LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[John Charles Fiddy]

Cê vê que a Dublagem é boa, que a Lista CH nem deixa ela aparecer nos filtros para as pessoas verem

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Sou o único que já notou que quando vc abre o programa Chespirito e põe o filtro de dublados em português, não aparecem os do estúdio gabia?

Também já havia reparado nisto.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Seria legal se colocassem no episódio O Pistoleiro Da Marreta Biônica (1973), em outras versões e reprises, os episódios Um Bairro Muito Tranquilo (1976) e A Volta Do Renegado (1979), o começo é quase igual as outras versões.

[Tio Trambique]

Tenho a impressão que ainda mês passado esses episódios estavam relacionados na Lista.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Já foi relacionado por um tempo, sim.
Mas o critério que a gente adotou é que pelo menos um dos dois lados fosse uma completa regravação com a mesma história do outro.

Por exemplo: normal um episódio ser expandido, como o FBV - continua sendo uma versão.
Mas quando é mais colcha de retalhos, mesclando trechos de episódios diferentes (tipo o começo de Acapulco, Vizinhança Bem Educada, ou esse do pistoleiro da Marreta Biônica) a gente optou por não colocar.

[alexhebi]

Seria possível algo dessas coisas ?
1-Filtro de dublagens
2-Filtro de reprises
3-Na ordem de exibição original colocar as reprises não distribuídas, seria como os perdidos (R1, R2....)
4-Colocar os filmes

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Já foi relacionado por um tempo, sim.
Mas o critério que a gente adotou é que pelo menos um dos dois lados fosse uma completa regravação com a mesma história do outro.

Por exemplo: normal um episódio ser expandido, como o FBV - continua sendo uma versão.
Mas quando é mais colcha de retalhos, mesclando trechos de episódios diferentes (tipo o começo de Acapulco, Vizinhança Bem Educada, ou esse do pistoleiro da Marreta Biônica) a gente optou por não colocar.

Entendi.

[FLASH]

A série "Kiko Botones" está disponível no VIX, com seus 24 episódios.
Os episódios estão com sinopse em espanhol e duração:

► Exibir Spoiler

EP. 01 - Varios errores los comete cualquiera (00:26:41)
Kiko, junto con el peculiar equipo de botones que se encuentra en el hotel, tienen unas terribles prácticas con las maletas de los huéspedes. Ahora el gerente del hotel debe de lidiar con ellos y resolver el gran problema de las maletas perdidas.


EP. 02 - La boda vieja (00:28:17)
Kiko botones tiene una encomienda especial al buscar algo en el basurero, pero el destino hace que se cruce en su camino una pobre viejecita. Ahora él debe de ingeniárselas para salir bien librado, ya que una pareja de recién casados ha llegado al hotel.


EP. 03 - El ladrón del maletín (00:22:49)
Hay un maletín perdido en el hotel y hay dos posibles sospechosos. Kiko botones y todo el staff del hotel deben de buscarlo y recuperarlo. Pero antes, deben idear un plan para ver a los huéspedes sin gafas y así poder reconocerlos.


EP. 04 - Kiko el gerente (00:24:35)
Una extraña instrucción viene desde arriba y ahora Kiko botones será el nuevo gerente del hotel, ¿podrá con semejante responsabilidad? Después de un corto tiempo, las cosas salen de control y la equivocación se puede resolver.


EP. 05 - Kiko botones enamorado (00:23:46)
Kiko botones está muy enamorado de Sexy Susy y recurre a sus compañeros de trabajo Abel Boy y Mariano para poder conquistarla. Ellos le dan consejos, pero a él no le satisfacen y por fin arma un grupo para tocar serenata, pero no sale tan bien.


EP. 06 - El jeque salvador (00:20:06)
La poca afluencia de huéspedes en el hotel hace que el gerente García Torrente reciba una llamada del dueño para decirle que podrían vender el hotel. Para su buena fortuna, un jeque árabe llega al hotel y ésta podría ser su salvación.


EP. 07 - Cumpleaños feliz (00:27:55)
Es el cumpleaños de la señora Elena Nita y Kiko botones y sus compañeros se preparan para hacerle una fiesta sorpresa, aunque no será sencillo. Después de poner su esfuerzo y poca inteligencia para hacer un pastel, Elena Nita y el gerente lo festejan.


EP. 08 - Hotel fantasma (00:19:57)
Los huespedes en el hotel están muy escasos y el gerente García Torrente ya no sabe qué hacer para atraer clientes, todos están muy aburridos. En un golpe de suerte, un autobús lleno de turistas llega y ahora hacen fila para entrar.


EP. 09 - Plan 46 (00:21:23)
Un terrorista amenaza a los empleados y huéspedes del hotel con volarlo con una granada si no cumplen sus demandas y todos están muy asustados. ¿Podrá el equipo del hotel y la policía detener al terrorista?


EP. 10 - Hotel internacional (00:17:53)
Muchos peculiares huéspedes llegan al hotel: un príncipe de una tribu africana, un vaquero con dos chicas y un caballo y un samurái. Los enredos llegan al hotel y ahora deben resolver las diferencias de cultura e idioma de manera divertida.


EP. 11 - Hotel de peso (00:27:45)
Kiko botones y Abel Boy idean un programa para llamar la atención de los clientes y así puedan rescatar al hotel de la poca afluencia de turistas. El plan de nuestros amigos no funciona muy bien, pero los clientes quedan muy satisfechos.


EP. 12 - Kiko Botones Capítulo 12 (00:20:13)
Un embajador de poca estatura llega al Hotel Inn, pero todos deben de trabajar en complacerlo ya que sus exigencias son inversamente proporcionales a su estatura. El embajador se enamora de Elena Nita, pero puede que no todo sea como parece.


EP. 13 - Concurso de belleza (00:24:09)
El Hotel Inn se prepara para recibir a la comitiva de un concurso de belleza y todos están muy emocionados, pero no saben lo que les espera. El desfile es un éxito, pero el apreciar las bellezas en bikini y traje de baño, tendrá sus consecuencias.


EP. 14 - La estrella famosa (00:21:53)
El Hotel Inn está en crisis y deben resolver el problema, pero para eso, el gerente tiene la brillante idea de invitar a una estrella famosa. Todo marcha sobre ruedas, pero las fotos que le toman para promocionar al hotel, los pondrá en dificultades.


EP. 15 - Sobrina traviesa (00:20:24)
La sobrina de la señora Elena Nita será una nueva visitante del hotel, pero para la mala fortuna de todos, es
una niña muy traviesa. Después de tanto alboroto dentro del hotel, el gerente quiere darle un castigo ejemplar, pero caen en sus chantajes.


EP. 16 - Una gran mujer (00:19:56)
La esposa del dueño del Hotel Inn se hospedará en el hotel y todos están al pendiente de lo que se le pueda ofrecer, pero parece ser un error. Después de que los botones saben que no es la persona que esperaban y arman un terrible plan para encubrirla.


EP. 17 - Con la vara que mides (00:20:20)
El rumor sobre la posible pérdida del oído del gerente García Torrente corre entre el staff del hotel y Kiko Botones aplica una terrible idea para ayudarlo. Después, el gerente le da a Kiko botones una cucharada de su propio chocolate.


EP. 18 - Emergencia de botones (00:22:50)
En un golpe de suerte, Abel Boy atina a las carreras de caballos y parece ser que ahora es millonario y compartirá su fortuna con Kiko botones. Todo el staff del hotel está interesado en querer hacer negocios con ellos dos, pero su sueño no dura mucho.


EP. 19 - De todo un poco (00:22:55)
Un episodio donde se mezclan muchas historias: una pareja de recién casados que abandonan el hotel como una caricatura, una vendedora que busca venganza comiendo todo el chocolate del mundo, un jarrón oriental muy valioso y más.


EP. 20 - Kiko Botones Capítulo 20 (00:22:50)
Una señora busca frenéticamente a su sobrino ya que quiere heredarle su fortuna y por una extraña casualidad, este sobrino podría ser Kiko botones. Después, Kiko piensa que ya es millonario, pero el verdadero sobrino aparece y su sueño se derrumba.


EP. 21 - Sauna mágico (00:19:13)
Severo Segura planea casarse con Finita Delgado, pero le pide que baje 15 kilos y ella necesita hacer algo para lograrlo. Después de intentar hacerlo en un sauna, Severo confunde las cosas y se enamora de todas las chicas delgadas pensando que es ella.


EP. 22 - Esteban el travieso (00:21:29)
Una mamá con su hijo llega al Hotel Inn, pero el niño es bastante travieso y el personal que trabaja ahí debe lidiar con la presencia de éste. Después de cuidarlo durante todo el día, todos ruegan porque el niño se vaya con su mamá.


EP. 23 - Kiko karateka (00:17:48)
Kiko botones quiere mostrar a todos sus habilidades en el karate, pero sus prácticas son un tanto extrañas y nadie cree que sea un karateka. Después de practicar en todo momento, sus confusos y atarantados golpes salvan al profesor de un asaltante.


EP. 24 - Kiko director (00:24:28)
Unos publicistas llegan al Hotel Inn para realizar un trabajo, pero de inicio el director se asombra con las curiosas capacidades de Kiko botones. Sus dotes directivas salen a flote en su efímera carrera publicitaria.

[James Revolti]

Seria possível algo dessas coisas ?
1-Filtro de dublagens
2-Filtro de reprises
3-Na ordem de exibição original colocar as reprises não distribuídas, seria como os perdidos (R1, R2....)
4-Colocar os filmes

Possível, é. Mas não temos todas as reprises, algumas revistas não trouxeram essas sinopses.

A série "Kiko Botones" está disponível no VIX, com seus 24 episódios.
Os episódios estão com sinopse em espanhol e duração:

► Exibir Spoiler

EP. 01 - Varios errores los comete cualquiera (00:26:41)
Kiko, junto con el peculiar equipo de botones que se encuentra en el hotel, tienen unas terribles prácticas con las maletas de los huéspedes. Ahora el gerente del hotel debe de lidiar con ellos y resolver el gran problema de las maletas perdidas.


EP. 02 - La boda vieja (00:28:17)
Kiko botones tiene una encomienda especial al buscar algo en el basurero, pero el destino hace que se cruce en su camino una pobre viejecita. Ahora él debe de ingeniárselas para salir bien librado, ya que una pareja de recién casados ha llegado al hotel.


EP. 03 - El ladrón del maletín (00:22:49)
Hay un maletín perdido en el hotel y hay dos posibles sospechosos. Kiko botones y todo el staff del hotel deben de buscarlo y recuperarlo. Pero antes, deben idear un plan para ver a los huéspedes sin gafas y así poder reconocerlos.


EP. 04 - Kiko el gerente (00:24:35)
Una extraña instrucción viene desde arriba y ahora Kiko botones será el nuevo gerente del hotel, ¿podrá con semejante responsabilidad? Después de un corto tiempo, las cosas salen de control y la equivocación se puede resolver.


EP. 05 - Kiko botones enamorado (00:23:46)
Kiko botones está muy enamorado de Sexy Susy y recurre a sus compañeros de trabajo Abel Boy y Mariano para poder conquistarla. Ellos le dan consejos, pero a él no le satisfacen y por fin arma un grupo para tocar serenata, pero no sale tan bien.


EP. 06 - El jeque salvador (00:20:06)
La poca afluencia de huéspedes en el hotel hace que el gerente García Torrente reciba una llamada del dueño para decirle que podrían vender el hotel. Para su buena fortuna, un jeque árabe llega al hotel y ésta podría ser su salvación.


EP. 07 - Cumpleaños feliz (00:27:55)
Es el cumpleaños de la señora Elena Nita y Kiko botones y sus compañeros se preparan para hacerle una fiesta sorpresa, aunque no será sencillo. Después de poner su esfuerzo y poca inteligencia para hacer un pastel, Elena Nita y el gerente lo festejan.


EP. 08 - Hotel fantasma (00:19:57)
Los huespedes en el hotel están muy escasos y el gerente García Torrente ya no sabe qué hacer para atraer clientes, todos están muy aburridos. En un golpe de suerte, un autobús lleno de turistas llega y ahora hacen fila para entrar.


EP. 09 - Plan 46 (00:21:23)
Un terrorista amenaza a los empleados y huéspedes del hotel con volarlo con una granada si no cumplen sus demandas y todos están muy asustados. ¿Podrá el equipo del hotel y la policía detener al terrorista?


EP. 10 - Hotel internacional (00:17:53)
Muchos peculiares huéspedes llegan al hotel: un príncipe de una tribu africana, un vaquero con dos chicas y un caballo y un samurái. Los enredos llegan al hotel y ahora deben resolver las diferencias de cultura e idioma de manera divertida.


EP. 11 - Hotel de peso (00:27:45)
Kiko botones y Abel Boy idean un programa para llamar la atención de los clientes y así puedan rescatar al hotel de la poca afluencia de turistas. El plan de nuestros amigos no funciona muy bien, pero los clientes quedan muy satisfechos.


EP. 12 - Kiko Botones Capítulo 12 (00:20:13)
Un embajador de poca estatura llega al Hotel Inn, pero todos deben de trabajar en complacerlo ya que sus exigencias son inversamente proporcionales a su estatura. El embajador se enamora de Elena Nita, pero puede que no todo sea como parece.


EP. 13 - Concurso de belleza (00:24:09)
El Hotel Inn se prepara para recibir a la comitiva de un concurso de belleza y todos están muy emocionados, pero no saben lo que les espera. El desfile es un éxito, pero el apreciar las bellezas en bikini y traje de baño, tendrá sus consecuencias.


EP. 14 - La estrella famosa (00:21:53)
El Hotel Inn está en crisis y deben resolver el problema, pero para eso, el gerente tiene la brillante idea de invitar a una estrella famosa. Todo marcha sobre ruedas, pero las fotos que le toman para promocionar al hotel, los pondrá en dificultades.


EP. 15 - Sobrina traviesa (00:20:24)
La sobrina de la señora Elena Nita será una nueva visitante del hotel, pero para la mala fortuna de todos, es
una niña muy traviesa. Después de tanto alboroto dentro del hotel, el gerente quiere darle un castigo ejemplar, pero caen en sus chantajes.


EP. 16 - Una gran mujer (00:19:56)
La esposa del dueño del Hotel Inn se hospedará en el hotel y todos están al pendiente de lo que se le pueda ofrecer, pero parece ser un error. Después de que los botones saben que no es la persona que esperaban y arman un terrible plan para encubrirla.


EP. 17 - Con la vara que mides (00:20:20)
El rumor sobre la posible pérdida del oído del gerente García Torrente corre entre el staff del hotel y Kiko Botones aplica una terrible idea para ayudarlo. Después, el gerente le da a Kiko botones una cucharada de su propio chocolate.


EP. 18 - Emergencia de botones (00:22:50)
En un golpe de suerte, Abel Boy atina a las carreras de caballos y parece ser que ahora es millonario y compartirá su fortuna con Kiko botones. Todo el staff del hotel está interesado en querer hacer negocios con ellos dos, pero su sueño no dura mucho.


EP. 19 - De todo un poco (00:22:55)
Un episodio donde se mezclan muchas historias: una pareja de recién casados que abandonan el hotel como una caricatura, una vendedora que busca venganza comiendo todo el chocolate del mundo, un jarrón oriental muy valioso y más.


EP. 20 - Kiko Botones Capítulo 20 (00:22:50)
Una señora busca frenéticamente a su sobrino ya que quiere heredarle su fortuna y por una extraña casualidad, este sobrino podría ser Kiko botones. Después, Kiko piensa que ya es millonario, pero el verdadero sobrino aparece y su sueño se derrumba.


EP. 21 - Sauna mágico (00:19:13)
Severo Segura planea casarse con Finita Delgado, pero le pide que baje 15 kilos y ella necesita hacer algo para lograrlo. Después de intentar hacerlo en un sauna, Severo confunde las cosas y se enamora de todas las chicas delgadas pensando que es ella.


EP. 22 - Esteban el travieso (00:21:29)
Una mamá con su hijo llega al Hotel Inn, pero el niño es bastante travieso y el personal que trabaja ahí debe lidiar con la presencia de éste. Después de cuidarlo durante todo el día, todos ruegan porque el niño se vaya con su mamá.


EP. 23 - Kiko karateka (00:17:48)
Kiko botones quiere mostrar a todos sus habilidades en el karate, pero sus prácticas son un tanto extrañas y nadie cree que sea un karateka. Después de practicar en todo momento, sus confusos y atarantados golpes salvan al profesor de un asaltante.


EP. 24 - Kiko director (00:24:28)
Unos publicistas llegan al Hotel Inn para realizar un trabajo, pero de inicio el director se asombra con las curiosas capacidades de Kiko botones. Sus dotes directivas salen a flote en su efímera carrera publicitaria.

Tá lá, obrigado.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Seria legal se colocassem que no episódio O Professor Apaixonado (1977) de Chaves, que é executada a música "Somos Cafonas, Sim!" ou "Somos Cafonas", algo do tipo.

[Chavito.M]

O episódio "Juventude incompreendida", do Cidadão Gómez de 1970, parece ser uma primeira versão de "Cantinflas no céu salva um casamento na Terra".

Porém, os dois episódios não estão relacionados na lista.

[45chaves45]

Seria possível algo dessas coisas ?
1-Filtro de dublagens
2-Filtro de reprises
3-Na ordem de exibição original colocar as reprises não distribuídas, seria como os perdidos (R1, R2....)
4-Colocar os filmes

amei essas. fiz uma planilha com a dub de cada ep

[James Revolti]

Seria legal se colocassem que no episódio O Professor Apaixonado (1977) de Chaves, que é executada a música "Somos Cafonas, Sim!" ou "Somos Cafonas", algo do tipo.

Boa. Coloquei lá.

O episódio "Juventude incompreendida", do Cidadão Gómez de 1970, parece ser uma primeira versão de "Cantinflas no céu salva um casamento na Terra".

Porém, os dois episódios não estão relacionados na lista.

Pois é, cara. Pode até ser.
Mas a gente tem evitado vincular perdidos mundiais que a gente não tem certeza, pra evitar confusão.
Só quando a sinopse é muito óbvia, mesmo...

[Chavito.M]

Informações do episódio 18 dos Supergênios (1971).

O título da esquete dos Supergênios é uma sugestão.

a) Chespirito: Lavando o carro.

Sinopse:
Chespirito e Ramón tentam lavar um carro, mas às trapalhadas do Chespirito dificultam o serviço.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños.

Direção:
Alberto del Bosque.


Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés.




b) Chapolin: O colecionador.

Sinopse:
Um colecionar quer uma peça rara, mas se recusa a pagar o preço que Maria Antônieta ofereceu para ele. Com isso, o vilão ameaça fazer em pedaços à peça e ela invoca o Chapolin Colorado.



Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños.

Direção:
Alberto del Bosque.


Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antônieta de Las Nieves, Rubén Aguirre



c) Chespirito: O uniforme do soldado.

Sinopse:
Rubén é um soldado que teve o seu uniforme roubado.


Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños.

Direção:
Alberto del Bosque.


Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Rubén Aguirre e Maria Antônieta de Las Nieves.



d) Os Supergênios da Mesa Quadrada: Altura do México.

Sinopse:
Os Supergênios respondem perguntas do publicam. Neste episódio, temos dúvidas sobre o México, à embriaguez de Tirado Alanis, além de ocorrer uma aposta entre Dr.Chapatin e Professor Girafales.


Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños.

Direção:
Alberto del Bosque.


Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Rubén Aguirre e Maria Antônieta de Las Nieves.




Edit: No episódio 5 de Supergênios, que colocaram como uma reprise do ep 8, temos às sinopses das esquetes. Já no 8, não temos.

[Estoque Segregado]

Não se compensa, mas enfim:

Frame do recém trecho divulgado de "O jogo de Beisebol" (1977), com ajustes e uma tentativa fajuta de remoção da marca d'água gigante do vídeo.

► Exibir Spoiler