Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Alexandre
Membro
Membro
Mensagens: 1766
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 114 vezes
Curtiram: 336 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Alexandre » 26 Abr 2014, 01:30

Riddle (1) escreveu:Já postaram essa fandublagem aqui? Achei foda.

C@aralho, muito foda.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23186
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 515 vezes
Curtiram: 5100 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 26 Abr 2014, 03:31

[Reclamação em relação a um problema já resolvido]
Editado pela última vez por Me Sacaron del Programa CH em 27 Abr 2014, 18:46, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Dublagem amadora Chaves/Maga por .....Eeeeeuuuu!

Mensagem por Anderson silveira » 26 Abr 2014, 18:31

Bem,eu ja havia comentado em alguns de meus posts,principalmente nos topicos da epoca de estreia dos E.I. nesse ano,que minha voz se assemelha em alguns momentos,os trejeitos do Marcelo Gastaldi. Isso ate entao,nao bastava de uma conclusao que tomei sobre mim mesmo,ja que ate entao nao tinha como discutirem o fato e nem eu como provar a voces,so que devido a ter ouvido,algumas vezes ,amigos meus comentarem sobre a semelhança de minha voz com a do Chaves(talvez sejam so leigos,mas ja vale...),eu fiz uma gravaçao(ao qual eu mal apareço ,ja que ,devido a falta de um microfone tive de falar bem proximo ao auto-falante do notebook :P heauehau ) um tanto precaria e meia "tosca", pois o video nao foi editado para aparentar a dublagem, sendo que alguns obstaculos me impediram de edita-lo (por falta de um bom programa e habilidade em editar videos),mas isso é o de menos,agora posso mostrar,pelo menos um trecho do que posso fazer e ouvir de verdadeiros fãs,se eu estou certo ou errado.

Olhem e descutam ^_^ :
Imagem

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27188
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 786 vezes
Curtiram: 5106 vezes

Re: Dublagem amadora Chaves/Maga por .....Eeeeeuuuu!

Mensagem por HOMESSA » 26 Abr 2014, 22:18

Realmente,sua voz lembra a voz do Gastaldi dublando o Chaves.
Imagem

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rodolfo Albiero » 15 Mai 2014, 18:44

Como seria Chaves se fosse um enlatado americano?

A ideia não é minha. Tinha um vídeo antigo semelhante, que deve ter sido retirado do ar, pois eu não localizei.
Então fiz minha nova versão! Espero que gostem

Editado pela última vez por Rodolfo Albiero em 16 Mai 2014, 12:31, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Giovani Chambón » 15 Mai 2014, 18:48

Me lavei nos nome saopksokAPOKSOKASAs
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27188
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 786 vezes
Curtiram: 5106 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por HOMESSA » 15 Mai 2014, 19:27

Rodolfo Albiero escreveu:Como seria Chaves se fosse um enlatado americano?

A ideia não é minha. Tinha um vídeo antigo semelhante, que deve ter sido retirado do ar, pois eu não localizei.
Então fiz minha nova versão! Espero que gostem

Assisti a esse vídeo a alguns anos atrás,mas valeu recordar.E os nomes?kkkkk
Imagem

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18475
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 715 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Fellipe » 15 Mai 2014, 19:55

Sensacional os nomes. :lol:

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rodolfo Albiero » 16 Mai 2014, 12:30

Percebi que tinha esquecido de colocar a parte "Escrito por" (Written by). Aproveitei e coloquei a Paty também.
Repostei o vídeo e substituí o link no post anterior. Que bom que gostaram!

Avatar do usuário
Marcelo J.
Membro
Membro
Mensagens: 4511
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 988 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Marcelo J. » 16 Mai 2014, 14:37

Gostei da Mary Anthony of Snows :lol:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17522
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 878 vezes
Curtiram: 4049 vezes

Que acharam desta pequena montagem?

Mensagem por O Gordo » 18 Mai 2014, 13:12

Eu decidi tentar aprender a mexer com programas de edição simples de vídeo, então fiz uma pequena montagem com esta abertura.


Removendo o efeito de transição branca. De preferencia ver em full screen

Que acharam? :p
Editado pela última vez por O Gordo em 19 Mai 2014, 10:55, em um total de 2 vezes.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Que acharam desta pequena montagem?

Mensagem por Giovani Chambón » 18 Mai 2014, 13:15

Só faltou dar um zoom e cortar essa borda preta :D
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17522
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 878 vezes
Curtiram: 4049 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Gordo » 19 Mai 2014, 22:20


Ficou mas tá menor.
Que acharam? :P
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Enzodel8
Membro
Membro
Mensagens: 2291
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 709 vezes
Curtiram: 270 vezes

Fandublagens CH

Mensagem por Enzodel8 » 22 Jun 2014, 23:32

Mostre o seu lado dublador e nos mostre aqui no Fórum!

A minha (canal TheEnzoFrancis):
[youtube16x9]
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17522
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 878 vezes
Curtiram: 4049 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Gordo » 11 Jul 2014, 12:43

Adicionei a BGM Farewell My Lovely nesse episódio aí. Ficou melhor que as BGMs da RioSound huehuehuehuebr
Impressionante como essa BGM consegue deixar uma cena triste, mais triste ainda
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Responder