SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Thiago080
Membro
Membro
Mensagens: 4
Registrado em: 14 Mai 2025, 17:13
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 3 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Thiago080 » 23 Jul 2025, 03:42

Desculpem a pergunta: Não vi se já postaram aqui, mas já tem listinha com os eps novos ou com dublagem nova exibidas?
Vi q no +sbt tem um ep de 50min, não consegui carregá-lo no navegador.
E não menos importante: Algem sabe como baixar eps do +sbt?

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3960
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 225 vezes
Curtiram: 2607 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Medeiros CH » 23 Jul 2025, 03:58

Thiago080 escreveu:
23 Jul 2025, 03:42
Desculpem a pergunta: Não vi se já postaram aqui, mas já tem listinha com os eps novos ou com dublagem nova exibidas?
Vi q no +sbt tem um ep de 50min, não consegui carregá-lo no navegador.
E não menos importante: Algem sabe como baixar eps do +sbt?
+SBT tem DRM, não é possível baixar, apenas métodos de ripagem
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 963
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 339 vezes
Curtiram: 592 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por vlpleleven » 23 Jul 2025, 10:15




Versão com abertura modificada.
Esses usuários curtiram o post de vlpleleven (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1198
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1272 vezes
Curtiram: 178 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Zenon CH » 23 Jul 2025, 11:27

vlpleleven escreveu:
23 Jul 2025, 10:15



Versão com abertura modificada.
Pra mim esse das cartas até o momento foi o mais divertido
Esses usuários curtiram o post de Zenon CH (total: 1):
vlpleleven
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 963
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 339 vezes
Curtiram: 592 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por vlpleleven » 23 Jul 2025, 11:32

Zenon CH escreveu:
23 Jul 2025, 11:27
vlpleleven escreveu:
23 Jul 2025, 10:15



Versão com abertura modificada.
Pra mim esse das cartas até o momento foi o mais divertido
Sim, gostei também do picadinho da Bruxa, mas esse das cartas foi melhor até agora.
Esses usuários curtiram o post de vlpleleven (total: 1):
Zenon CH

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 15 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Rafael Paiva » 24 Jul 2025, 16:04

Bem Analisando bem a dublagem Herbert Richers das esquetes do Chaves, ficou o seguinte:

Cecilia Lemes - um pouco melhor na voz da Chiquinha, aqui soa menos forçado do que na Gábia e na Gota Mágica
Osmiro Campos - continua excelente no Prof. Girafales (como sempre)
Marta Volpiani - continua excelente na Dona Florinda e na Pópis (como sempre)
Tatá Guarnieri - um pouco melhor na voz do Chaves, ele já estava bem nos 2 primeiros boxes da Gábia (em que lembrava um pouco o finado Marcelo Gastaldi) e no desenho do Chaves, só foi mal nos boxes 3 a 8 da Gábia por conta da falta da direção correta
Marcelo Torreão - excelente na voz do Sr. Barriga, ele já estava bem no desenho do Chaves (e até acho melhor do que o Gustavo Berriel e Flávio Dias, que ainda estão fracos na voz do Sr. Barriga e o Gilberto Baroli que foi o pior dublador do Sr. Barriga, enquanto o Ivo Roberto Tatu ficou bom no Sr. Barriga)
Duda Espinoza - no primeiro episódio exibido ele foi mais ou menos, mais depois melhorou na voz do Godinez igual no desenho do Chaves (em que lembrava bastante o Silton Cardoso)
Gustavo Berriel - excelente na voz do Nhonho igual no desenho do Chaves (em que lembrava bastante o finado Mário Vilela), mais hoje em dia piorou muito e não está mais adequado, graças a nova dublagem do Riosound que pode mostrar que o desempenho do Gustavo ao invés de manter o ritmo (como ele fez nas outras dublagens CH), piorou muito na voz do Nhonho (na recente dublagem da Riosound do Chaves e Chapolin)
Waldir Flori - excelente na voz do Jaiminho igual no desenho do Chaves, e até que ele se saiu melhor do que Jorge Alex (que o Jorge Alex foi o pior dublador do Jaiminho, e o Gustavo Berriel e Glauco Marques até que ficaram bom no Jaiminho, mas mesmo assim é melhor não ver o Gustavo no Jaiminho de novo depois do que aconteceu no desempenho do Gustavo nas vozes do Sr. Barriga e Nhonho)
Beatriz Loureiro - no primeiro episódio exibido ela foi bem, mais depois ficou mais ou menos na voz da Dona Clotide igual no desenho do Chaves

as BGMS da Televisa (usada anteriormente na BKS/Parisi, Gota Mágica e Gábia) combinam melhor na fase 80 e 90, do que na fase 70 (só usaram na Gábia e recentemente na Riosound, enquanto nas outras dublagens CH usaram BGMS da MAGA)

Nota: 9.5

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 522
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 201 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Brayan Ch » 24 Jul 2025, 18:35

Será que se um dia voltarem com o Clube do Chaves os episódios vão entrar junto?
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 15 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Rafael Paiva » 24 Jul 2025, 20:30

Passou o episódio Aula de Inglês com a dublagem da Herbert Richers

e o Tatá Guarnieri está muito superior a do Cassiano Ricardo, e sempre achei o Tatá melhor do que o Cassiano em tudo (o único que o Cassiano saiu bem foi no Dom Caveira)

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2810
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1464 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por lucasdb » 24 Jul 2025, 21:55

Já imaginou piadas em breve:
Escolinha do Professor Girafales - Saturação
Confusão de Reprises
O Picadinho de Reprises
Aula de episódios - Saturação
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 2):
Douglas ReisEpisódio Perdido Mundial
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3499
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10938 vezes
Curtiram: 1821 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 24 Jul 2025, 22:24

lucasdb escreveu:
24 Jul 2025, 21:55
Já imaginou piadas em breve:
Escolinha do Professor Girafales - Saturação
Confusão de Reprises
O Picadinho de Reprises
Aula de episódios - Saturação
Seriam piadas horríveis. :]
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 522
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 201 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Brayan Ch » 25 Jul 2025, 08:48

Rafael Paiva escreveu:
24 Jul 2025, 20:30
Passou o episódio Aula de Inglês com a dublagem da Herbert Richers

e o Tatá Guarnieri está muito superior a do Cassiano Ricardo, e sempre achei o Tatá melhor do que o Cassiano em tudo (o único que o Cassiano saiu bem foi no Dom Caveira)
Também acho. O Cassiano, na real, é bom no Chaveco, no Pancada, mas o Tatá pra mim ainda é mais dahora. Mas só um parênteses aqui, não acho o Cassiano RUIM no Chapolin, ele é até aceitavel.
Esses usuários curtiram o post de Brayan Ch (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 1663
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 1559 vezes
Curtiram: 1582 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por BruchaLia » 25 Jul 2025, 10:03

Brayan Ch escreveu:
25 Jul 2025, 08:48
Rafael Paiva escreveu:
24 Jul 2025, 20:30
Passou o episódio Aula de Inglês com a dublagem da Herbert Richers

e o Tatá Guarnieri está muito superior a do Cassiano Ricardo, e sempre achei o Tatá melhor do que o Cassiano em tudo (o único que o Cassiano saiu bem foi no Dom Caveira)
Também acho. O Cassiano, na real, é bom no Chaveco, no Pancada, mas o Tatá pra mim ainda é mais dahora. Mas só um parênteses aqui, não acho o Cassiano RUIM no Chapolin, ele é até aceitavel.
Eu acho ele no chapolin bom pra porra, ele só é ruim no chaves mesmo
Esses usuários curtiram o post de BruchaLia (total: 1):
I.A Degenerativa
mas vai destruir a minha biblioteca :angry:
No meio CH desde 2015

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 304
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 177 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por ChTv » 25 Jul 2025, 10:26

lucasdb escreveu:
24 Jul 2025, 21:55
Já imaginou piadas em breve:
Escolinha do Professor Girafales - Saturação
Confusão de Reprises
O Picadinho de Reprises
Aula de episódios - Saturação
Prefiro o bucho saturado da bruxa :]
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Pedro Gomes
Membro
Membro
Mensagens: 990
Registrado em: 12 Ago 2022, 10:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 577 vezes
Curtiram: 207 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Pedro Gomes » 25 Jul 2025, 10:59

Se um dia dublassem o programa chespirito agora vendo a dublagem Herbert Richers eu gostaria que dublagem seguisse a linha dessa para padronizar pegando o mesmo elenco dessa dublagem só mudando os que obviamente faleceram no caso eu ia por os mesmos dubladores da 6 e 7 temporada do desenho no Professor Girafales, Dona Clotilde e Jaiminho,assim aproveitando os esquetes de Chaves já dublados sem precisar redublar,mas isso é só um desejo meu,vendo o resultado dessa dublagem.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3960
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 225 vezes
Curtiram: 2607 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Medeiros CH » 25 Jul 2025, 11:40

Creio que um elenco hoje em dia seguiria exatamente a RioSound e a última temporada do desenho. Provavelmente teríamos Glauco Marques no Raúl, a diretora se auto escalando na Angelines, Duda Espinoza no Horácio e provavelmente o Marco no Ramón com o Seidl fazendo apenas o Madruga.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Responder