Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19007
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 192 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dubladora da Dona Clotilde

Mensagem por ClebersonP » 11 Jan 2014, 00:09

Valette Negro escreveu:Tem gente que reclama demais... Quando começaram as dublagens do desenho, nos mandaram procurar uma dubladora parecida para a Dona Clotilde. Mais parecida que isso???

Imagem

Imagem
Incrivel que falamos que ela tem a voz jovem pra Bruxa, mais de Jovem ela n tem nada.
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 589
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 112 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 11 Jan 2014, 00:41

Notei que que ninguém comentou sobre isso, mas Nelson Machado retomou o Chucky no novo filme "A Maldição de Chucky". Eu particularmente gostei de sau voz. Essa é o primer trabalho depois de um tempo, não e?


Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 6744
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 568 vezes
Curtiram: 560 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Rondamon » 11 Jan 2014, 12:28

A voz dele combinou com o personagem. O Nelson não vem dublando com muita frequência, por isso é mais difícil vê-lo dublando atualmente.

Destaque para um comentário postado no vídeo acima: "é o Quico do Chapolim que dubla ele kkkkkkkkkkkkkkkk"
Esses usuários curtiram o post de Rondamon (total: 1):
Andre RC
Há 12 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10641
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 11 Jan 2014, 12:55

Sandra Mara e Cecilia também dublaram esse filme.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1426 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Quase Seca » 11 Jan 2014, 13:02

O Nelson está atuamente dublando um personagem da série do Charlie Sheen..."Tratamento de Choque".
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10641
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 11 Jan 2014, 13:19

Quase Seca escreveu:O Nelson está atuamente dublando um personagem da série do Charlie Sheen..."Tratamento de Choque".
Michael Sheen o pai do mesmo.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1426 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Quase Seca » 11 Jan 2014, 13:27

Super Chespirito entende das dublagi :vamp:
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 589
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 112 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 17 Jan 2014, 23:59

Aqui ten duas entrevistas feitas a Marco Moreira donde mencionan outros personagens que ele realizou e com outra foto de ele. Vocés sabiam que ele fizou tres personagens no Games of Thrones? Para que vocés confiram:

http://angmarifamconta.blogspot.com/201 ... reira.html


http://cinetvnewsvirtual02.blogspot.com ... marco.html


Imagem

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ricardo Haertel » 20 Jan 2014, 23:13

LatinChaves escreveu:Aqui ten duas entrevistas feitas a Marco Moreira donde mencionan outros personagens que ele realizou e com outra foto de ele. Vocés sabiam que ele fizou tres personagens no Games of Thrones? Para que vocés confiram:

http://angmarifamconta.blogspot.com/201 ... reira.html


http://cinetvnewsvirtual02.blogspot.com ... marco.html


Imagem
Cara, quer um conselho? Não precisa escrever em portunhol aqui no forúm. Pode escrever em espanhol tranquilamente que o pessoal entende.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5248
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 589 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Fly » 19 Fev 2014, 15:11

Isis Koschdoski, Atual dubladora da Tia Gloria no desenho do Chaves, é a dubladora da Dra. Ana Maria Polo do Telebarraco "Caso Encerrado" do SBT
http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... o-sbt-2381

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5248
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 589 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Fly » 06 Mar 2014, 13:56

Cecilia e Sandra já dividiram outra personagem, em Pokémon, desta vez Sandra fez depois da Cecília Lemes...
Cassidy: Cecília Lemes (EP057, AG132 e DP065)/ Sandra Mara Azevedo (EP086)/ Alessandra Araújo (EP157-EP222)

Cecilia foi ainda uma das dubladores de outras personagens:

Shelly: Luciana Baroli (AG027)/ Gilmara Sanches (AG054)/ Rosely Goncalves (AG083)/ Cecília Lemes (AG097 e AG098)

Vivian Meridian: Denise Reis (AG035)/ Cecília Lemes (AG051-AG182)

Lilian Meridian: Cecília Lemes

Rhonda (Sinnoh): Silvia Suzy (DP029-DP040 e DP075-DP096)/ Cecília Lemes (DP118, DP135 e DP174)/ Cláudia Carli (DP044)/ Gilmara Sanches (DP155)

Gisele: Cecília Lemes

Cheryl: Cecília Lemes

Evelyn: Cecília Lemes

Jelly: Cecília Lemes

E o mesmo ocorreu com Sandra Mara:

Lily: Rita Almeida (EP007)/ Sandra Mara Azevedo (EP061)

Policial Jenny (Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh): Raquel Marinho (EP002-EP057 e EP067-AG065)/ Sandra Mara Azevedo (EP062)/ Gilmara Sanches (AG119-DP166)

Cissy: Sandra Mara Azevedo

Legenda
EP: Episódio da série original
AG: Episódio da série Advanced
DP: Episódio da série Diamond & Pearl

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23099
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 508 vezes
Curtiram: 4980 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 06 Mar 2014, 16:55

aposto que a Sandra fez melhor :rolleyes:

mas falando sério, se originalmente era da Cecilia, que fique com a Cecilia tb. Dublador ser substituído quando tá na ativa é uma das coisas mais ridiculas da dublagem brasileira, raramente se vê isso acontecendo nas dublagens americanas.

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Anderson silveira » 15 Mar 2014, 19:03

Carlos Seidl participou da Malhaçao nessa sexta feira passada ;)
Imagem

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Chambón » 15 Mar 2014, 19:17

Sabia que era ele. Associei de cara com a voz do Madruga.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Anderson silveira » 15 Mar 2014, 19:29

Eu so vi o carinha ali atraz e apostei: Carlos Seidl; ai ele falou e nao precisaria duvidar heauehaue
Imagem

Responder