolinha" e "Estatisticas" são bons (e talvez únicos ) exemplos, nos dois caso o episódio ficou melhor, o caso é que o roteiro do "As crianças matam aula" não era lá muito forte

[Пауло Витор]

Desde 2003 que o Chapolin vinha nessa de "entra e sai" pelo SBT (antes do blackout de 2020) e isso fez com que eu tivesse assistido a maioria dos episódios do Chapolin apenas pelos DVDs da Amazonas Filmes.

Desde antes. Chapolin saiu do ar no SBT pela primeira vez em 2000 e desde então ficou nesse "entra e sai". O máximo que conseguiu depois disso foi ficar um ano e quatro meses no ar, entre 2005 e 2007, aos sábados. Mas essa exibição não era nacional.

Na verdade, me expressei mal, quis dizer que desde 2003, o Chapolin não era mais exibido pra todo o Brasil, especialmente, nas parabólicas.

Foi as exibições locais que me privaram de assistir o Chapolin pelo SBT.