SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[BrunoSamppa]

@BrunoSamppa meu caríssimo, coloque a sua opinião em relacão a dublagem aqui, ela é de suma importância.

[JBzin]

É um dia de celebração. Uma espera de 18 anos para descobrirmos que a dublagem, até o momento, é muito boa!

“Ah, mas é o elenco do desenho”. Sim, mas com uma baita direção do Homem, CARLOS ALBERTO SEIDL. O cara que sabe dirigir um trabalho desse como ninguém, profissional de calibre num estúdio icônico, o maior estúdio de todos, mesmo em sua fase derradeira.

Tatá incrivelmente BOM, nada caricato, tenta encontrar uma nova forma de fazer o personagem e acerta na maioria das vezes. Se tivesse seguido esse caminho, bem dirigido, talvez nunca tivesse sido trocado.

Osmiro, Cecília e Marta: Só alegria.

Beatriz: competente, diferente e tudo bem.
Waldir: mais Jaiminho que todo mundo que dublou o personagem pós Cazarré.

Agora, Torreão… POR QUE TROCARAM UM CARA DESSE? Manda bem demaaaaais. Se SDVC tivesse esse cara no Barriga já subia a qualidade do resultado final.

Um agradecimento imenso ao Jefferson Candido, diretor do SBT que nadou contra a maré de comodismo da emissora e revirou aquele acervo. Mas ele só conseguiu revirar norteado pelo @John Jow. Jônatas insistiu muito, por longos meses, para simplesmente provar que esse material existia. Jon é o fã no melhor que podemos ser: apaixonados pela obra, por tudo o que a cerca e, principalmente, esperançosos.

Lutamos por mais.

Foi um primeiro passo de uma caminhada que eu espero que seja longa! Vimos dois esquetes de uma vez e esperamos por mais, por tudo! <3

[JBzin]

Pena que estão pulando os episódios de 40 minutos, sempre quis ver os refrescos de 89 com essa dublagem

[Odorico Paraguaçu]

É um dia de celebração. Uma espera de 18 anos para descobrirmos que a dublagem, até o momento, é muito boa!

“Ah, mas é o elenco do desenho”. Sim, mas com uma baita direção do Homem, CARLOS ALBERTO SEIDL. O cara que sabe dirigir um trabalho desse como ninguém, profissional de calibre num estúdio icônico, o maior estúdio de todos, mesmo em sua fase derradeira.

Tatá incrivelmente BOM, nada caricato, tenta encontrar uma nova forma de fazer o personagem e acerta na maioria das vezes. Se tivesse seguido esse caminho, bem dirigido, talvez nunca tivesse sido trocado.

Osmiro, Cecília e Marta: Só alegria.

Beatriz: competente, diferente e tudo bem.
Waldir: mais Jaiminho que todo mundo que dublou o personagem pós Cazarré.

Agora, Torreão… POR QUE TROCARAM UM CARA DESSE? Manda bem demaaaaais. Se SDVC tivesse esse cara no Barriga já subia a qualidade do resultado final.

Um agradecimento imenso ao Jefferson Candido, diretor do SBT que nadou contra a maré de comodismo da emissora e revirou aquele acervo. Mas ele só conseguiu revirar norteado pelo @John Jow. Jônatas insistiu muito, por longos meses, para simplesmente provar que esse material existia. Jon é o fã no melhor que podemos ser: apaixonados pela obra, por tudo o que a cerca e, principalmente, esperançosos.

Lutamos por mais.

e eu que pensava que foi somente pelo desespero da emissora do que anda rolando com CH recente aqui no Brasil, enfim parabéns @John Jow tu é um cara incrível, tem uma ótima página e assim como o Fórum faz um ótimo nível de combate no meio CH contra a desinformação que vive rolando e que ainda rola principalmente na bolha do Fã Brasileiro de Chaves.

[Chavlicha]

Os únicos acertos foi ter a Helena, o Osmiro e a Helena no elenco (que era algo já padrão pela dublagem toda). De resto, é melhor ver em espanhol mesmo. O Cassiano do Tatá é algo podre.

/\
bro estava completamente desatento quando escreveu isto

Foi o ânimo da raridade. Queria dizer que o Chaves do Cassiano que era péssimo.

[Sr Garabito]

Essa reportagem disse que os episódios foram exibidos com IA, é verdade?

https://portalaltadefinicao.com/sbt-vol ... _sid=12957

[Gabriel_Lupin]

O Jean Chambre estava falando a verdade mesmo.

As fontes de dentro do SBT estavam dizendo a verdade. O Chambre só pegou a informação e adicionou uma pitada de desinformação.

O que ele disse?

[O Pirata Alma Negra]

Essa reportagem disse que os episódios foram exibidos com IA, é verdade?

https://portalaltadefinicao.com/sbt-vol ... _sid=12957

A imagem estava bem bonita pra ser estragada por IA

Mas não, foi exibida normal sem a droga da IA

[Pedro Gomes]

O Jefferson Cândido podia ser a ponte entre os fãs e a emissora para que eles exibam outras raridades, Madruguinha 77,Aventuras em Vênus e Aventuras em Marte como tele filme mesmo eu assistiria no Cinema em casa ou Cine espetacular ou Tela de Sucessos.

[Brayan Ch]

O Jefferson Cândido podia ser a ponte entre os fãs e a emissora para que eles exibam outras raridades, Madruguinha 77,Aventuras em Vênus e Aventuras em Marte como tele filme mesmo eu assistiria no Cinema em casa ou Cine espetacular ou Tela de Sucessos.

Poisé. E sabe, eu acho mais provável exibirem Aventuras em Vênus do que o Aventuras em Marte nesse momento.

[Matheus_CH]

Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.

Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/

[Brayan Ch]

Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.

Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/

Eles podem passar as 18h não? Ou não dá uma exibição de 40min? Nem tô acompanhando esse novos horários de xavis

[JVCH]

Que loucura. O sbt sabe que nao pode passar esses episódios?

[Medeiros CH]

Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.

Provável que não signifique tanta coisa, mas o lote usado ontem era 2003, e só tínhamos conhecimento da M&E de 2003 na temporada de 89, provavelmente Televisa fez dos últimos episódios de 88 junto nessa época, e aí o SBT aproveitou.

[lucasdb]

Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/

Por enquanto sim, talvez até aproveitem depois o horário do domingo, já que são 30 min sem comercial. Aí fica mais fácil de esticar. Ou infelizmente, utilizar o horário local