Dúvidas CH

[Chavlicha]

por que q o programa chespirito ficou sem risadas a partir de 1982?

eu to ligado que tem aquele papo do tipo "como respeito ao publico, esse programa nao tem risadas gravadas" mas num sei, eu acho q deve ter uma razao um pouquinho mais profunda que simplesmente por respeito ao publico

Foi isso mesmo, o Chespirito achou que as risadas faziam o público só risse em determinado momento, o que certamente não fazia sentido

ué, tem um monte de ep que nao tem risada e rio pra caramba
claro q as risadas as vezes fazia as pessoas rirem, mas nao é a maioria das vezes

[E.R]

As risadas gravadas fizeram muita falta nas esquetes do "Chaves" e do "Chapolin", até por uma questão de costume.

Já nos outros quadros, nem tanto.

[Cláudio]

Pois é, eu não sinto muita falta nos outros quadros fora Chaves/Chapolin também não.

por que q o programa chespirito ficou sem risadas a partir de 1982?

eu to ligado que tem aquele papo do tipo "como respeito ao publico, esse programa nao tem risadas gravadas" mas num sei, eu acho q deve ter uma razao um pouquinho mais profunda que simplesmente por respeito ao publico

Ao que parece foi uma tendência dos programas humorísticos da época, deixaram de ter as risadas gravadas em 1982/1983. A série "Ah que Kiko!" produzida pela Imevisión em 1987/1988 também não fez uso das risadas.

[FLASH]

As risadas gravadas fizeram muita falta nas esquetes do "Chaves" e do "Chapolin", até por uma questão de costume.

Já nos outros quadros, nem tanto.

Eu já me acostumei tanto com programas humorísticos tendo claques que não consigo assistir a algum sem tê-las e achar estranho.

[Barbano]

O lote de 84 do chaves foi todo exibido em 84?
Pela quantidade parece que empurraram o restante pra 85 e quem sabe 86 (vide tocando violão)

Algum dublador comentou que a saga de Natal foi dublada em 85, em um pequeno Lote enviado depois que finalizaram o principal. Se é verdade, não sei, já que na Lista CH consta como estreado em 1984.

É bem provável que alguns episódios tenham sim sido dublados em 1985. Tem até episódios com referência ao ano (Nasce uma bisavó e O bilhete de loteria).

Também acho difícil que tenham exibido tudo em 1984. Chaves nem era diário. Como alternava com Chapolin, dava umas 12 exibições por mês. Ou seja, devem ter exibido quando muito uns 50 episódios de Chaves em 84.

[Paz]

Mesmo sem as risadas, ainda tinham claques musicais que causavam basicamente o mesmo efeito.

[Episódio Perdido Mundial]

As risadas gravadas fizeram muita falta nas esquetes do "Chaves" e do "Chapolin", até por uma questão de costume.

Já nos outros quadros, nem tanto.

Eu já me acostumei tanto com programas humorísticos tendo claques que não consigo assistir a algum sem tê-las e achar estranho.

As claques é um tipo o sal nesses programas, quando voce retira perde um pouco a graça

[Sardse]

Mesmo sem as risadas, ainda tinham claques musicais que causavam basicamente o mesmo efeito.

Eu tinha percebido isso quando eu assisti um programa dos anos 80

Falando em risadas de fundo, por algum motivo, a dublagem não adicionou as risadas em "Acidente de aluguel, primeira parte (1993)", elas raramente somem o capítulo todo, mas tem episódios em que as claques somem na metade dos episódios. Confesso que sempre me dá uma estranhada quando isso acontece, mas por costume mesmo

[Pavi]

Sobre o marujo enjoado de 73
O SBT teve que fazer um malabarismo pra poder exibir o esquete. Seguindo a lógica deles não era mais fácil mandar pra gaveta?

Pelo que eu ouvi dizer, a televisa só enviou a esquete

Essa teoria caiu por terra, depois que exibiram trechos do "Sustos na Vila" com Lote Velho em matérias.

Provavelmente a Televisa mandou o episódio principal sem o áudio original pro SBT, e em vez da emissora paulista devolver pra troca, preferiu seguir adiante com o material que recebeu.

Falando em risadas de fundo, por algum motivo, a dublagem não adicionou as risadas em "Acidente de aluguel, primeira parte (1993)", elas raramente somem o capítulo todo, mas tem episódios em que as claques somem na metade dos episódios. Confesso que sempre me dá uma estranhada quando isso acontece, mas por costume mesmo

O responsável pelas claques deixou o trabalho inacabado...

[Medeiros CH]

Alguns desses primeiros dublados tem essas de ficar o episódio quase inteiro sem claques, mas o mais afetado foi a parte 1 dessa saga, que não teve nenhuma inserção.

[Episódio Perdido Mundial]

Sobre o marujo enjoado de 73
O SBT teve que fazer um malabarismo pra poder exibir o esquete. Seguindo a lógica deles não era mais fácil mandar pra gaveta?

Pelo que eu ouvi dizer, a televisa só enviou a esquete

Essa teoria caiu por terra, depois que exibiram trechos do "Sustos na Vila" com Lote Velho em matérias.

Provavelmente a Televisa mandou o episódio principal sem o áudio original pro SBT, e em vez da emissora paulista devolver pra troca, preferiu seguir adiante com o material que recebeu.

Falando em risadas de fundo, por algum motivo, a dublagem não adicionou as risadas em "Acidente de aluguel, primeira parte (1993)", elas raramente somem o capítulo todo, mas tem episódios em que as claques somem na metade dos episódios. Confesso que sempre me dá uma estranhada quando isso acontece, mas por costume mesmo

O responsável pelas claques deixou o trabalho inacabado...

Numa época em que você recebia as fitas por navio era inviável pedir a troca. Além do mais se os sustos na vila tivesse dublagem o Multishow teria exibido

[Episódio Perdido Mundial]

Porque o Multishow não exibiu os curtas do começo do episódio em Chapolin, visto que até a abertura foi dublada pelo MAGA

[Sardse]

Numa época em que você recebia as fitas por navio era inviável pedir a troca. Além do mais se os sustos na vila tivesse dublagem o Multishow teria exibido

Eu duvido que Sustos tenha sido dublado pela MaGa, mas eu acho que a Multishow nem teria esse episódio com dublagem MaGa, pelo caso da Rio Sound ser a dublagem "comum" e tals (há não ser que a televisa tenha esse episódio)

Porque o Multishow não exibiu os curtas do começo do episódio em Chapolin, visto que até a abertura foi dublada pelo MAGA

Acho o SBT não enviou nenhuma abertura dos semelhantes, no caso eles só enviaram os créditos

[Episódio Perdido Mundial]

Numa época em que você recebia as fitas por navio era inviável pedir a troca. Além do mais se os sustos na vila tivesse dublagem o Multishow teria exibido

Eu duvido que Sustos tenha sido dublado pela MaGa, mas eu acho que a Multishow nem teria esse episódio com dublagem MaGa, pelo caso da Rio Sound ser a dublagem "comum" e tals (há não ser que a televisa tenha esse episódio)

Porque o Multishow não exibiu os curtas do começo do episódio em Chapolin, visto que até a abertura foi dublada pelo MAGA

Acho o SBT não enviou nenhuma abertura dos semelhantes, no caso eles só enviaram os créditos

Enviou boy, o multishow só não exibiu os curtas. Com as séries voltando será que algum dia veremos isso dublado? Sei que é só mais uma velha pergunta, mas fico triste por saber que foi dublada pela MAGA e não exibida. Mais esses curtas não vieram por causa do SBT que não enviou ou a Televisa que enviou em espanhol?

[Pavi]

Numa época em que você recebia as fitas por navio era inviável pedir a troca. Além do mais se os sustos na vila tivesse dublagem o Multishow teria exibido

Eu duvido que Sustos tenha sido dublado pela MaGa, mas eu acho que a Multishow nem teria esse episódio com dublagem MaGa, pelo caso da Rio Sound ser a dublagem "comum" e tals (há não ser que a televisa tenha esse episódio)

Porque o Multishow não exibiu os curtas do começo do episódio em Chapolin, visto que até a abertura foi dublada pelo MAGA

Acho o SBT não enviou nenhuma abertura dos semelhantes, no caso eles só enviaram os créditos

Enviou boy, o multishow só não exibiu os curtas. Com as séries voltando será que algum dia veremos isso dublado? Sei que é só mais uma velha pergunta, mas fico triste por saber que foi dublada pela MAGA e não exibida. Mais esses curtas não vieram por causa do SBT que não enviou ou a Televisa que enviou em espanhol?

O que aconteceu foi que o SBT cagou com a maioria das aberturas do Chaves deixando elas mudas, mas felizmente isso não ocorreu com o Chapolin...

É por isso que quase todas as aberturas do Chaves são do idioma original por questões de padronização, nesse caso, de responsabilidade da Televisa.

Mas no caso dos semelhantes, a Televisa tem 2 edições (a mais antiga, com narração e tudo, só não sabemos se com NR ou não, isso é muito aleatório), e ela preferiu colocar no ciclo a mais recente que o SBT mandou depois de 2013, que sim, não tem aberturas, só os créditos com uma edição porca feita pelo Henrique Lascalla (que não sei se ainda trabalha no SBT).