Dúvidas CH

[Bebê de Carne sem Osso]

Quais os episódios que já tinham dublagem Maga, mas foram redublados pelo Multishow, e quais episódios redublados não chegaram a ser exibidos?

[Flying Fists]

Quais os episódios que já tinham dublagem Maga, mas foram redublados pelo Multishow, e quais episódios redublados não chegaram a ser exibidos?

Não sei quais episódios o Multishow redublou e não exibiu.
Mas o que tem dublagem Maga e foi redublado pela Som de Vera Cruz, são essas esquetes:
Chaves:
1 A Bola
2 A Lata de Lixo
3 A Troca das Moedas
4 O Marinheiro Enjoado

Chapolin:
1 A Mão do Bandido
2 Bloqueando A Entrada
3 Os Assaltantes de Banco
4 Nos Deixe Filmar!
5 Quer Apostar Como Nunca Mais Entro Em Uma Aposta
(Até hoje não se sabe se o SBT tem esse áudio completo, ou se realmente ele se estragou)

As maiores perdas, são as esquetes do marinheiro, dos assaltantes de banco, e a das filmagens.
Até agora não explicaram porque não foram exibidos com a dublagem Maga.

Com certeza teve episódios redublados, eram muitos inéditos, não é possível que em mais de 100 episódios, só tinha 2 do Chapolin e Nenhum do Chaves.
É incrível, mesmo outro canal comprando as séries completas, e exibindo com a dublagem original, ainda não vimos (e nem conhecemos) tudo que foi dublado pela MAGA.
Só poderemos ver essas esquetes e tudo que foi dublado pela MAGA, no SBT mesmo, mas, como conhecemos o SBT, nunca veremos.

[Mozer da Silva Reis]

Alguém aqui sabe se o SBT vai renovar os direitos de exibição tanto de Chaves quanto de Chapolin que terminam no final desse ano?

[Otelo]

Como é que a gente vai saber? :p

Mas provavelmente sim.

[Flying Fists]

Como é que a gente vai saber? :p

Mas provavelmente sim.

Pra mim é uma renovação inútil.
Porque ficar renovando esse contrato se eles nunca vão exibir tudo mesmo? Nem ao menos fazem e nunca fizeram uma exibição que preste.

Aliás, não sei porque ficam anotando essas exibições do SBT, não sei qual o objetivo disso.

[quico, devolva meu pau]

Chaves é o tapa buraco da emissora, assim como pica-pau/todo mundo odeia o cris na Record e Mr. Bean na Band. É necessário para as emissoras ter em posse um produto versátil que dê audiência quando não tiverem programação pra colocar em determinado horário, ou quando quiserem alavancar audiência de outro determinado programa da grade.
E por se tratar de um enlatado dos anos 70, os custos são infinitamente menores do que investir em um programa novo que corre o risco de não dar audiência.

E a as exibições são anotadas para registro histórico, para consultas futuras.
Basicamente evita que algum doido, por exemplo, venha dizer que o papagaio do Quico passou em determinado dia no SBT, sendo que a gente pode com o histórico comprovar a veracidade da informação.

[Flying Fists]

Chaves é o tapa buraco da emissora, assim como pica-pau/todo mundo odeia o cris na Record e Mr. Bean na Band. É necessário para as emissoras ter em posse um produto versátil que dê audiência quando não tiverem programação pra colocar em determinado horário, ou quando quiserem alavancar audiência de outro determinado programa da grade.
E por se tratar de um enlatado dos anos 70, os custos são infinitamente menores do que investir em um programa novo que corre o risco de não dar audiência.

E a as exibições são anotadas para registro histórico, para consultas futuras.
Basicamente evita que algum doido, por exemplo, venha dizer que o papagaio do Quico passou em determinado dia no SBT, sendo que a gente pode com o histórico comprovar a veracidade da informação.

Concordo que o SBT usa como tapa-buraco, mas mesmo assim eles podiam pelo menos exibir as duas séries completas, ao invés de selecionar episódios e cortar as esquetes.

Quanto a anotar os episódios do SBT, agora entendi a ideia, mas acho que não corremos o risco de alguém falar que assistiu algo inédito.
Na minha opinião o SBT não exibirá mais Nada inédito, nem de Chaves nem de Chapolin, muito menos os perdidos mundiais que não passam desde 92.

[Cortal Cristado]

Despenduraram o tópico por quê?

[Billy Drescher]

Para dar destaque aos tópicos de exibição.

[Cortal Cristado]

Entendi.

[Mr. Zero]

Quais os episódios que já tinham dublagem Maga, mas foram redublados pelo Multishow, e quais episódios redublados não chegaram a ser exibidos?

Não sei quais episódios o Multishow redublou e não exibiu.
Mas o que tem dublagem Maga e foi redublado pela Som de Vera Cruz, são essas esquetes:
Chaves:
1 A Bola
2 A Lata de Lixo
3 A Troca das Moedas
4 O Marinheiro Enjoado

Chapolin:
1 A Mão do Bandido
2 Bloqueando A Entrada
3 Os Assaltantes de Banco
4 Nos Deixe Filmar!
5 Quer Apostar Como Nunca Mais Entro Em Uma Aposta
(Até hoje não se sabe se o SBT tem esse áudio completo, ou se realmente ele se estragou)

As maiores perdas, são as esquetes do marinheiro, dos assaltantes de banco, e a das filmagens.
Até agora não explicaram porque não foram exibidos com a dublagem Maga.

Com certeza teve episódios redublados, eram muitos inéditos, não é possível que em mais de 100 episódios, só tinha 2 do Chapolin e Nenhum do Chaves.
É incrível, mesmo outro canal comprando as séries completas, e exibindo com a dublagem original, ainda não vimos (e nem conhecemos) tudo que foi dublado pela MAGA.
Só poderemos ver essas esquetes e tudo que foi dublado pela MAGA, no SBT mesmo, mas, como conhecemos o SBT, nunca veremos.

Não sei se alguém já citou, mas completando os Maga redublados no Multishow:

Chaves
5) As férias dos folgados / A casinha do Chaves
6) Os gatinhos do Chaves

Chapolin
6) Não confundir a casa cai de velha com a velha cai da casa
7) O mistério do mandarim celeste

Pelo que me lembro agora, de cabeça, é isso.

[Flying Fists]

Quais os episódios que já tinham dublagem Maga, mas foram redublados pelo Multishow, e quais episódios redublados não chegaram a ser exibidos?

Não sei quais episódios o Multishow redublou e não exibiu.
Mas o que tem dublagem Maga e foi redublado pela Som de Vera Cruz, são essas esquetes:
Chaves:
1 A Bola
2 A Lata de Lixo
3 A Troca das Moedas
4 O Marinheiro Enjoado

Chapolin:
1 A Mão do Bandido
2 Bloqueando A Entrada
3 Os Assaltantes de Banco
4 Nos Deixe Filmar!
5 Quer Apostar Como Nunca Mais Entro Em Uma Aposta
(Até hoje não se sabe se o SBT tem esse áudio completo, ou se realmente ele se estragou)

As maiores perdas, são as esquetes do marinheiro, dos assaltantes de banco, e a das filmagens.
Até agora não explicaram porque não foram exibidos com a dublagem Maga.

Com certeza teve episódios redublados, eram muitos inéditos, não é possível que em mais de 100 episódios, só tinha 2 do Chapolin e Nenhum do Chaves.
É incrível, mesmo outro canal comprando as séries completas, e exibindo com a dublagem original, ainda não vimos (e nem conhecemos) tudo que foi dublado pela MAGA.
Só poderemos ver essas esquetes e tudo que foi dublado pela MAGA, no SBT mesmo, mas, como conhecemos o SBT, nunca veremos.

Não sei se alguém já citou, mas completando os Maga redublados no Multishow:

Chaves
5) As férias dos folgados / A casinha do Chaves
6) Os gatinhos do Chaves

Chapolin
6) Não confundir a casa cai de velha com a velha cai da casa
7) O mistério do mandarim celeste

Pelo que me lembro agora, de cabeça, é isso.

Eles foram redublados sim, mas isso foi indiferente, não perdemos nada com isso, porque já tinham sido exibidos com a dublagem Maga, com exceção das duas esquetes do chapolin. Com tanto episódio comum pra redublar, eles redublaram exatamente os episódios que continham esquetes inéditas kkkkkk é azar demais, tem que rir pra não chorar

[Cortal Cristado]

Sabe que eles não redublaram porque quiseram, né?

[Flying Fists]

Sabe que eles não redublaram porque quiseram, né?

Eu sei, mas o azar foi esse, a grande coincidência de precisar dublar exatamente os episódios que continham as esquetes inéditas.

Agora o que eu não sei, é porque esses episódios precisaram ser redublados.
Porque não puderam ser exibidos com a dublagem original?

[Cortal Cristado]

Sabe que eles não redublaram porque quiseram, né?

Eu sei, mas o azar foi esse, a grande coincidência de precisar dublar exatamente os episódios que continham as esquetes inéditas.

Agora o que eu não sei, é porque esses episódios precisaram ser redublados.
Porque não puderam ser exibidos com a dublagem original?

Eles receberam em espanhol. E mesmo solicitando a dublagem pra Televisa ela não enviou, então ou era redublar ou não exibir.