Curiosidades das séries

[Me Sacaron del Programa CH]

Qual o episódio do programa Chespirito mais antigo que há dublado, desconsiderando Aventuras em marte e as dublagens Gábia?

Suponho que seja "Qual o seu signo? Se é que isto significa alguma coisa..." (1990), versão BKS\Parisi de 1997

Se contar as compilações de 72, é o Remédio Duro de Engolir no lote 88

[Mandarim]

Mas não tem aqueles quadros dos anos 80, que são reprises nos anos 90 ?

[Me Sacaron del Programa CH]

Ah sim. Se conta as coletaneas de 72 então tambem deve contar essa:

1991x23 - Objetos emprestados (1987) - O julgamento (1988) - As memórias do velho capitão (1987) - Os maluquinhos na televisão (1987)

[O Gordo]

É isso mesmo.

[Seu Mundinho]

E "Os lunáticos invadem a Terra" (1987).

Então me explica porque a Televisa resolveu modificar abertura e créditos de "Parabéns sargento / O julgamento / O bandido Mata fácil" (1972) para aqueles bonequinhos de 1979?

Certeza que foi pelo mesmo motivo desse do cãozinho satanás de 1973: má qualidade (que nem deve ser tão má assim).

Porque aqueles são compilações de esquetes de 1973.

Má qualidade com certeza não foi, ele é o único, único de todo pacote do Chaves que a Televisa distribui ter os créditos modificados, certeza que tem algo que foi censurado nos créditos, exatamente num roteiro que é fortíssimo quando cita o Satanás (Algo que pode assustar as crianças, teve até um episódio transformado em desenho dele).

E o que tem as compilações de 1973 com os créditos de 1979?
Créditos censurados... Acho que não.

[Barbano]

Isso me lembra algo bem estranho: quando Chespirito passava de madrugada no sbt, a emissora separou o programa por quadros, ordenados cronologicamente. E esses quadros dos anos 80 ela colocou abrindo a lista. Mostra que o sbt para ordenar pegou a data de exibição de cada quadro, e não a data de exibição do programa.

[Gol D Roger]

Há algum tempo atrás levantei a questão sobre o crédito do episódio ''O Cãozinho Da Bruxa do 71'' (1973), mas ninguém entendeu, pois bem, é uma hipótese, quis dizer que a Televisa pode ter mudado o crédito padrão do episódio para 1979 porque pode ser que no original tinha um conteúdo satânico no crédito desse episódio, porque a Dona Clotilde ficava invocando o nome do seu cachorrinho que se titulava Satanás, mas a própria não sabia que era o Diabo, mas não quero dizer que as séries CH são do diabo, sabe que até existe um episódio do Chapolin em que um personagem é o diabo, então com certeza o Chespirito gostava de adicionar essas pra..., sei lá, né, é só uma hipótese, não me apedrejem, por favor.

Concordo, deve ter alguma zoeira relacionada a isso nos créditos pelo Chespirito! Muito estranho esses créditos estarem editados, justo desse episódio.

[O Gordo]

Zoeira mais ainda é justo nesse ep o Quico dizer "esse é um programa A Apto para todo o público"

[Fellipe]

Uma das curiosidades menos divulgadas sobre o Chaves é no episódio ''Um Astro Cai na Vila''. No episódio, Dona Florinda, Chiquinha e Dona Clotilde assistem e comentam sobre uma novela com Héctor Bonilla. Essa novela existe mesmo e se chama Viviana que inclusive já foi exibida no SBT nos anos 80. Viviana foi exibida no México entre 13/11/1978 e 09/03/1979 com Lúcia Méndez, Héctor Bonilla e Maricruz Olivier. Germán Robles que fazia o Seu Madrouga no Chaves, fazia o Manuel na novela. O SBT exibiu a novela em 1984 com dublagem Maga. Outra curiosidade interessante acontece no episódio ''O Concurso de Beleza''. O episódio que é um propaganda clara ao fato de Acapulco no México ter sido sede do Miss Universo de 1978 e teve a Televisa com a TV oficial do evento. A Vencedora foi a Sul-Africana Margaret Gardiner. Quem representou o Brasil foi Suzana Araújo dos Santos que caiu fora logo na primeira fase. O Evento aconteceu em 24/07/1978 e foi transmitido no Brasil pela TV Tupi. Participaram do juri:Cantinflas, Ursula Andress, Milos Forman, Roberto Cavalli entre outros.

[Marquês de Sade]

Não sei se é do conhecimento de vocês, e se for, desconsiderem...

No episódio "Una Clase de Ciencias Naturales", quando Nhonho fala que a Trompa de Eustáquio (hoje Tuba Auditiva) é um dos ossinhos do ouvido, Chaves responde algo nas linhas de: "Ah sim, a trompa de eustáquio e a carabina do ambrósio..."

A Carabina de Ambrosio era um programa de humor da Televisa, que também tinha episódios de escolinha. Então não foi algo tirado do nada, mas uma referência do Chespirito a outro programa para torná-lo mais real para o público da época.

O curioso é que a piada funciona ainda que não se tenha o conhecimento disto.

[Alan1509]

A Carabina De @Ambrosi

[Fellipe]

Pô, era mais legal quando eu achava que ele tinha dito isso aleatoriamente...

[Marquês de Sade]

Em Espanhol, na gíria, "pete" significa fellatio. Isto sempre me intrigou quanto ao nome Peterete...

[Dona Clotilde]

Na novela "A Feia mais Bela", 3 atores que já participaram de CH estão na trama, eles são:

Maribel Fernandez: Ela fez a tão famosa Glória, na saga de 'As novas Vizinhas" de 1972. Maribel ainda fez uma participação no quadro do Dr. Chapatin, que foi "O Museu", também de 72, mas que não falou um só piu. Na novela ela faz a comilona Martha. Antes: Depois: Angélica Maria: Angélica fez o papel de Iara, no episódio "Uma Aula de História" de 79. Ela falou 2 frases e nunca mais voltou. Seu nome é derivado do nome da novela a qual ela protagonizava, que era "Yara". O curioso é que ela não estava no começo do episódio. Ela faz a Dona Julieta, mãe de Lety: Antes: Depois: Raúl Padilla "Choforo": Participou de La Chicharra e em alguns quadros do programa Chespirito. É filho de Raúl "Chato" Padilla, e hoje está no céu. Fez o Dr. Rosález, um dos advogados da Lety. Antes (Quadro La Chicharra): Depois:

Os créditos das principais imagens estão nas fotos.

[Fellipe]

Cacete, é Angélica Maria que faz a Iara. E nossa, a Maribel envelheceu mal pra caramba, hein. Dá até medo de olhar essa foto do depois. Aliás, as duas primeiras fotos do Antes não estão aparecendo.