RUBÉN AGUIRRE

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8910
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 619 vezes
Curtiram: 1815 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 25 Set 2015, 22:41

Outra passagem do livro do Mestre Linguiça, agora sobre episódios perdidos:
Por desgracia no hay forma de que en la actualidad se pueda conocer cómo era El Chavo del Ocho de aquellos primeros capítulos, ya que los primeros dos o tres años el programa no se grabó. Como ninguno de nosotros imaginaba el êxito que iba a tener, nadie tuvo el cuidado de hacerlo. La empresa, por ahorrar dinero, grababa el programa, lo transmitía y sobre la misma cinta grababa otro, hasta que se dio cuenta de que ese material era un tesoro y comenzó a guardarlo. No los culpo, porque la cinta de dos pulgadas para grabar era carísima. Usar un rollo nuevo para cada programa era un lujo que el Canal 8 no quería darse pues la cinta soportaba 5 o 6 regrabaciones antes de presentar fallas.
Já ouvimos o Rubén falar anteriormente sobre fitas com episódios que foram regravadas.
Por um lado, sabemos que a memória pode pregar peças, e isso acontece várias vezes com o próprio Rubén ao citar datas e ordem dos fatos em seu livro.
Porém também não podemos esquecer que ele era um alto executivo do canal 8. É cabível que ele tenha conhecimento sobre procedimentos padrões da empresa, como o reaproveitamento de fitas - muito caras na época em que TV colorida era novidade e a própria indústria ainda não gerava tanto dinheiro. Ele menciona o tipo de fita e a quantidade de regravações que ela suportava. Não é um comentário vago.

O que sabemos é que a Televisa herdou o material do canal 8. Sabemos com certeza que eles ainda possuem vários episódios: o primeiro ano de Supergênios, pelo menos alguns de 1971, e os trechos que foram exibidos no Bio Channel e outros programas pelo mundo.
É compreensível que o canal 8, sendo bem menor que a Televisa, não tinha os mesmos procedimentos de gravação e conservação do seu material.

Aí fica aberta a questão: será que realmente alguma coisa se perdeu em definitivo nesse tempo? Eu torço para que o Rubén esteja fazendo confusão, mas ele deve ter tirado essa afirmação com base em alguma coisa que viu ou ouviu.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 2):
E.RAmbrosi

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105516
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6234 vezes
Curtiram: 3733 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por E.R » 27 Set 2015, 00:28

Muito bom, James. :)

Se puder postar mais conteúdo do livro para o povo, agradecemos. :joinha:

Acredito que o que o Ruben falou sobre o Canal 8 está certo.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17448
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 875 vezes
Curtiram: 3881 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por O Gordo » 27 Set 2015, 10:35

Um exemplo de perdido que mostra que isso aí está errado é "Os piratas, parte 3": foi reprisado duas vezes após a exibição original.

A maioria também ganhou reprise no final de 1974 (no Chaves), e essa mesma maioria é perdido em sequência...
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8910
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 619 vezes
Curtiram: 1815 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 27 Set 2015, 16:54

E.R escreveu:Muito bom, James. :)

Se puder postar mais conteúdo do livro para o povo, agradecemos. :joinha:

Acredito que o que o Ruben falou sobre o Canal 8 está certo.
Pode deixar. :joinha:

Quando aparecer algo legal, eu posto, sim.
O Gordo escreveu:Um exemplo de perdido que mostra que isso aí está errado é "Os piratas, parte 3": foi reprisado duas vezes após a exibição original.

A maioria também ganhou reprise no final de 1974 (no Chaves), e essa mesma maioria é perdido em sequência...
Mas ele tá falando da época do Canal 8 antes de ser incorporado à Televisa, Gordo. Aquele período de 70-72 que a gente tem pouquíssimas coisas.
De 73 em diante é claro que eles armazenavam mais ou menos direito, senão não teríamos tantos episódios comuns. :P

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17448
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 875 vezes
Curtiram: 3881 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por O Gordo » 27 Set 2015, 17:24

Como isso explica o vazamento daquela esquete de Chespirito pré-histórica numa amostra de DVD?
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8910
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 619 vezes
Curtiram: 1815 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 27 Set 2015, 17:28

James Revolti escreveu:Sabemos com certeza que eles ainda possuem vários episódios: o primeiro ano de Supergênios, pelo menos alguns de 1971, e os trechos que foram exibidos no Bio Channel e outros programas pelo mundo.
É compreensível que o canal 8, sendo bem menor que a Televisa, não tinha os mesmos procedimentos de gravação e conservação do seu material.
Esse é um dos casos acima. Como eu disse, temos certeza que eles têm algumas coisas. Se tem tudo, ninguém pode afirmar.

E mesmo se o que o Rubén disse for verdade, seria possível explicar sobrar uns ou outros programas. Se a fita suportava um número limitado de regravações, algo teria que ficar gravado por último em cada fita. :P

Avatar do usuário
Cláudio
Membro
Membro
Mensagens: 2340
Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 473 vezes
Curtiram: 1094 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Cláudio » 28 Set 2015, 18:55

Não faz sentido eles terem Supergenios "1970", mas não terem Chespirito de 1971 e 1972.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8910
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 619 vezes
Curtiram: 1815 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 28 Set 2015, 21:57

Pois é.
E mais: as compilações de 1973 foram montadas com programas de 1972 que certamente eles ainda tinham.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17448
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 875 vezes
Curtiram: 3881 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por O Gordo » 28 Set 2015, 21:58

Muito bem lembrado!
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19038
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 193 vezes
Curtiram: 1871 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por ClebersonP » 28 Set 2015, 22:09

Bem capaz ja que muitos programas vemos 2 esquetes de outros personagens e só 1 de Chaves e 1 de Chapolin
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Gabriel
Membro
Membro
Mensagens: 1742
Registrado em: 23 Mai 2015, 10:40
Programa CH: Chaves
Localização: Brasil
Curtiu: 128 vezes
Curtiram: 47 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Antonio Gabriel » 28 Set 2015, 22:14

Cláudio escreveu:Não faz sentido eles terem Supergenios "1970", mas não terem Chespirito de 1971 e 1972.
Isso mesmo se tem material mais antigo é mais possível que tenha material de 1971 - 1972
Uma coisa chamou minha atenção sobre as aberturas de 1970 ou 1971 vejam elas não são as mesmas mais tem a mesma esquete ou é uma montagem?
Gravação bem antiga

Gravação do Fórum Chaves(Galavision)
Usuário do Fórum Chaves desde de 23/05/2015
Ex Responsável pelo Jogo "De que Episódio é essa Foto?"
Entrevista da Semana #15 - Antonio Gabriel
Entrevistador do Entrevista da Semana(2017)
Colaborador do Vizinhança do Chaves(2016.05 - 2016.12)
Administrador do Site Notícias dos Simpsons(2014.08 -)

Administrador do Site/Blog Mundo Pica - Pau Brasil(2015.09 -)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Adão RS
Membro
Membro
Mensagens: 2307
Registrado em: 09 Jun 2011, 21:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Neutro
Curtiu: 63 vezes
Curtiram: 76 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Adão RS » 29 Set 2015, 16:50

O 1º vídeo é de uma fase e o 2º de outra.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17448
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 875 vezes
Curtiram: 3881 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por O Gordo » 29 Set 2015, 16:59



Mais uma.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8910
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 619 vezes
Curtiram: 1815 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 10 Out 2015, 00:48

Mais trechos bacanas do livro do Mestre Linguiça.

No primeiro, ele fala sobre o primeiro país que teria comprado o seriado.
Fuimos a todos los países de América. El primero que visitamos fue Panamá, aunque algunos aseguren que fue Nicaragua, y tanto Carlos Villagrán como Roberto Gómez Bolaños digan que fue Guatemala. Estoy casi seguro de que se equivocan, porque mi recuerdo me dice que el primer país que compró la serie fuera de México, y que visitamos, fue Panamá.
Aqui ele conta um rumor sobre a exibição na Colômbia:
Luego nos llegó el rumor de que en Colombia el gobierno mandó a quitar El Chavo del Ocho de la televisión porque la juventud en ese país ya comenzaba a adquirir el acento mexicano olvidando el colombiano. No sé si fue cierto, pero aquel rumor habla por sí mismo del impacto que comenzó a tener la serie en toda América Latina, desde Guatemala hasta Tierra del Fuego.
Neste outro trecho, Rubén fala sobre a exportação do seriado para países fora da América Latina:
A España nunca fuimos como grupo, pero sabíamos que el programa se veía por cable o por satélite. Después fui con mi esposa y me di cuenta de que también allá éramos conocidos. Supimos también que en Italia nos veían. Alguna vez que estuve en un hotel de ese país, me vi en televisión doblado al italiano.
Lo que sí me impactó fue saber que nos habían doblado al coreano. Me dieron un videocasete para verme y no me gustó. El Profesor Jirafales se escuchaba muy abrupto, muy agresivo. Luego nos explicaron que los coreanos así hablan. También me prestaron un videocasete donde nos habían doblado al portugués: por esa razón el programa tuvo tanto êxito en Brasil. También fue una locura oírnos traducidos al ruso y saber que El Chavo del Ocho se transmitió en 84 países.
E por fim, ele conta a curiosa história sobre a vez que quase vieram ao Brasil:
A Brasil nunca fuimos como grupo; cada quien fue por su cuenta. No ir a un país donde sabíamos que la gente nos tenía gran cariño fue muy doloroso para nosotros. No fue que no quisiéramos ir sino que se presentó un problema con el empresario que supuestamente nos llevaría. Recuerdo que incluso mandaron 90 mil dólares de anticipo para hacer varias funciones en algunas cuidades brasileñas, pero luego no se volvió a saber nada del empresario, se perdió el contacto. Horacio no se atrevía a repartir ese dinero pues aquel hombre jamás se comunicó para reclamarlo. Pasaron dos años antes de que se nos repartiera porque nunca supimos dónde presentarnos para devolverlo ni con quién acudir. Ese fue uno de los capítulos más extraños en la historia del programa.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 3):
E.RIgorkk33Seu Mundinho

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9660
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Polegar » 10 Out 2015, 01:11

Citações interessantíssimas, adorei todas!
Rapaz, eles quase estiveram aqui, que maravilha seria! O que teria acontecido com o empresário? Será que morreu nesse meio tempo?
Lendo, imaginei logo isso. Sei lá...

Não tem como escanear todo o livro, James, e postar para download? Claro, se não for pedir demais, e não houver nenhum empecilho.

Responder