Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 335
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 309 vezes
Curtiram: 139 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Estoque Segregado » 01 Abr 2022, 18:49

Eloize escreveu:
29 Mar 2022, 20:55
Faça com o episódio inteiro
Ficou da hora
Valeu, cara! :vitoria:
No momento eu não conseguiria fazer uma montagem descente (edição de vídeos não é minha área), mas se alguém se propor a fazer em algum momento, basicamente teria que fazer um misto das dublagens que temos das versões desse roteiro.
Estoque Segregado escreveu:
Deus nos abandonou: RioSound 2 existe

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 187
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 21 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rafael Paiva » 21 Jun 2023, 15:49



eu dublei o Chaves, a minha Fandublagem está entre 0:00 e 0:06 (já que entre 0:06 e 0:19 - é a dublagem original com o Daniel Müller e Alexandre Moreno dublando o Chaves)

O que vcs acham da Fandublagem da mini-cena do Chaves que eu fiz? o timbre de voz ficou parecido com o do Marcelo Gastaldi (dublador original do Chaves)?
Esses usuários curtiram o post de Rafael Paiva (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4798
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7867 vezes
Curtiram: 1917 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 24 Fev 2024, 01:25

Abertura de Chapolin - A Pérola - Um Robô Desparafusado (1973) estilo lote de 88 com Laugh a Minute

• Narração da esquete da Pérola na abertura e deixando a abertura do Muller no tempo certo.



Douglas Reis escreveu:
07 Mai 2020, 18:10
Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.
Não seja por isso!

Aqui seus churros:
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4798
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7867 vezes
Curtiram: 1917 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 25 Fev 2024, 12:30





Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6331
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1933 vezes
Curtiram: 974 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Pavi » 04 Mar 2024, 11:29

John Charles Fiddy escreveu:
24 Fev 2024, 01:25
Abertura de Chapolin - A Pérola - Um Robô Desparafusado (1973) estilo lote de 88 com Laugh a Minute

• Narração da esquete da Pérola na abertura e deixando a abertura do Muller no tempo certo.



Douglas Reis escreveu:
07 Mai 2020, 18:10
Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.
Não seja por isso!

Aqui seus churros:
Você é o antigo user ElChanfle2? :o
John Charles Fiddy escreveu:
25 Fev 2024, 12:30




Não entendi esse segundo vídeo. :garg:

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4385
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1304 vezes
Curtiram: 1111 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por I.A Degenerativa » 08 Mar 2024, 16:21



Pena que ficaram os efeitinhos idiotas do desenho, será que tem alguma I.A que consiga remover isso completamente sem comprometer a voz dos dubladores? :ponder:
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4798
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7867 vezes
Curtiram: 1917 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 08 Mar 2024, 17:29

TVS-SBT escreveu:
08 Mar 2024, 16:21


Pena que ficaram os efeitinhos idiotas do desenho, será que tem alguma I.A que consiga remover isso completamente sem comprometer a voz dos dubladores? :ponder:
Foi o @Sardse que fez. Algumas I.A boas pra isolar a voz é o moises e o ultimate vocal remover
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 3614
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2278 vezes
Curtiram: 2308 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Douglas Reis » 23 Set 2024, 00:04

John Charles Fiddy escreveu:
24 Fev 2024, 01:25
Abertura de Chapolin - A Pérola - Um Robô Desparafusado (1973) estilo lote de 88 com Laugh a Minute

• Narração da esquete da Pérola na abertura e deixando a abertura do Muller no tempo certo.



Douglas Reis escreveu:
07 Mai 2020, 18:10
Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.
Não seja por isso!

Aqui seus churros:
Adorei kkkkkkkkkkkkkkkkk

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3873
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11231 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 25 Set 2024, 15:44

Será que tem como tirar as vozes dos figurantes no episódio da Festa Da Amizade (1973) de Chaves, é tanta voz e tanto barulho que nem se escuta as vozes dos personagens principais às vezes. :lingua:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3873
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11231 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 21 Out 2024, 15:17

Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 2):
Enzodel8Sargento Refúgio
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
HenriCH
Membro
Membro
Mensagens: 314
Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 42 vezes
Curtiram: 195 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por HenriCH » 21 Out 2024, 17:37

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
25 Set 2024, 15:44
Será que tem como tirar as vozes dos figurantes no episódio da Festa Da Amizade (1973) de Chaves, é tanta voz e tanto barulho que nem se escuta as vozes dos personagens principais às vezes. :lingua:
Tenho muita vontade de ver esse episódio com o áudio corrigido.
Esses usuários curtiram o post de HenriCH (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3873
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11231 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 21 Out 2024, 17:48

HenriCH escreveu:
21 Out 2024, 17:37
Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
25 Set 2024, 15:44
Será que tem como tirar as vozes dos figurantes no episódio da Festa Da Amizade (1973) de Chaves, é tanta voz e tanto barulho que nem se escuta as vozes dos personagens principais às vezes. :lingua:
Tenho muita vontade de ver esse episódio com o áudio corrigido.
Também. Neste episódio a Maga pareceu Som De Vera Cruz de tanta fala de figurante dublada e sendo inventada. -_-
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17520
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 878 vezes
Curtiram: 4041 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Gordo » 21 Out 2024, 18:50

A música que REALMENTE deveria ter virado meme é a Silent Movie #2.

In a Hurry ao menos combinou em boa parte das cenas. Silent Movie #2 estragou TODAS as cenas em que apareceu.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4798
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7867 vezes
Curtiram: 1917 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 25 Out 2024, 20:36

O Gordo escreveu:
21 Out 2024, 18:50
In a Hurry ao menos combinou em boa parte das cenas
In a Hurry tocando quando o Chapolin tava "obedecendo" as ordens do guarda em 74, foi o fim da picada. E não combinou na maioria hein, foi só em alguns eps, e quando combinava por exemplo lá no estinligue de 79, não ia, porque a desgraça tava saturada
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Chamone
Membro
Membro
Mensagens: 856
Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
Programa CH: Chaves
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 760 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chamone » 31 Out 2024, 13:38

Vi um site de remover texto de imagens e pensei: "E se...?".

Essa IA é bem SBT, logo mantenham as expectativas bem baixas. Mas dá a idéia para quem puder fazer de um jeito mais refinado no futuro:





Esses usuários curtiram o post de Chamone (total: 2):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Senhor Madruga
(...)

Responder