Qual o melhor dublador CH da Maga?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
André-Luiz
Membro
Membro
Mensagens: 11522
Registrado em: 06 Ago 2012, 09:25
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos FC
Localização: Campos do Jordão - SP
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 37 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por André-Luiz » 20 Out 2012, 16:27

Todos foram bons dubladores, mas por pouco fico por Nelson Machado...
ANDRÉ-LUIZ
Usuário do Fórum Chaves desde 06 de agosto de 2012.
Moderador do sub-fórum "O Meu Negócio é Futebol" desde 11 de Maio de 2013 até 03 de Novembro de 2014.
Campeão do 14° Torneio GUF - Série B [2014].
Moderador Global do FCH desde 04 de Novembro de 2014 até 04 de Maio de 2015.
Ainda não sei dizer, o que me completa
Ainda não sei por que, eu te amo a beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Eu só sei te incluir de vez da minha vida
De uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44876
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2004 vezes
Curtiram: 4268 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Barbano » 20 Out 2012, 18:59

O Nelson Machado é ótimo dublando a bruxa, assim como o Carlos Seidl dublando o Senhor Barriga. :unsure:

Eu escolho a Cecília Lemes.

Digo... O Rafinha disse tudo. Esse tópico mistura alhos com bugalhos. Não tem como escolher o melhor, pois cada um dublou um personagem diferente.

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Helder CH » 20 Out 2012, 19:29

Todos são excelentes. Marcelo foi genial, merece de fato o título de "Chespirito Brasileiro".

Nelson é fenomenal, além da magnífica dublagem do Quico, interpretou os variados personagens de Carlos Villagrán (Carlitos, Quase Nada, Professor Baratinha) com uma voz diferente no seriado Chapolin.

Carlos Seidl é incrível, um dublador que não deve nada ao original (Ramón Valdés), transformando o Seu Madruga num personagem carismático.

Mário Vilela, Osmiro Campos, Helena Samara e os outros também merecem os créditos pela maravilhosa dublagem que foi a versão Maga.
Editado pela última vez por Helder CH em 20 Out 2012, 21:11, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9265
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 78 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Daniel Brito » 20 Out 2012, 20:13

Não consigo dizer qual o melhor. Todos em seus respectivos personagens, dublaram maravilhosamente bem.
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6937
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 106 vezes
Curtiram: 375 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Guilherme CH » 20 Out 2012, 20:24

Eu não consigo escolher o melhor, mas eu me impressiono mais com o trabalho do Marcelo e do Carlos. Eu creio que dos dubladores que estão ausentes na nova dublagem, os que vão fazer mais falta são justamente os dois.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 70327
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 1123 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por CHarritO » 20 Out 2012, 23:53

Complicadíssimo escolher o melhor dublador das séries CH, todos eles (versão MAGA) dublaram com excelência e praticamente todas passaram uma identidade única para os personagens . :joia:

Gosto muito das dublagens do Nélson Machado, Carlos Seidl, Mário Vilela, Osmiro Campos e Older Cazarré. :D

Mas para mim, o melhor mesmo é o genial Marcelo Gastaldi!!! :reverencia:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Beterraba » 21 Out 2012, 09:25

Fabão escreveu:assim como o Carlos Seidl dublando o Senhor Barriga. :unsure:
Mas vai analisar só pelo episódio "O rei dos disfarces"? :vamp:
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Louco descarado!
Membro
Membro
Mensagens: 37
Registrado em: 04 Nov 2012, 16:54
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Louco descarado! » 06 Nov 2012, 16:43

Isso é difícil demais... São todos excelentes!
Mas, eu vou de Osmiro Campos dos homens, e Helena Samara das mulheres.
Sou uma pessoa desinteressada, é por isso que ninguém se interessa.
É... Infelizmente essa é a mais pura verdade. :(

Avatar do usuário
Don CHelipe
Membro
Membro
Mensagens: 3038
Registrado em: 07 Out 2010, 21:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Guarulhos - SP
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Don CHelipe » 06 Nov 2012, 16:51

Carlos imortalizou a voz de Ramon, é a que mais passa naturalidade, apesar de todas terem chegado a perfeição!
Desde 2006 no meio CH

Avatar do usuário
IHH!!!
Membro
Membro
Mensagens: 2518
Registrado em: 25 Abr 2011, 14:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: CORINTHIANS
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por IHH!!! » 07 Nov 2012, 06:42

Pra mim não existe o melhor, cada voz encaixou direitinho em cada personagem, sem exceção.
Imagem

Avatar do usuário
Henrique da Silva
Membro
Membro
Mensagens: 244
Registrado em: 24 Fev 2012, 10:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 0

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Henrique da Silva » 07 Nov 2012, 09:43

Todos os dubladores da Maga conseguiram dar vida aos personagens,todos foram extraordinários,mas eu acho que o Seidl e o Gastaldi foram os melhores.

Avatar do usuário
Angelica Maria
Membro
Membro
Mensagens: 933
Registrado em: 10 Nov 2011, 10:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Angelica Maria » 07 Nov 2012, 10:05

Difícil, hein.... mas fico com o MAGA, apesar de ter um carinho especial pela Sandra Mara e Helena Samara.
"Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço iluminando as coooooisas..."

[youtube][/youtube]

Champion
Membro
Membro
Mensagens: 745
Registrado em: 01 Fev 2012, 20:24
Programa CH: Chapolin Animado
Time de Futebol: Não Tenho Time
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Champion » 07 Nov 2012, 11:20

Todos são ótimos.
Mas os que deram mais personalidade ao personagem foi o Marcelo Gastaldi apartir do lote de 90, o Carlos Seidl e o Nelson Machado.
Mesmo gostando de ambas dubladoras da chiquinha(Sandra e Cecília) a Cecília deu mais personalidade para a chiquinha, digo eu uma personalidade mais apropiada para a idade e as características da chiquinha.
Imagem

Avatar do usuário
Marcelo J.
Membro
Membro
Mensagens: 4510
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 975 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Marcelo J. » 07 Nov 2012, 14:28

Os 2 melhores são Carlos Seidl e Nelson Machado, essas vozes serão insuperáveis!

Ronaldo Lião
Membro
Membro
Mensagens: 1555
Registrado em: 20 Nov 2011, 11:47
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 0
Curtiram: 3 vezes

Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?

Mensagem por Ronaldo Lião » 18 Nov 2012, 09:54

1°Marcelo Gastaldi
2°Carlos Seidl
3°Nelson Machado
4°Martha Volpiani
5°Cecília Lemes
6°Osmiro Campos
7°Mário Vilela
8°Helena Samara
9°Leda Figueiró
10°Older Cazarré
11°Sílton Cardoso

Responder