SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Brayan Ch]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Caramba, a Dona Florinda aparece muito pouco, bem tinha percebido osso

[Rafael Paiva]

@RHCSSCHR eu acho que poderiam testar alguns como Marcelo Pissardini (que sabe emular a voz do Eleu Salvador), Walter Cruz e Hélio Vacarri no Raul Chato Padilla, melhor deixar o Glauco Marques, Gustavo Berriel e Jorge Alex de fora nos testes (apesar de que se o Leonel Abrantes tivesse vivo, ele poderia fazer um Jaiminho perfeito, pois ele tem o mesmo tom do Older Cazarré, eu percebi isso ao ver o Leonel Abrantes dublar o Ned Flandres do Simpsons)

@lucasdb seria um erro chamar a Márcia Moreli na Angelines Fernandéz (pois a voz dela não combina, e claramente faz um tom diferente e não segue o tom da Helena Samara, diferente da Arlete Montenegro que seguiu o mesmo tom da Helena, e apesar da Beatriz Loureiro e Patricia Scalvi terem tom diferente da Helena, fizeram melhor do que a Márcia Moreli), Marco Moreira no Ramón Váldez (pois a voz dele não combina, apesar da voz ser parecida com a do original feito pelo Ramón Váldez - é melhor retornar o Carlos Seidl), e até o Gustavo Berriel no Édgar Vivar (pois ele sempre fez o Sr. Barriga fraco, enquanto a voz do Nhonho antes o Gustavo fazia perfeitamente lembrando o Mário Vilela "exceto em um box da Gábia, em que o Gustavo fez uma voz no Nhonho que lembrou mais o tom que o Mário Lúcio de Freitas fez no Godinez do que o tom que o Mário Vilela fez no Nhonho", agora na nova dublagem da Riosound o Gustavo Berriel piorou a voz do Nhonho fazendo totalmente diferente parecendo a época da Gábia, só que muito pior) e no Raul Chato Padilla (esse apesar do Gustavo não dublar mais desde 2006, a voz dele só ficou bom no Jaiminho pois lembrou um pouco o Older Cazarré, mas ficou ruim nos outros personagens do Raúl Padilla - e mesmo assim seria melhor não chamar novamente, depois de tudo que o Berriel fez)

por isso eu preferi que chamasse alguns do elenco da Herbert Richers ainda vivo (Tatá Guarnieri, Cecilia Lemes, Marta Volpiani, Duda Espinoza e Marcelo Torreão), escalar o Carlos Seidl de volta, Carlos Gesteira e Arlete Montenegro (ou Patricia Scalvi) fosse escalados, e que além de mandasse testes de vozes pro Nhonho e Raul Chato Padilla

@ChTv com certeza deve ter alguém melhor que o Berriel pra fazer o Nhonho, é só procurar direito (enquanto pro Sr. Barriga já temos o Marcelo Torreão, Paulo Porto, Marcelo Pissardini (o Paulo e Marcelo sabem emular a voz do Mário Vilela) e Ivo Roberto Tatu, que com certeza fariam um trabalho melhor do que o Berriel)

eu falei que claramente vão chamar o Daniel Müller, pois os diretores sempre tem chamado o Daniel desde 2012, apesar do Tatá ter melhorado na Herbert Richers

[Odorico Paraguaçu]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Chespirito tava no modo preguiça de fazer chroma, né? Ajuda a explicar Dona Florinda e Senhor Barriga aparecendo menos do que a Dona Clotilde e o Jaiminho.

Claro que o fato da Florinda ter ficado fora do elenco por alguns meses ajuda também.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Chespirito tava no modo preguiça de fazer chroma, né? Ajuda a explicar Dona Florinda e Senhor Barriga aparecendo menos do que a Dona Clotilde e o Jaiminho.

Claro que o fato da Florinda ter ficado fora do elenco por alguns meses ajuda também.

Pra você ter noção, a Florinda fica uns 90% sem participar em qualquer esquete de Chaves em 1991, ficando sem aparecer durante toda a temporada, voltando apenas no final de setembro, na última versão do banho do Chaves.

O Nhonho ficou substituindo a Popis nesse meio tempo.

[Rafael Paiva]

O Nhonho ficou substituindo a Popis nesse meio tempo.

Substituições de Personagens no Chaves faz tempo que existe, alguns exemplos são:

Série Clássica:
Quico (a partir de 78) - foi substituído pela Pópis em algumas características
Seu Madruga/Seu Ramón (entre 79 e 80, e a partir de 82) - foi substituído pelo Jaiminho (que começou a ter o papel de carteiro e que só visitava vila, mas depois com a ausência do Seu Madruga, o Jaiminho pegou tudo das características do Seu Madruga, menos a parte de pancadas no Chaves, o que não funcionava bem) e pela Dona Neves (afinal a Dona Neves era a bisavó da Chqiuinha, enquanto o Seu Madruga era pai da Chiquinha)
Chiquinha/Francisquinha (entre final do 73 e inicio de 75) - foi substituída pela Malicha/Malu (que é prima da Chiquinha e afilhada do Seu Madruga - que só apareceu em 3 episódios), Pópis, Godinez e Nhonho (que eles se tornaram fixos a partir de 75 e a Pópis teve sua voz fanha tirado pra voz normal "o que ocorreu ao contrário no brasil", enquanto a Paty só se tornou fixa entre 78 e 79, sendo que em 72/73 e 75 teve participações raras), Elizabeth e Cândida (só apareceram em 1 episódio)

Chaves em Desenho:
Chiquinha (que nem aparece no desenho) - foi substituída pela Pópis e Nhonho (quase tudo funciona, a única coisa que não funciona, é a Pópis estar apaixonada e disputar com a Paty pelo Chaves, pois na série original quem disputava com a Paty pelo Chaves era a Chiquinha, pois a Pópis parece estar mas interessada entre o Nhonho e Godinez)

[Diego@Marinho]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Antes dos Ratos (supostamente foi a partir dele que a HR começou a dublar), quais esquetes/EPs sem o Nhonho? A esperança é a ultima que morre por ter alguma outra novidade que o Berriel não tenha dublado.

[Medeiros CH]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Antes dos Ratos (supostamente foi a partir dele que a HR começou a dublar), tem alguma esquete/EP sem o Nhonho? A esperança é a ultima que morre por ter alguma outra novidade que o Berriel não tenha dublado.

Na real pelo Berriel só sabíamos a partir do Chapolin na vila

[Diego@Marinho]

Considerando esses 52 programas/esquetes dublados na Herbert Richers, o número de participações por personagem:

Chaves: 52
Chiquinha: 52
Professor Girafales: 39
Pópis: 29
Nhonho: 28*
Jaiminho: 26
Dona Clotilde: 25
Godinez: 23
Senhor Barriga: 16
Dona Florinda: 14
Dona Neves: 1
Chapolin: 1

* o Nhonho aparece apenas na última cena de "Os refrescos do Chaves" (1989), sem nenhuma fala, portanto não considerei na contagem.

Antes dos Ratos (supostamente foi a partir dele que a HR começou a dublar), tem alguma esquete/EP sem o Nhonho? A esperança é a ultima que morre por ter alguma outra novidade que o Berriel não tenha dublado.

Na real pelo Berriel só sabíamos a partir do Chapolin na vila

Sim, mas não ter o Nhonho aumenta mais chances rsrsrsrs

[Matheus_CH]

Mas essa informação de que dublaram a partir dos Ratos veio de dentro do SBT, não do Berriel...

[Cláudio]

Antes dos Ratos (supostamente foi a partir dele que a HR começou a dublar), quais esquetes/EPs sem o Nhonho? A esperança é a ultima que morre por ter alguma outra novidade que o Berriel não tenha dublado.

O episódio que antecede o dos ratos é o da lagartixa, que o Nhonho já aparece.

Os de 88 (anteriores ao dos ratos) que o Nhonho não participa são: "Plantando confusões", "O chiclete e o terno", "Sr. Garabito chega à vizinhança" e "O cãozinho infernal".