Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Uhm... não sei. O Villagrán parece-me muito "sem alma" e criatividade. É só observar as produções pós Chespirito que ele se meteu: todas eram sobre o Quico e nenhuma das atuações trazia a ele, como personagem, algo que deixasse o mesmo brilho do Quico que todos conhecem. Acho que ele era brilhante porque, nos programas de Chespirito, havia uma boa direção e o roteiro o impulsionava a ser criativo e viver o Quico e os outros personagens.
Mas confesso que gostaria de vê-lo fora de todo esse universo CH como um ator de verdade e interpretando um personagem que não entrasse nessa caricatura toda do Carlos CH.

O ator não precisa ter tanta criatividade para novos personagens, já que ele é ator, e não autor. O que faltou a ele foi se desprender do Quico, e correr atrás de novos trabalhos.

Barbano escreveu:O ator não precisa ter tanta criatividade para novos personagens, já que ele é ator, e não autor. O que faltou a ele foi se desprender do Quico, e correr atrás de novos trabalhos.

Eso es lo que pasa, después de que son éxito en la tele, no consiguen desprenderse de sus personajes, como la Chilindrina, y ya ves, no les dan oportunidades de trabajo.

Menos mal que Vivar dejó de vivir del Señor Barriga y de Ñoño para enfocarse a otros proyectos, como series, novelas y doblajes.

Barbano escreveu:O ator não precisa ter tanta criatividade para novos personagens, já que ele é ator, e não autor. O que faltou a ele foi se desprender do Quico, e correr atrás de novos trabalhos.

Ao contrário: todo ator é um autor. Quando ganhamos um papel, por mais que o personagem já tenha traços e personalidade definidas pelo escritor/roteirista, somos nós quem damos a vida a ele e essa vida precisa ser algo natural e dinâmico, totalmente verossímil. Coisa que só se consegue se você fizer um estudo do personagem e acrescentar coisas que talvez o autor não tenha pensado. Em suma: é uma somatória de criatividade proporcionada pelo contato entre ator e autor.

Anderson silveira escreveu:Pra mim a Livia foi a melhor escolha,mesmo sendo mais encorpada que a Florinda. Ela tem a postura de barraqueira que a personagem tem.

A gente vê o quanto a Livia foi mal aproveitada no SBT, ela teve um talento nato em interpretar a Florinda.

E sei lá, gostaria de ver novos especiais desse "chaves brasileiro" .

Confesso que dei mais risada assistindo a versão brasileira do que a original.

A Livia e a Marlei Cevada foram as melhores mesmo, porque o Chaves e o Quico...

Tufman escreveu:Confesso que dei mais risada assistindo a versão brasileira do que a original.

A Livia e a Marlei Cevada foram as melhores mesmo, porque o Chaves e o Quico...

Até que o Chaves ficou igual

Tufman escreveu:Confesso que dei mais risada assistindo a versão brasileira do que a original.

Quando vi em 2011, eu até gostei e queria ver mais episódios. Mais vendo agora...

As sacadas são mais naturais. Não existe o obstáculo da dublagem e do contexto mexicano para atrapalhar isso. As piadas na série original, além de algumas serem velhas, são robotizadas e simples demais para se fazer rir de forma sincera... Claro que é uma série de 40 anos, temos que levar isso em conta.

Isso não quer dizer que a versão brasileira seja melhor. Ela só faz rir, só isso. O conjunto da obra foi indiscutivelmente superior como idealização artística, mesmo perdendo na graça. Você pode não rir de Chaplin, mas reconhece o significado daquilo para o resto do mundo.

Pra mim é uma bela porcaria, sequer deviam ter feito essa versão brasileira

Eu discordo totalmente das piadas do Chaves não fazerem rir. Pelo contrário, são gags rápidas e certeiras que fazem rir na mais pura simplicidade, e de resto se garante nas pancadas, já que é uma comédia pastelão. Claro que vc não vai escangalhar de rir com a mesma piada sendo vista há 25, 30 anos.

Sobre o Villagran, dá pra ver o quanto ele é bom ator no Chapolin. Os tipos normais, caipiras, bobões, Quase Nada, etc. O próprio Quico é difícil de interpretar sem cair no retardo (cof cof Zé Américo cof cof), já que ele fica no limiar.
O cara era/é fera, mas infelizmente se acomodou.

Quase Seca escreveu:Eu discordo totalmente das piadas do Chaves não fazerem rir. Pelo contrário, são gags rápidas e certeiras que fazem rir na mais pura simplicidade, e de resto se garante nas pancadas, já que é uma comédia pastelão. Claro que vc não vai escangalhar de rir com a mesma piada sendo vista há 25, 30 anos.

Sobre o Villagran, dá pra ver o quanto ele é bom ator no Chapolin. Os tipos normais, caipiras, bobões, Quase Nada, etc. O próprio Quico é difícil de interpretar sem cair no retardo (cof cof Zé Américo cof cof), já que ele fica no limiar.
O cara era/é fera, mas infelizmente se acomodou.

Ele se acomodou, mas sem dúvida é o segundo melhor da série, só perde pro Ramon.

JoãoB escreveu:Pra mim, a melhor desses especiais foi a Marlei Cevada de Chiquinha. Ela fez de um jeito bem natural.


Confesso que acho que o Carlos Villagrán poderia ter feito mais personagens. O Chespirito, por exemplo, fez vários personagens além dos Chaves. Os outros atores também. Fizeram novelas, filmes, dublagens...mas o Carlos não, ele ficou praticamente a carreira toda fazendo só o Quico. E dos outros personagens que ele fez, pouquíssimos foram fora de CH. Com o talento que o Carlos tem, poderia ter feito muitos outros personagens também.

O fato da Marlei fazer a Nina ajudou bastante pra ela compor a Chiquinha do Especial.

As vezes eu queria ser uma criança que nunca viu CH pra ter de novo a primeira impressão que tive a mais ou menos 15 anos atras em relação as series. Logico que ainda acho graça,mas confesso que hoje com mais de 20 anos muitas coisas já nao me fazem efeito algum,o que mais sobrou foi o carinho e a nostalgia pela obra.