Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem

[bebida com metanol CH]

Nhonho do Berriel sempre foi longe do ideal pra uma performance profissional, é bizarro alguem ganhar um papel por saber imitar um personagem que qualquer pessoa na rua sabe imitar (sério, pede pra um streamer aleatorio imitar o Nhonho numa live, vai sair algo no mesmo nível de qualidade do Gustavo ou até melhor).

Saber que regrediu a ponto de estar pior que o Seu Barriga dele é deprimente.

[BrunoSamppa]

"HATERS! INVEJOSOS!"

[Gabriel_Lupin]

Nhonho do Berriel sempre foi longe do ideal pra uma performance profissional, é bizarro alguem ganhar um papel por saber imitar um personagem que qualquer pessoa na rua sabe imitar (sério, pede pra um streamer aleatorio imitar o Nhonho numa live, vai sair algo no mesmo nível de qualidade do Gustavo ou até melhor).

Saber que regrediu a ponto de estar pior que o Seu Barriga dele é deprimente.

Não que o Seu Barriga dele seja algo de qualidade também, parece o do Igor C Barros no Cheese pirito com um tom raivoso.

[Marlombríssimo Kid]

Vocês só falam isso porque não tr4№$4m.

[Rafael Paiva]

Elenco de Chaves que Eu escalaria:

O Elenco que eu pensei para as futuras dublagens:

- Roberto Gomez Bolaños (Chaves/Chapolin): Ulisses Bezerra (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Marcelo Gastaldi - e incluvise ele herdou o Charile Brown do Marcelo Gastaldi - Mário Lúcio de Freitas (2ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra muito o Marcelo Gastaldi - Orlando Viggiani (3ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra um pouco o Marcelo Gastaldi - Silvio Giraldi (4ª Opção), Yuri Chesman (5ª Opção - ele poderia se assemelhar ao Marcelo Gastaldi com um timbre anasalado imitando o sotaque forte), Sérgio Rufino (6ª Opção) e Élcio Sodré (7ª Opção - ele tem um timbre de voz que poderia se assemelhar ao do Marcelo Gastaldi)

- Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Sandra Mara Avezedo (1ª Voz - Episódios de 1980 a 1987) / Cecilia Lemes (2ª Voz - Episódios de 1988 a 1995)

*Vozes Alternativas (caso que a Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes não possam dublar a Chiquinha): Raquel Marinho (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Mara Avezedo) ou Isabella Guarnieri (2ª Opção - o timbre de voz dela lembra um pouco as duas dubladoras "Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes" e também a voz original da Maria Antonieta de Nieves só que levemente aguda)

- Carlos Villagrán (Quico): Nelson Machado

*Voz Alternativa (caso que o Nelson Machado não possa dublar o Quico): Vinicuis Souza (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Nelson Machado) e Sérgio Stern (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Carlos Villagrán)

- Moises Soarez: Roberto Rocha (o timbre de voz dele lembra muito o do Emerson Caperbat)
- Anabel Gutiérrez (Dona Agrimaldolina): Rosa Maria Baroli
- Carlos Pouliot (Sr. Lúcio): Fábio Moura

- Ramon Váldez (Seu Madruga - que só aparece nos episódios de 1981 e 1982): Carlos Seidl

*Voz Alternativa (caso que o Carlos Seidl não possa dublar o Seu Madruga): Marco Moreira (o timbre de voz dele lembra muito o do Ramon Váldez)

- Rubén Aguirre (Prof. Girafales):

1ª voz: Mauro Ramos (o timbre de voz dele lembra muito o do Potiguara Lopes)
2ª voz: Carlos Gesteira (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Eudes Carvalho (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Gutemberg Barros (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos) e Luiz Antonio Loube (4ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos)

*Voz Alternativa (caso que o Mauro Ramos, Carlos Gesteira, Eudes Carvalho e Gutemberg Barros não possam dublar o Prof. Girafales): Sidney Lila

- Florinda Meza (Dona Florinda/Pópis): Marta Volpiani

*Vozes Alternativas (caso que a Marta Volpiani não possa dublar a Dona Florinda/Pópis): Lúcia Helena (1ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Alessandra Merz (2ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Andréa Murucci (3ª Opção - na Dona Florinda) e Daniela Piquet (na Pópis)

- Angelines Fernández (Dona Clotide - A Bruxa do 71): Arlete Montenegro (o timbre de voz dela lembra muito a da Helena Samara)

*Voz Alternativa (caso que a Arlete Montenegro não possa dublar a Dona Clotide - A Bruxa do 71): Patricia Scalvi (o timbre de voz dela lembra muito a da Beatriz Loureiro)

- Édgar Vivar (Nhonho/Sr. Barriga):

Nhonho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)
Sr. Barriga: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela), Paulo Porto (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela) e César Marchetti (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)

- Raul Chato Padilla (Jaiminho):

Jaiminho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Older Cazarré)
Outros Personagens do Raul Chato Padilla: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Eleu Salvador), Mauro Castro (2ª Opção) e Helio Vaccari (3ª Opção)

- Horácio Gómez Bolãnos (Godinez): Alexandre Marconatto (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso), Duda Espinoza (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso) e Élcio Sodré (3ª Opção)

*Voz Alternativa (caso que o Alexandre Marconatto não possa dublar o Godinez):

- Paty (todas as atrizes, incluvise a Veronica Fernández): Cecilia Lemes

*Voz Alternativa (caso que a Cecilia Lemes não possa dublar a Paty): Angélica Santos (o timbre de voz dela lembra muito as expressões e o jeito da Ana Lilian de la Macorra, a Paty do Chaves mais conhecida)

- Glória, Tia da Paty (todas as atrizes, incluvise a Maricarmen Vela): Marlene Costa (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Campos), Tânia Gaidarji (2ª Opção), Andréa Murucci (3ª Opção), Márcia Gomes (4ª Opção), Denise Simonetto (5ª Opção), Isis Koschdoski (6ª Opção), Flávia Saddy (7ª Opção) e Isabel de Sá (8ª Opção)

o que vcs acham desse elenco que fiz para as futuras dublagens do chaves? vcs concordam com essas escalações? ou não?

[bebida com metanol CH]

misericórdia

[Rafael Paiva]

misericórdia

O que?

[Rafael Paiva]

Elenco de Chaves que Eu escalaria:

O Elenco que eu pensei para as futuras dublagens:

- Roberto Gomez Bolaños (Chaves/Chapolin): Ulisses Bezerra (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Marcelo Gastaldi - e incluvise ele herdou o Charile Brown do Marcelo Gastaldi - Mário Lúcio de Freitas (2ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra muito o Marcelo Gastaldi - Orlando Viggiani (3ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra um pouco o Marcelo Gastaldi - Silvio Giraldi (4ª Opção), Yuri Chesman (5ª Opção - ele poderia se assemelhar ao Marcelo Gastaldi com um timbre anasalado imitando o sotaque forte), Sérgio Rufino (6ª Opção) e Élcio Sodré (7ª Opção - ele tem um timbre de voz que poderia se assemelhar ao do Marcelo Gastaldi)

- Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Sandra Mara Avezedo (1ª Voz - Episódios de 1980 a 1987) / Cecilia Lemes (2ª Voz - Episódios de 1988 a 1995)

*Vozes Alternativas (caso que a Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes não possam dublar a Chiquinha): Raquel Marinho (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Mara Avezedo) ou Isabella Guarnieri (2ª Opção - o timbre de voz dela lembra um pouco as duas dubladoras "Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes" e também a voz original da Maria Antonieta de Nieves só que levemente aguda)

- Carlos Villagrán (Quico): Nelson Machado

*Voz Alternativa (caso que o Nelson Machado não possa dublar o Quico): Vinicuis Souza (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Nelson Machado) e Sérgio Stern (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Carlos Villagrán)

- Moises Soarez: Roberto Rocha (o timbre de voz dele lembra muito o do Emerson Caperbat)
- Anabel Gutiérrez (Dona Agrimaldolina): Rosa Maria Baroli
- Carlos Pouliot (Sr. Lúcio): Fábio Moura

- Ramon Váldez (Seu Madruga - que só aparece nos episódios de 1981 e 1982): Carlos Seidl

*Voz Alternativa (caso que o Carlos Seidl não possa dublar o Seu Madruga): Marco Moreira (o timbre de voz dele lembra muito o do Ramon Váldez)

- Rubén Aguirre (Prof. Girafales):

1ª voz: Mauro Ramos (o timbre de voz dele lembra muito o do Potiguara Lopes)
2ª voz: Carlos Gesteira (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Eudes Carvalho (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Gutemberg Barros (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos) e Luiz Antonio Loube (4ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos)

*Voz Alternativa (caso que o Mauro Ramos, Carlos Gesteira, Eudes Carvalho e Gutemberg Barros não possam dublar o Prof. Girafales): Sidney Lila

- Florinda Meza (Dona Florinda/Pópis): Marta Volpiani

*Vozes Alternativas (caso que a Marta Volpiani não possa dublar a Dona Florinda/Pópis): Lúcia Helena (1ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Alessandra Merz (2ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Andréa Murucci (3ª Opção - na Dona Florinda) e Daniela Piquet (na Pópis)

- Angelines Fernández (Dona Clotide - A Bruxa do 71): Arlete Montenegro (o timbre de voz dela lembra muito a da Helena Samara)

*Voz Alternativa (caso que a Arlete Montenegro não possa dublar a Dona Clotide - A Bruxa do 71): Patricia Scalvi (o timbre de voz dela lembra muito a da Beatriz Loureiro)

- Édgar Vivar (Nhonho/Sr. Barriga):

Nhonho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)
Sr. Barriga: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela), Paulo Porto (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela) e César Marchetti (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)

- Raul Chato Padilla (Jaiminho):

Jaiminho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Older Cazarré)
Outros Personagens do Raul Chato Padilla: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Eleu Salvador), Mauro Castro (2ª Opção) e Helio Vaccari (3ª Opção)

- Horácio Gómez Bolãnos (Godinez): Alexandre Marconatto (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso), Duda Espinoza (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso) e Élcio Sodré (3ª Opção)

*Voz Alternativa (caso que o Alexandre Marconatto não possa dublar o Godinez):

- Paty (todas as atrizes, incluvise a Veronica Fernández): Cecilia Lemes

*Voz Alternativa (caso que a Cecilia Lemes não possa dublar a Paty): Angélica Santos (o timbre de voz dela lembra muito as expressões e o jeito da Ana Lilian de la Macorra, a Paty do Chaves mais conhecida)

- Glória, Tia da Paty (todas as atrizes, incluvise a Maricarmen Vela): Marlene Costa (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Campos), Tânia Gaidarji (2ª Opção), Andréa Murucci (3ª Opção), Márcia Gomes (4ª Opção), Denise Simonetto (5ª Opção), Isis Koschdoski (6ª Opção), Flávia Saddy (7ª Opção) e Isabel de Sá (8ª Opção)

o que vcs acham desse elenco que fiz para as futuras dublagens do chaves? vcs concordam com essas escalações? ou não?

Mais claro que neste elenco eu escalaria novamente o Daniel Muller para dublar o chaves

[Pavi]

@Rafael Paiva

A voz do Daniel Muller para narração (seja de abertura ou de apresentação para parte seguinte) é muito ruim e jovial, na minha opinião.

Poderia colocar um mais experiente nesse setor, ele ficaria dublando só os personagens do RGB.

[E.R]

@Rafael Paiva

A voz do Daniel Muller para narração (seja de abertura ou de apresentação para parte seguinte) é muito ruim e jovial, na minha opinião.

Poderia colocar um mais experiente nesse setor, ele ficaria dublando só os personagens do RGB.

[Pavi]

@Rafael Paiva

A voz do Daniel Muller para narração (seja de abertura ou de apresentação para parte seguinte) é muito ruim e jovial, na minha opinião.

Poderia colocar um mais experiente nesse setor, ele ficaria dublando só os personagens do RGB.

Tatá Guarnieri também não tem uma voz boa pra narração, além do "Xispirito".

Osmiro Campos (ou foi Nelson Machado?), mesmo não sendo o dublador fixo do RGB, também chegou a narrar a transição de parte do episódio "O jogo de pingue-pongue - parte 2" no lote de 1984 da MAGA.

Isso significa que não há critério pra escolha nesse sentido.

[Rafael Paiva]

@Paulo Vitor CH

O Elenco de Chaves que eu escalaria para as futuras dublagens (incluvise os anos 80 do Progrma Chespirito):

- Roberto Gomez Bolaños (Chaves/Chapolin): Daniel Müller

*Vozes Alternativas (caso que o Daniel Müller não possa dublar o Chaves): Ulisses Bezerra (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Marcelo Gastaldi - e incluvise ele herdou o Charile Brown do Marcelo Gastaldi - Mário Lúcio de Freitas (2ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra muito o Marcelo Gastaldi - Orlando Viggiani (3ª Opção - ele tem um timbre de voz que lembra um pouco o Marcelo Gastaldi - Silvio Giraldi (4ª Opção), Yuri Chesman (5ª Opção - ele poderia se assemelhar ao Marcelo Gastaldi com um timbre anasalado imitando o sotaque forte), Sérgio Rufino (6ª Opção) e Élcio Sodré (7ª Opção - ele tem um timbre de voz que poderia se assemelhar ao do Marcelo Gastaldi)

- Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Sandra Mara Avezedo (1ª Voz - Episódios de 1980 a 1987) / Cecilia Lemes (2ª Voz - Episódios de 1988 a 1995)

*Vozes Alternativas (caso que a Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes não possam dublar a Chiquinha): Raquel Marinho (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Mara Avezedo) ou Isabella Guarnieri (2ª Opção - o timbre de voz dela lembra um pouco as duas dubladoras "Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes" e também a voz original da Maria Antonieta de Nieves só que levemente aguda)

- Carlos Villagrán (Quico): Nelson Machado

*Voz Alternativa (caso que o Nelson Machado não possa dublar o Quico): Vinicuis Souza (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Nelson Machado) e Sérgio Stern (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Carlos Villagrán)

- Moises Soarez: Roberto Rocha (o timbre de voz dele lembra muito o do Emerson Caperbat)
- Anabel Gutiérrez (Dona Agrimaldolina): Rosa Maria Baroli
- Carlos Pouliot (Sr. Lúcio): Fábio Moura

- Ramon Váldez (Seu Madruga - que só aparece nos episódios de 1981 e 1982): Carlos Seidl

*Voz Alternativa (caso que o Carlos Seidl não possa dublar o Seu Madruga): Marco Moreira (o timbre de voz dele lembra muito o do Ramon Váldez)

- Rubén Aguirre (Prof. Girafales):

1ª voz: Mauro Ramos (o timbre de voz dele lembra muito o do Potiguara Lopes)
2ª voz: Carlos Gesteira (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Eudes Carvalho (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos), Gutemberg Barros (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos) e Luiz Antonio Loube (4ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Osmiro Campos)

*Voz Alternativa (caso que o Mauro Ramos, Carlos Gesteira, Eudes Carvalho e Gutemberg Barros não possam dublar o Prof. Girafales): Sidney Lila

- Florinda Meza (Dona Florinda/Pópis): Marta Volpiani

*Vozes Alternativas (caso que a Marta Volpiani não possa dublar a Dona Florinda/Pópis): Lúcia Helena (1ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Alessandra Merz (2ª Opção - na Dona Florinda - o timbre de voz dela lembra muito a da Marta Volpiani), Andréa Murucci (3ª Opção - na Dona Florinda) e Daniela Piquet (na Pópis)

- Angelines Fernández (Dona Clotide - A Bruxa do 71): Arlete Montenegro (o timbre de voz dela lembra muito a da Helena Samara)

*Voz Alternativa (caso que a Arlete Montenegro não possa dublar a Dona Clotide - A Bruxa do 71): Patricia Scalvi (o timbre de voz dela lembra muito a da Beatriz Loureiro)

- Édgar Vivar (Nhonho/Sr. Barriga):

Nhonho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)
Sr. Barriga: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela), Paulo Porto (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela) e César Marchetti (3ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Mário Vilela)

- Raul Chato Padilla (Jaiminho):

Jaiminho: Gustavo Berriel (o timbre de voz dele lembra muito o do Older Cazarré)
Outros Personagens do Raul Chato Padilla: Marcelo Pissardini (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Eleu Salvador), Mauro Castro (2ª Opção) e Helio Vaccari (3ª Opção)

- Horácio Gómez Bolãnos (Godinez): Alexandre Marconatto (1ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso), Duda Espinoza (2ª Opção - o timbre de voz dele lembra muito o do Silton Cardoso) e Élcio Sodré (3ª Opção)

*Voz Alternativa (caso que o Alexandre Marconatto não possa dublar o Godinez):

- Paty (todas as atrizes, incluvise a Veronica Fernández): Cecilia Lemes

*Voz Alternativa (caso que a Cecilia Lemes não possa dublar a Paty): Angélica Santos (o timbre de voz dela lembra muito as expressões e o jeito da Ana Lilian de la Macorra, a Paty do Chaves mais conhecida)

- Glória, Tia da Paty (todas as atrizes, incluvise a Maricarmen Vela): Marlene Costa (1ª Opção - o timbre de voz dela lembra muito a da Sandra Campos), Tânia Gaidarji (2ª Opção), Andréa Murucci (3ª Opção), Márcia Gomes (4ª Opção), Denise Simonetto (5ª Opção), Isis Koschdoski (6ª Opção), Flávia Saddy (7ª Opção) e Isabel de Sá (8ª Opção)

o que vc acha desse elenco que fiz para as futuras dublagens do chaves (na escolha das vozes principais e das vozes alternativas "caso que o dublador esteja indisponivel por algum motivo")?

[Marlombríssimo Kid]

[BrunoSamppa]

[Jacinto]

Haja